Back to the library

kmg006 0033.manjushri yamantaka combined practice lineage guru prayer.holy son benefits boundless.g2.0f

Page 1 of 1

Chinese

文殊阎魔敌合修法的传承上师祈请文。 圣子利益无边。

English

A Prayer to the Lineage Gurus of the Yamantaka Combined Practice of Manjushri. O, Son of the Victorious Ones, Infinite Benefit.

Chinese

请加持我,让我承担重任,对于成就遍知的果位的方法,永远没有迷惑。即使在无数劫中努力也难以相遇,依靠伟大的成熟解脱之道,今生就能显现成就黑汝嘎的荣耀,愿两种利益自然成就。这是由嘉赛·根钦·图多南嘉(无著贤)所作的传承祈请文,由根钦·图多南嘉至持明者无变利乐光之间进行补充者,是吉扎·耶谢多杰。

English

Bless me so that I may take on the responsibility, and may I never be confused about the methods for accomplishing the state of omniscience. Though difficult to encounter even with effort over countless eons, by relying on the supreme path of the great ripening liberation, may I manifestly accomplish the glory of Heruka in this life, and may both aims be spontaneously accomplished. This is the lineage prayer composed by Gyalsé Zhenpen Thaye (Asanga), and the one who supplemented it from Zhenpen Thaye to Rigdzin Gyurme Pendei Özer is Jigdral Yeshe Dorje.

Page 1 of 1