Chinese
罗氏橛法的传承祈请文。达玛室利。 罗氏橛法的传承祈请文。达玛室利。 罗氏橛法的传承祈请文在此。遍主普贤噶玛嘿汝嘎。达那桑斯克里 莲花生。卡钦措嘉吉祥自在母。祈请您,事业圆满! 胜者的心髓昂哲龙之幢。智慧自在觉沃朗拉协。纳南钦波谢饶楚臣。祈请您,事业圆满! 嘉顿桑杰嘉通谢饶嘉。喀色瓦和曼琼喇嘛贝。以上部为主传承的上师们。祈请您,事业圆满! 琼波赛列恰哲洛哲嘉。扎巴嘉参果汝扬达杰。以下部为主传承的上师们。祈请您,事业圆满! 二传承合一罗顿谢饶拉。扎西扎和堪哲谢饶沃。索南华瓦哲西达玛。祈请您,事业圆满! 坚赞华钦喇嘛仁亲巴。哲坚巴和曲嘉仁波切。绛曲桑波根嘎多杰。祈请您,事业圆满! 贝衮嘉参索南热巴怎。昂仓杜度曲杰因扎称。嘉当哲西隆扬沃赛。祈请您,事业圆满! 坚美多杰洛钦达玛室利。仁钦南嘉白玛丹增杰。赤列南嘉白玛旺杰嘉。祈请您,事业圆满! 贤遍塔耶白玛多杰和,丹贝尼玛吉美根嘎桑。多昂丹怎班德沃赛协。祈请您,事业圆满! 传承汇聚根本上师和,成就殊胜事业普巴本尊。空行护法誓盟众海众。祈请您,事业圆满! 具足一切相之金刚阿阇黎,尤其以获得十自在灌顶成熟相续,愿能证悟显现觉性法界与智慧无二,大乐之子的游舞!愿能证悟以五圆满而修之基础。
English
The Lineage Supplication of the Phurba of the Rog Tradition. Dharma Shri. The Lineage Supplication of the Phurba of the Rog Tradition. Dharma Shri. The Lineage Supplication of the Phurba of the Rog Tradition is present. All-pervading Lord Kunsang Karma Heruka. Dhana Samskrita Padmasambhava. To Kharchen Tso Gyal, the glorious Lady of Power. I pray, may your activity be completely fulfilled! The essence of the Victorious Ones, Ngamdre, the banner of the Nagas. Wisdom Lord, Jowo Langlab Zhap. Nanam Chenpo Sherab Tsultrim. I pray, may your activity be completely fulfilled! Gyaton Sangye, Gyatong Sherab Gyal. Kaserwa and Menchung Lama Pal. To the Lamas of the lineage who mainly teach the upper tradition. I pray, may your activity be completely fulfilled! Khyungpo Selye, Chaldruk Lodro Gyal. Drakpa Gyaltsen, Gorub Yangdak Te. To the Lamas of the lineage who mainly teach the lower tradition. I pray, may your activity be completely fulfilled! The two lineages combined, Rogton Sherab La. Tashi Drak and Khedrup Sherab Wo. Sonam Palwa, Trulzhik Darma. I pray, may your activity be completely fulfilled! Chennga Palchen, the kind Lama. Tsukgyenpa and Chogyal Rinpoche. Jangchub Sangpo, Kunga Dorje. I pray, may your activity be completely fulfilled! Palgon Gyaltsen, Sonam Rigpa Dzin. Ngagchang Dudul, Dharma Lord Indra's name. Jatang Trulzhik, Longyang Osel. I pray, may your activity be completely fulfilled! Gyurme Dorje, Lotsawa Dharma Shri. Rinchen Namgyal, Pema Tenzin Je. Trinle Namgyal, Pema Wang gi Gyal. I pray, may your activity be completely fulfilled! Shenpen Taye, Pema Dorje, and Tenpai Nyima Jikme Kunga Sang. Do Ngag Tenzin, Pende Ozer Zhab. I pray, may your activity be completely fulfilled! The root Lama who gathers all the lineages, and the Phurba deity of activity who grants supreme accomplishments. Dakinis, Dharma Protectors, and the ocean of oath-bound ones. I pray, may your activity be completely fulfilled! From the Vajra Master who is complete with all characteristics, especially by receiving the ten empowerments, may the continuum be matured, may I realize the play of the son of great bliss, the non-duality of appearance, awareness, the expanse, and wisdom! May I realize the basis of accomplishment through the five perfections.
Chinese
双运。 以三坛城正直修持。 解脱菩提之修行障碍。 愿以猛烈之事业摧毁。 如是努力,临时转为道用。 果报是次第证得四种持明。 断证究竟,薄伽梵黑汝嘎。 愿速得金刚童子之果位。 此乃洛之持明者们面见之,被称为普巴斯南派传承之祈请文,亦由数位道友之语所劝请,疯行者达玛师利所造。自大伏藏师以下的传承名目虽多,然于此主要以一方之规,至我之种姓主尊上师之间补足者,乃吉扎益西多杰也。 洛派普巴传承祈请文。达玛师利。
English
Union. Through upright practice and accomplishment with the three mandalas. May all obstacles to achieving liberation and enlightenment Be destroyed through fierce, manifest actions. By striving in this way, may temporary states become the path, And as a result, may the four vidyadharas be attained in succession. Having perfected abandonment and realization, may I swiftly attain The state of Vajrakumara, the Bhagavan Heruka. This supplication of the Phurba of the Snanam tradition, known as the vision of the vidyadharas of Rok, was composed by the mad monk Dharmashri at the urging of several spiritual friends. Although there are many lineages from the great treasure revealer onwards, here, according to one major tradition, the one who completes the lineage up to my lineage-lord lama is Jigdral Yeshe Dorje. The lineage supplication of the Phurba of the Rok tradition. Dharmashri.