Chinese
吉祥秘密藏续传承祈请文，莲花鬘之义略摄。司徒·确吉嘉措。
English
A Concise Meaning of the Garland of Kumuda, a Lineage Prayer of the Glorious Guhyagarbha Tantra. Situ Chokyi Gyatso.
Chinese
在法界之宫殿中， 持圣者宝藏普贤之意境， 圆满显现三时幻化之上师， 祈请顶礼，赐予加持成就。 意之天身，力量圆满成熟， 身心成就金刚之位，得寿命自在， 虹身无动摇，大手印。 无勤任运成就，愿证四持明位。 全知司徒之语略作汇集，曼殊书写，吉祥！
English
In the palace of the realm of Dharma, The power of Samantabhadra's intention, holder of the sacred treasury, To the perfectly manifest, three-times illusory Lama, I pray and prostrate, grant blessings and accomplishments. The mind's divine form, power complete and ripened, Body and mind attain the Vajra state, empowered with life, The rainbow body, unmoving, the Great Seal, May effortless, spontaneous accomplishment, the four Vidyadhara stages, be attained. Slightly condensed from the words of the Omniscient Situ, written by Manju, may it be auspicious!