Back to the library

KMG011 0010.The Meaning of Enemy Subjugation.g2.0f

Page 1 of 1

Chinese

༈ 猛烈的金刚橛旋转之法:右旋是:激励具誓约的男性传承并右旋,激励女性传承并左旋。 为何如此呢? 因为经中说:男女之能力,如众生之法迅速行持。 这样说,男性的断除是右侧肢体迅速,女性是左侧迅速,这是众生的本性。 同样,右旋左旋的能力,缘起的法性不可思议,应当了知。 总的围绕坛城是:从坛城和具誓约者的意誓要点处激励,迅速勾召应勾召者并解脱。 围绕自身是:瑜伽士的三摩地和密咒的能力不可思议,以此加持,仅仅围绕就能使身体充满金刚盔甲。 如果也同样围绕修行伴侣,就不会有障碍,这是口诀。 敌咒之意。

English

༈ In the practice of fierce kila rotation: Rotating to the right is: Inspiring male lineage holders who possess samaya and rotating to the right, and inspiring female lineage holders and rotating to the left. Why is this so? Because it is said: The power of male and female, acts swiftly according to the dharma of beings. It is said that for males, the cutting and discarding is swift with the right limb, and for females, the left is swift, which is the nature of beings. Likewise, the power of rotating to the right and rotating to the left, the interdependent nature of phenomena is inconceivable, it should be understood. Rotating around the mandala in general is: By inspiring from the mandala and the essential points of the samaya of the samaya holders, swiftly summon those to be summoned and liberate them. Rotating around oneself is: The samadhi of the yogi and the power of the secret mantra are inconceivable, by blessing with this, merely rotating will cause the body to be filled with vajra armor. If you also rotate around your dharma companions in the same way, there will be no obstacles, this is the oral instruction. The meaning of the enemy mantra.

Page 1 of 1