Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "无漏法蕴二十一赞。导师勇士。", "english_translation": "Praise with Twenty-One Qualities of the Uncontaminated Dharma. Master Hero." }, { "chinese_translation": "无漏法蕴二十一赞。导师勇士。", "english_translation": "Praise with Twenty-One Qualities of the Uncontaminated Dharma. Master Hero." }, { "chinese_translation": "无漏法蕴二十一赞。 导师勇士。顶礼！\n\n无漏法蕴二十一赞。 现存。\n\n《经庄严论》中说：不执着，无六度之过失，无垢，不住留，于一切不动摇之法，顶礼于无戏论的您。 具相好之身的一切众生若见您，善识圣士，仅见亦能极清净，顶礼于成办此事的您。 四无畏，为自他利益之智慧，断除与解脱之障碍，顶礼于不被导师与外道所胜的您。 十力。 以方便、救护与清净，于大乘之决定生起，对于极度迷惑众生之魔，顶礼于战胜魔的您。 知所愿。 任运成就且无贪着，无始且恒常，安住于平等中，对于一切疑问，顶礼于能回答的您。 三不护。 具有三不护与无忘失，于僧众中开示威仪。 三念住。 断除一切二种烦恼，顶礼于摄受眷属的您。 彻底摧毁习气。 遍知您恒常于一切行与住中，不行非遍知之行，顶礼于具有真实义的您。 无忘失之法性。 您不逾越众生的一切行为之时，恒常具有意义之事业，顶礼于不忘失的您。 四种完全清净。 于取、住、舍，以及化现与完全转变，于禅定与智慧，顶礼于获得自在的您。 十八不共法。 以行为与证悟，以及智慧与事业，顶礼于一切声闻与独觉之上的上师您。 无烦恼之禅定。 您能调伏一切众生的一切烦恼，以慈悲对待烦恼，顶礼于调伏烦恼的您。 遍知。 以清净三身获得大菩提，于一切时获得一切相，断除一切众生之疑惑，顶礼于您的您。 六神通。 逝后行", "english_translation": "Praise with Twenty-One Qualities of the Uncontaminated Dharma. Master Hero. Homage!\n\nPraise with Twenty-One Qualities of the Uncontaminated Dharma. Exists.\n\nFrom the Ornament of Sutras: Not clinging, without the fault of the six perfections, without defilement, not abiding, to all unwavering dharmas, I prostrate to you, the one without elaboration. When all beings with marks and examples see you, they will recognize the noble being well. Just seeing you makes them extremely clear, I prostrate to you, the one who accomplishes this. The four fearlessnesses, wisdom for the benefit of oneself and others, obstacles to renunciation and liberation, I prostrate to you, the one who is not defeated by teachers and other heretics. The ten powers. With skillful means, protection, and purity, in the definite arising of the Great Vehicle, to the demons who greatly delude sentient beings, I prostrate to you, the one who conquers demons. Knowing aspirations. Spontaneously accomplished and without attachment, without beginning and constant, abiding in equality, for all questions, I prostrate to you, the one who can answer. Three non-protections. Having three non-protections and non-forgetfulness, you teach conduct in the assembly. Three close placements of mindfulness. Having abandoned all two kinds of afflictions, I prostrate to you, the one who gathers retinues. Completely destroying habitual tendencies. Omniscient, you are always in all going and staying, not acting in ways that are not omniscient, I prostrate to you, the one with true meaning. The nature of non-forgetfulness. You do not exceed the time of all actions of sentient beings, always having meaningful activities, I prostrate to you, the one who does not forget. Four completely pure things. In taking, staying, giving, and emanation and complete transformation, in samadhi and wisdom, I prostrate to you, the one who has attained mastery. Eighteen unmixed qualities. With conduct and realization, and with wisdom and activity, I prostrate to you, the guru above all Shravakas and Pratyekabuddhas. Samadhi without afflictions. You subdue all the afflictions of all sentient beings, treating afflictions with compassion, I prostrate to you, the one who subdues afflictions. Omniscience. Having attained great enlightenment with the three pure bodies, having attained all aspects at all times, cutting off the doubts of all sentient beings, I prostrate to you, you. Six superknowledges. Gone, then act." } ] ============================================================
