Chinese
证人。 证人。 证人请就座。吽。向上方看。 对色界梵天及其眷属。 对于观看之意义的联系。 以金刚童子的加持。 将显有世间的一切,灌顶为忿怒尊。 从摇动金刚橛的自性中。 色界梵天及其眷属也。 会不由自主地颤抖和恐惧。 以金刚童子的加持。 除了观修者之外。 不会降临于梵天眷属。 今晚请做证人和见证。嗡 扎亚 玛尔达 扎尼 达拉 额吉那 额吉地 萨玛雅 吽。 在遍胜的楼阁中。 天界之主帝释天和。 近侍三十及其眷属也。 观想自己为显有世间的忿怒尊。 他们都会颤抖和恐惧。 以金刚童子的加持。 除了观修者之外。 不会降临于帝释天处。 今晚请做证人和见证。四面大王四大天王也。 观想自己为显有世间的忿怒尊。 一切摇动都是金刚橛。 以金刚童子的加持。 除了观修者之外。 不会降临于四大天王。 今晚请做证人和见证。下方的龙王及其眷属也。 观想自己为显有世间的忿怒尊。 以摇动金刚橛的自性。 土地神龙和凶神会颤抖。 以金刚童子的加持。 除了观修者之外。 不会降临于土地神龙。 今晚请做证人和见证。中间虚空界中居住的。 星宿和行星及其眷属也。 观想自己为显有世间的忿怒尊。 以金刚童子的加持。 除了观修者之外。 不会向你们降下金刚橛。 今晚请做证人和见证。对世间的神鬼就这样说。献上祭品并辨别真伪。 隐藏的六字组合和,隐藏的九句总摄咒语和,二十一个咒语在二十一个地方钉橛,显示取出和恢复的方法。圆满了。 证人。
English
Witness. Witness. Witness, please be seated. Hūm. Looking upwards. To the Brahma of the Sahā world and his retinue. Regarding the connection of the meaning of viewing. By the blessings of Vajrakumāra. Having empowered all of existence as wrathful deities. From the nature of the moving phurba. Even Brahma of the Sahā world and his retinue. Will involuntarily tremble and be afraid. By the blessings of Vajrakumāra. Except for the one who visualizes. It will not descend upon Brahma's retinue. Tonight, please be the witness and the testimony. Oṃ Tri Martā Prani Dala Agina Agiti Samaya Hūṃ. In the palace of complete victory. Indra, the lord of the gods, and. The thirty attendants and their retinue as well. Having meditated myself as the wrathful deity of existence. All of them will tremble and be afraid. By the blessings of Vajrakumāra. Except for the one who visualizes. It will not descend upon Indra's abode. Tonight, please be the witness and the testimony. The four great kings of the four faces as well. Having meditated myself as the wrathful deity of existence. All movements are phurba. By the blessings of Vajrakumāra. Except for the one who visualizes. It will not descend upon the four great kings. Tonight, please be the witness and the testimony. The nāga king below and his retinue as well. Having meditated myself as the wrathful deity of existence. By the nature of the moving phurba. The earth lords, nāgas, and fierce spirits will tremble. By the blessings of Vajrakumāra. Except for the one who visualizes. It will not descend upon the earth lord nāgas. Tonight, please be the witness and the testimony. Those dwelling in the intermediate space. The planets and stars and their retinue as well. Having meditated myself as the wrathful deity of existence. By the blessings of Vajrakumāra. Except for the one who visualizes. The phurba will not descend upon you. Tonight, please be the witness and the testimony. To the gods and demons of existence, say this. Offer the first portion and discern the truth. The arrangement of the hidden six syllables, and the hidden nine-sentence summary mantra, and the twenty-one mantras to nail in twenty-one places, and showing how to extract and restore. Completed. Witness.