Chinese
金刚萨埵幻化网灌顶传承祈请文。敏林德钦。 金刚萨埵幻化网灌顶传承祈请文。敏林德钦。 金刚萨埵幻化网灌顶的传承是：祈请导师普贤王如来五部，三族网母五尊和国王匝（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：匝）咕咕ra匝，因扎菩提，辛哈ra匝等。祈请邬巴ra匝，郭玛德瓦，庄严金刚，佛陀，秘密，维玛拉，玛洛仁钦，祖格杰尔二位，香顿嘉云等。祈请努钦桑结益西嘉措，益西嘉措，娘钦西饶秋，益西炯内，祖钦释迦炯，祖琼西扎等。祈请心子卡钦四位和卓普巴，匝擦释迦多杰，释迦炯内华，兰顿多杰沃和索南嘉，秋森桑结华等。祈请索南贡布，卓钦桑珠灿，森给华桑，热嘉伦珠扎，桑结多杰，策旺贡布和多杰策华等。祈请释迦华觉，悉地（藏文，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就）帕拉，帕巴仁钦，释迦ra纳之足，祖顿嘉色贝玛杜度和秋嘉多杰等。祈请嘉顿沃赛让卓，德达林，秋华嘉措，仁钦南巴嘉，丹增多杰，成列南嘉之足，成列秋准等。祈请桑结根嘎，多昂丹增，热达吉美，潘德沃热之足，圆满成熟解脱一切窍诀之河流，祈请护持者根本传承上师。基续自性未造作之实相义，道续以方便象征成熟且解脱，果续任运成就持明五身之，果位无有艰难迅速成就愿。如此幻化灌顶传承唯一之祈请文，亦是杰德钦喇嘛之语原样保留，其下传承补充者乃吉扎益西多杰。
English
The Lineage Supplication of the Vajrasattva Magical Net Empowerment. Minling Terchen. The Lineage Supplication of the Vajrasattva Magical Net Empowerment. Minling Terchen. The lineage supplication of the Vajrasattva Magical Net empowerment is: I supplicate the teacher Samantabhadra, the five families of regents, the five consorts of the three families, and the kings Ja (Tibetan, Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal meaning: Ja), Kukkuraja, Indrabhuti, and Simharaja. I supplicate Uparaja, Gomadevi, the Elegant Vajra, Buddha, Secret, Vimalamitra. I supplicate Ma Lotsawa Rinchen, Tsug Gyar, the two forms, and Zhangton Gyalyon. I supplicate Nubchen Sangye Yeshe Gyatso, Yeshe Gyatso, Nyangchen Sherab Chok, Yeshe Jungne, Zurchen Shakya Jung, and Zurchung Sher Drak. I supplicate the heart sons Kachen the four, and Dro Phukpa, Tsaktsa Shakya Dorje, Shakya Jungne Pal, Lanton Dorje Wo, and Sonam Gyal. I supplicate Chose Sengye Sangye Pal, Sonam Gonpo, Drolchen Samdrub Tsen, Senge Palzang, Rik Gyal Lhundrub Drak, Sangye Dorje, Tshewang Gonpo, and Dorje Tshepal. I supplicate Shakya Paljor, Siddhi (Tibetan, Devanagari: सिद्धि, Romanized Sanskrit: siddhi, Literal meaning: accomplishment) Pala, the feet of Pakpa Rinchen, Shakya Ratna, Zurton Gyalse Pema Dudul, and Chogyal Dorje. I supplicate Gyaton Osal Rangdrol, Terdak Lingpa, Chopal Gyatso, Rinchen Nampar Gyal, Tendzin Dorje, the feet of Trinle Namgyal, and Trinle Chodron. I supplicate Sangye Kunga, Do Ngak Tendzin, Rikdak Gyurme, the rays of Pende Woser, the river of all ripening and liberating instructions, I supplicate the root and lineage lamas who hold them. May the ground lineage, the uncreated nature of reality, the path lineage, ripen and liberate through skillful means of symbols, and the result lineage, the spontaneously accomplished five kayas of vidyadharas, be attained without difficulty. This supplication of the single lineage of the magical net empowerment is the original words of Je Terchen Lama, and the one who supplemented the subsequent lineage is Jigdral Yeshe Dorje.