Chinese
通晓一切方法，以其语言教化众生，善于引导他们趋入、行进和出离，我向您顶礼。四种各别的正见，所依和能依、所说和能说，言说和智慧的阐释者，您具有无碍的智慧和标志，我向您顶礼。以八解脱、十自在和威慑力赞颂：能仁从一切障碍中解脱，以威慑力压倒一切世间，您的智慧遍及所知，我向您顶礼。大悲心，日夜六时观照一切世间，具有伟大的悲心，我向您顶礼，您心怀利益。以四无量心赞颂：您慈爱一切众生，具有相遇和分离的意念，具有不分离的意念，我向您顶礼，您心怀利益和安乐。摧毁三恶道和五道的痛苦，赐予天界和涅槃的安乐，我向您顶礼。 当您，二足之尊降生时，在这大地上行走了七步，说道：“我是世间最胜。”那时，我向智者您顶礼。首先从兜率天降临，进入王宫中母亲的子宫，在蓝毗尼园中，能仁降生，我向世尊，天中之天顶礼。在宫殿中，八位母亲以八种供品供养，在释迦族中，您嬉戏玩耍，在迦毗罗卫国，您迎娶了娑婆提，我向这三界无与伦比的身躯顶礼。在四个城门显示厌离之相，在清净的佛塔前剃除头发，在尼连禅河边苦行，我向远离二障过患的您顶礼。在王舍城调伏狂象，在广严城，猴子献上蜂蜜，在摩揭陀，能仁证得正等觉，我向智慧之光炽燃的您顶礼。在瓦拉纳西转法轮，在逝多林显示大神变，在拘尸那揭罗城入涅槃，我向您那如同虚空般的心顶礼。如是，以略微赞叹教法的怙主世尊的行持，愿此善根使一切众生的行为，都能与善逝您的行持相同。
English
Knowing all methods, teaching sentient beings in their own languages, skillfully guiding them to enter, proceed, and emerge, I prostrate to you. Four distinct correct views, the support and the supported, the object of speech and the speaker, the expounder of speech and wisdom, you possess unobstructed wisdom and marks, I prostrate to you. Praising with eight liberations, ten powers, and overwhelming force: The Able One is liberated from all obscurations, overwhelming all worlds with force, your wisdom pervades all knowable objects, I prostrate to you. Great compassion, observing all worlds six times day and night, possessing great compassion, I prostrate to you, who have the intention to benefit. Praising with four immeasurables: You are loving to all sentient beings, having the intention of meeting and separating, having the intention of non-separation, I prostrate to you, who have the intention of benefit and happiness. Destroying the suffering of the three lower realms and the five paths, granting the bliss of the heavens and nirvana, I prostrate to you. When you, the chief of bipeds, were born, you took seven steps on this great earth, saying, "I am the supreme in this world." At that time, I prostrate to you, the wise one. First, you came from the heavenly realm of Tushita, entered the womb of your mother in the royal palace, in the Lumbini garden, the Able One was born, I prostrate to the Blessed One, the god of gods. In the palace, eight mothers offered eight kinds of offerings, in the Shakya clan, you played and frolicked, in Kapilavastu, you married Yashodhara, I prostrate to this body unparalleled in the three realms. Showing the signs of renunciation at the four city gates, shaving your hair before the pure stupa, practicing austerities on the banks of the Nairanjana River, I prostrate to you, free from the faults of the two obscurations. In Rajagriha, you tamed the mad elephant, in Vaishali, the monkey offered honey, in Magadha, the Able One attained perfect enlightenment, I prostrate to you, whose wisdom blazes. In Varanasi, you turned the wheel of Dharma, in Jeta Grove, you displayed great miracles, in Kushinagar, you passed into nirvana, I prostrate to your mind, which is like the sky. Thus, by briefly praising the deeds of the Blessed One, the lord of the teachings, may this virtue make the actions of all beings the same as the deeds of the Sugata himself.
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "这（赞）也是导师勇士所造。", "english_translation": "This (praise) was also composed by the teacher Hero." }, { "chinese_translation": "以无漏之法类二十一赞颂，导师勇士。", "english_translation": "Praise with twenty-one categories of undefiled Dharma, the teacher Hero." } ] ============================================================