Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "金刚橛传承之念诵劝请", "english_translation": "A Call to Recitation from the Vajrakila Lineage" }, { "chinese_translation": "金刚橛传承之念诵劝请", "english_translation": "A Call to Recitation from the Vajrakila Lineage" }, { } ] ============================================================
Chinese
驾临之后， 安住于此坛城。 请赐予此橛灌顶， 请加持此橛。 请赐予征兆和印记， 请赐予持明我成就。 三千大千世界中， 西方千俱胝世界中， 所有稳固与变动的草木森林， 一切皆为忿怒橛之神。 三面六臂四足伸， 红亮光芒如火般闪耀， 呈现欢笑、斥责与忿怒之相。 六臂持着怖畏的兵器， 将六道众生融入法界。 四足镇压四魔。 口中念诵橛的金刚语， 祈请降临于此地。 祈请降临于此地之后， 安住于此坛城。 请赐予此橛灌顶， 请加持此橛。 请赐予征兆和印记， 请赐予持明我成就。 三千大千世界中， 北方千俱胝世界中， 所有稳固与变动的草木森林， 一切皆为事业橛之神。 三面六臂四足伸， 绿亮光芒如火般闪耀， 呈现威猛、欢笑与忿怒之相。 六臂持着怖畏的兵器， 将六道众生融入法界。 四足镇压四魔。 口中念诵橛的金刚语， 祈请降临于此地。 祈请降临于此地之后， 安住于此坛城。 请赐予此橛灌顶， 请加持此橛。 请赐予征兆和印记， 请赐予持明我成就。 出自金刚忿怒的解释续。 吉祥！善哉！ 橛续仪轨中的念诵劝请。
English
Having arrived, Reside firmly in this mandala. Please bestow empowerment on this phurba, Please bless this phurba. Please grant signs and omens, Please grant me, the vidyadhara, accomplishments. In the three thousand great thousand worlds, In the western thousand kotis of worlds, All stable and moving plants and forests, All are the deities of the wrathful phurba. Three faces, six arms, four legs extended, Red and bright, radiating light like fire, Presenting aspects of laughter, scolding, and wrath. The six arms hold terrifying weapons, Merging the six realms of beings into the Dharmadhatu. The four legs subdue the four maras. From the mouth, reciting the kila mantra, I invite you to come to this place. Having invited you to come to this place, Reside firmly in this mandala. Please bestow empowerment on this phurba, Please bless this phurba. Please grant signs and omens, Please grant me, the vidyadhara, accomplishments. In the three thousand great thousand worlds, In the northern thousand kotis of worlds, All stable and moving plants and forests, All are the deities of the karma phurba. Three faces, six arms, four legs extended, Green and bright, radiating light like fire, Presenting aspects of ferocity, laughter, and wrath. The six arms hold terrifying weapons, Merging the six realms of beings into the Dharmadhatu. The four legs subdue the four maras. From the mouth, reciting the kila mantra, I invite you to come to this place. Having invited you to come to this place, Reside firmly in this mandala. Please bestow empowerment on this phurba, Please bless this phurba. Please grant signs and omens, Please grant me, the vidyadhara, accomplishments. From the Explanatory Tantra of Vajra Wrath. Mangalam! Auspicious! Invocation of recitation from the Phurba Tantra tradition.