Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "嗡啊吽。茹扎等。蒋贡麦彭南嘉。", "english_translation": "Om Ah Hum. Rudra etc. Jamgon Mipham Namgyal." }, { "chinese_translation": "嗡啊吽。茹扎等。蒋贡麦彭南嘉。", "english_translation": "Om Ah Hum. Rudra etc. Jamgon Mipham Namgyal." }, { } ] ============================================================
Chinese
的诸神众。 敌魔血肉等。 从猛烈事业诛杀之宫殿中, 智慧世间护法傲慢众。 显有神鬼八部众及其眷属。 敌魔血肉等。 吼! 祈请垂念无边三根本。 危害无罪我等并作障碍之, 敌魔恶咒诛杀之时已到。 誓愿莫懈怠,成办委托之事业。 从等同虚空法界猛烈之宫殿中, 极忿三根本誓盟众海会。 示现燃烧身相之各种神变。 手持诛杀猛烈之兵器, 口诵猛咒诅咒之冰雹降。 以智慧大悲忿怒之威仪, 成办遣除违缘障碍之事业。 诛杀敌魔恶咒之时已到。 遣除诅咒恶咒之事业。 遣除违缘障碍之事业。 敌魔恶咒及诸神众之, 断命夺气食肉饮血者, 彻底消灭如微尘许亦不留。 祈愿成就持明我等眷属众, 从违逆之方彻底得胜之, 无畏金刚胜幢于今竖立起。 心中所愿诸事皆成就, 委托之事业无余皆成办。 如是念诵,并于明观遣除咒之同时念诵。 最后, 将那恶毒之大石块,如降冰雹般从敌人恶咒所住之处抛掷而出。 身命国土等如鸡蛋碰石头般摧毁, 与四大之坛城混合,识蕴融入猛烈虚空,无边无际,无有边际之法性界中。 思维不再生起损害之念头而抛掷。 因需要,于水虎年九月二十九日,由妙音欢喜金刚从意中分离显现,竖立吉祥之胜幢。 善哉! 嗡(藏文,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡),啊(藏文,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊),吽(藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)。 茹扎等。 妙音麦彭南嘉。
English
Of the assembly of deities. Enemies, demons, flesh, and blood, etc. From the fierce activity-liberating palace, The assembly of wisdom world protectors and arrogant ones. Together with the retinue of the eight classes of gods and demons of appearance and existence. Enemies, demons, flesh, and blood, etc. Ho! Please listen, vast three roots. The time has come to slay the enemies and demons who harm and obstruct the innocent. Do not neglect your vows, accomplish this entrusted task. From the fierce palace of the dharmadhatu, equal to space, The assembly of wrathful three roots and oceanic hosts of oath-bound ones. Manifest various forms of blazing divine bodies. Holding fierce weapons of liberation in your hands, From your mouths, emit fierce mantras and hailstorms of curses. With the demeanor of wrathful wisdom and compassion, Arise to the task of averting disharmony and obstacles. The time has come to slay enemies and demons. Accomplish the task of averting curses and spells. Accomplish the task of averting disharmony and adverse conditions. The life-cutting, breath-snatching, flesh-eating, blood-drinking enemies, demons, and sorcerers, together with their gods, Destroy them without leaving even a particle. May we, the vidyadharas, together with our retinue and dependents, Completely triumph over the opposing forces, And raise the fearless vajra banner of victory here and now. May all the wishes of our hearts be fulfilled, And may all the entrusted tasks be accomplished. Having said this, recite the averting mantra while visualizing clearly. Finally, Throw the great, cruel stone hammer from above the place where the enemy or sorcerer dwells, as if striking with hail. Destroy their body, life, land, and realm, as if an egg were crushed against a rock. Mix them with the four mandalas of the elements, and let their consciousness dissolve into the fierce sky, the boundless expanse of space, the ultimate dharmata, devoid of extremes. Think that the intention to harm will never arise again, and then throw it. Due to necessity, on the twenty-ninth day of the ninth month of the Water Tiger year, Jampal Gyepai Dorje separated from the mind and manifested, raising the banner of auspicious victory. May it be virtuous! Oṃ(藏文,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Āḥ(藏文,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hūṃ(藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). Rudra, etc. Jamyang Mipham Namgyal.