Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "酬谢供赞。毗扎。", "english_translation": "Gratitude Offering and Praise. Bija." }, { "chinese_translation": "酬谢供赞。毗扎。", "english_translation": "Gratitude Offering and Praise. Bija." }, { "english_translation": "Then, the gratitude offering and praise, etc., are: Having arranged the offerings properly, recite Raṃ Yaṃ Khaṃ. From within emptiness, the realm of the offering vessel's space becomes inconceivable. The offerings are manifestations of the five wisdoms, all forms of desirable qualities, together with their respective groups of goddesses, filling the sky. Oṃ Vajra Arghaṃ Pratīccha Āḥ Hūṃ. Oṃ Vajra Dhūpe... until Śabda Āḥ Hūṃ. Oṃ Āḥ Hūṃ Sarva Pañca Amṛta Hūṃ Hrīḥ Ṭhaḥ. Oṃ Mahā Rakta Jvāla Maṇḍala Hūṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ. Oṃ Āḥ Hūṃ Mahā Baliṃta Teja Baliṃta Bhala Bhate Guhya Samaye Svāhā. Thus, bless it. Oṃ Namaḥ Sarva Tathāgata Bhyaḥ... Oṃ Vajra Puṣpe Gṛhṇa Hūṃ. Oṃ Vajra Dhūpe Gṛhṇa Hūṃ. Oṃ Vajra Āloke Gṛhṇa Hūṃ. Oṃ Vajra Gandhe Gṛhṇa. Oṃ Vajra Lāsye Hūṃ. Oṃ Vajra Mālā Trāṃ. Oṃ Vajra Gīrti Hrīḥ. Oṃ Vajra Nirti Āḥ. Oṃ Mahā Sarva Pañca Amṛta Kharaṃ Khāhi. Oṃ Mahā Rakta Kharaṃ Khāhi. Oṃ Mahā Baliṃta Kharaṃ Khāhi. Thus, offer." }, { "chinese_translation": "如来一切之主，甚深智慧如海藏，坛城如意生之源，珍宝功德之宝库，我于金刚意敬礼。 如是说。", "english_translation": "Lord of all the Tathāgatas, Whose profound wisdom is like an ocean, The maṇḍala, a treasure that arises as desired, A treasury of precious jewel-like qualities, To the Vajra Mind, I pay homage. Thus, speak." }, { "chinese_translation": "念诵百字明三遍忏悔罪过。", "english_translation": "Confess transgressions by reciting the Hundred Syllable Mantra three times." }, { "chinese_translation": "祈请十方安住的一切佛陀和菩萨垂念我。", "english_translation": "I beseech all the Buddhas and Bodhisattvas residing in the ten directions to pay attention to me." }, { "chinese_translation": "祈请诸位胜者，直至将所有与虚空边际等同的众生安置于不住涅槃之地前，不入涅槃，恒常安住。", "english_translation": "I beseech the victorious ones to remain steadfast, not passing into nirvāṇa, until all sentient beings, equal to the extent of space, are placed in the state of non-abiding nirvāṇa." }, { "chinese_translation": "特别祈请生起并迎请的诸位本尊，稳固安住于此所依之中！安住之后，也请加持！", "english_translation": "In particular, I beseech the deities who have been generated and invoked to remain steadfast in this support! Having remained, please also bestow blessings!" }, { "chinese_translation": "苏扎的叉 班杂耶 梭哈。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是念诵并散花。", "english_translation": "Supratiṣṭha Vajrāye Svāhā. Thus, recite and scatter flowers." }, { "chinese_translation": "结束时，在彩粉和彩绘上，用“您以有情”等来祈请降临，在绘画上，用“于此处形像”等来做坚住。 这也是毗扎所著。", "english_translation": "At the end, for the colored powders and painted clusters, use \"You, with sentient beings,\" etc., to request their arrival, and for the paintings, use \"Here, the form,\" etc., to establish their steadfast presence. This was also composed by Bija." }, { "chinese_translation": "酬谢供赞。毗扎。", "english_translation": "Gratitude Offering and Praise. Bija." } ] ============================================================