Back to the library

KMG006 0014.Guardians of the Word..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

【处理错误】 [ { "chinese_translation": "护法。", "english_translation": "Guardians of the Word." }, { "chinese_translation": "护法。", "english_translation": "Guardians of the Word." }, { "chinese_translation": "吽!五部空行母,教法与伏藏守护者,\n田地守护者,尸林,世间八大空行母,\n邬金空行母,大国王,方位守护者们,\n享用此朵玛,请使教法兴盛!\n此法的守护者金刚岩生,\n以及四种形态的迅猛狮面母,\n三续守护神众,请享用朵玛,\n请成办如所委任的事业!", "english_translation": "Hūṃ! Five families of ḍākinīs, guardians of the teachings and treasures,\nGuardians of fields, charnel grounds, the eight worldly ḍākinīs,\nUḍḍiyāna ḍākinīs, great kings, protectors of the directions,\nAccept this torma and make the teachings flourish!\nThe guardian of this Dharma, Vajra Rock-born,\nAnd the four forms of Swift Lion-faced Mother,\nAll the hosts of the three lineages' guardians, accept the torma,\nAccomplish the activities as entrusted!" }, { "chinese_translation": "嗡,一切法护,及其眷属,此食子,血,甘露,大供养,霍!如是说。", "english_translation": "Oṃ sarva dharmapāla sapariwāra e daṃ baliṃ ta rakta amṛta mahā pūja ho. Thus it is said." }, { "chinese_translation": "护法。", "english_translation": "Guardians of the Word." } ] ============================================================

Page 1 of 1