Chinese
绒布喇嘛传承祈请文。 嘉赛根潘塔耶。 绒布喇嘛传承祈请文。 嘉赛根潘塔耶。 ༈ 绒布喇嘛传承祈请文。 祈请本师普贤金刚童子， 祈请大婆罗门人颅鬘者， 祈请空行主母事业自在母， 祈请扎巴哈斯德等。 邬巴达那邬金莲花生， 金刚降魔具德自在与， 具德花鬘顶髻童子足， 祈请功德称等。 古纳ra特那具德宝， 宝戒绒宗曲桑足， 光焰敦达敦僧觉子与， ra贝崩巴等祈请。 根嘎美彭曲谢色沃与， 沃热崩和崩果达玛丹， 萨丹多杰索谢僧给华， 祈请格敦仁钦等。 格嘉多杰僧给洛哲桑， 巴ra嘿达班匝西拉与， 钦列伦珠宜美多杰足， 祈请宜美嘉措等。 仁钦南嘉贝玛丹增与， 邬金丹增钦列南巴嘉， 华觉嘉措热增桑波与， 祈请贝玛芒嘎等。 根潘塔耶贝玛多杰与， 丹贝尼玛吉美根嘎华， 朵昂丹增热达阔洛之衮， 祈请潘德沃热夏拉。 传承诸汇根本上师与， 无量成就胜赐本尊神， 遣除诸障勇士空行众， 祈请护法守誓等。 大悲自性怙主胜等众， 祈愿成熟解脱我相续， 甚深道之违缘诸寂灭， 顺缘如意成就祈加持。 良道此生精进修持力， 共同五道不共持明四， 趋入嘿汝嘎华现证已， 祈愿自他二利得成办。 嘉赛根潘塔耶所造之传承祈请文，以传承之差别从根潘塔耶至持明宜美潘德沃热之间补入者为觉
English
Rongphur Lama Lineage Prayer. Gyalsé Shenpen Thaye. Rongphur Lama Lineage Prayer. Gyalsé Shenpen Thaye. ༈ The Rongphur Lama Lineage Prayer. I pray to the teacher Kunsang Dorje Shönnu, The great Brahmin with a human skull, The chief of the dakinis, the powerful Lady of Action, And Prabha Hastī. Upadana, Orgyen Padmasambhava, Dorje Dudjom, the glorious Lord of Power, The feet of the glorious Metok Tsuktor Shönnu, I pray to Yönten Drakpa and others. Guna Ratna, the glorious Rinchen, Rinchen Tsultrim, Rongzom Chö Zang's feet, Gzi Bar Tön Dar, Tön Seng Jo's son, I pray to Ra Pé Bum Pal and others. Kunga Mepung, Chö Shé, Ser Ö, Özer Bum and Bum Gö Darma Ten, Sraten Dorje, Sö Shé Sengé Pal, I pray to Gedün Rinchen and others. Ge Gyal Dorje Sengé Lodrö Zang, Para Hita Vajra Shila, The feet of Trinley Lhundrup Gyurme Dorje, I pray to Gyurme Gyatso and others. Rinchen Namgyal, Pema Tenzin, Orgyen Tenzin Trinley Nampar Gyal, Palyor Gyatso, Rigdzin Zangpo, I pray to Pema Mangga and others. Shenpen Thaye Pema Dorje, The sun of the teachings, Jikme Kunga Pal, The master of the teachings of sutra and tantra, the lord of the mandala, The feet of Pende Özer, etc. The root guru who embodies all the lineages, The yidam deity who grants limitless supreme siddhis, The assembly of heroes and dakinis who dispel all obstacles, And the Dharma protectors and guardians, etc. May the supreme protectors, the embodiment of compassion, Cause my being to ripen and be liberated, Pacify all obstacles on the profound path, And bless me to accomplish all favorable conditions as desired. Through the power of striving to practice the excellent path in this life, Having traversed the common five paths and the uncommon four vidyadharas, And having manifested the glory of Heruka, Bless me to accomplish the two benefits of self and others. This lineage prayer composed by Gyalsé Shenpen Thaye, the one who supplemented the lineage difference from Shenpen Thaye to Rigdak Gyurme Pende Özer is Jik.
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "离文字般若金刚。", "english_translation": "The non-conceptual wisdom vajra." }, { "chinese_translation": "绒布喇嘛传承祈请文。", "english_translation": "Supplication to the Rongphu Lama Lineage." }, { "chinese_translation": "菩萨 嘉样 丹巴 雅培（无边利他）。", "english_translation": "Gyalsé Shenpen Thaye (Bodhisattva Limitless Benefit for Others)." } ] ============================================================