Tibetan
ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་སྨོན་ལམ་དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ། ཨོཾ། སྨོན་ལམ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །སྟོབས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཆོས་དང་དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། །རྣམ་གསུམ་ཐུགས་རྗེ་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ངེས་དོན་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་ཆེ། །དྭགས་བརྒྱུད་སྙིང་པོ་དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པའི། །བསྟན་འཛིན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་། །བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བྱིན་རླབས་འབྱུང་གནས་བཀའ་བརྒྱུད་ནོར་བུའི་ཕྲེང་། །སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །བཀའ་གཏེར་བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཕྲེང་བ་ཡི། །ཐུགས་བསྐྱེད་ཐུགས་རྗེ་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ངེས་དོན་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་ཆེ། །དྭགས་བརྒྱུད་སྙིང་པོ་དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པའི། །བསྟན་འཛིན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་། །བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་གཏེར་འབྱུང་ཡི་དམ་ལྷ། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བཅོམ་ལྡན་དྲྭ་བ་སྡོམ། །ཆེ་མཆོག་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་སོགས། །གསར་རྙིང་ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་པའི། །ནུས་སྟོབས་གཟི་བརྗིད་འབར་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ངེས་དོན་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་ཆེ། །དྭགས་བརྒྱུད་སྙིང་པོ་དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པའི། །བསྟན་འཛིན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་། །བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་མཛད་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་རིགས་ལྔའི་རྣལ་འབྱོར་མ། །གསང་བ་ཡེ་ཤེས་མཐིང་འོད་འབར་མ་སོགས། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་མ་སྲིང་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །ཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་བཅུད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །ངེས་དོན་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་ཆེ། །དྭགས་བརྒྱུད་སྙིང་པོ་དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པའི། །བསྟན་འཛིན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་། །བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པར་བྱིན་གྱིས་ རློབས། །བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པའི་ལྷ། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ལྕམ་དྲལ་བཀའ་སྡོད་བཅས། །ཡེ་ཤེས་ལས་གྲུབ་བརྒྱུད་གསུམ་སྲུང་མའི་ཚོགས། །དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་དྲག་རྩལ་གྱིས། །ངེས་དོན་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་འཁོར་ལོ་ཆེ། །དྭགས་བརྒྱུད་སྙིང་པོ་དཔལ་
Chinese
निश्चितार्थ हृदय教法廣弘祈願文，成就一切義之如意寶。 निश्चितार्थ हृदय教法廣弘祈願文，成就一切義之如意寶。 名為 निश्चितार्थ हृदय教法廣弘祈願文，成就一切義之如意寶。 嗡(藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，漢語字面意思：嗡)。 祈願智慧海之彼岸到達，十力自在勝者薄伽梵，法與僧伽珍貴寶，三者慈悲真實之加持力。 निश्चितार्थ不退轉之大法輪，達波傳承心髓具德噶瑪巴，持教至尊之壽命堅固，教法長久住世祈加持。 加持生處噶舉珍寶鬘，輪涅頂嚴蓮花顱鬘力，教言伏藏上師 佛陀鬘之，發心慈悲真實之加持力。 निश्चितार्थ不退轉之大法輪，達波傳承心髓具德噶瑪巴，持教至尊之壽命堅固，教法長久住世祈加持。 勝妙成就寶藏生處本尊，時輪金剛薄伽梵壇城主，大勝自在金剛橛等，新舊本尊天眾之壇城眷屬，能力威力光輝熾燃之加持力。 निश्चितार्थ不退轉之大法輪，達波傳承心髓具德噶瑪巴，持教至尊之壽命堅固，教法長久住世祈加持。 大樂智慧生起空行之主，金剛亥母五部瑜伽母，秘密智慧藍光熾燃母等，三處空行母護法海眾之，事業成就精華之加持力。 निश्चितार्थ不退轉之大法輪，達波傳承心髓具德噶瑪巴，持教至尊之壽命堅固，教法長久住世祈加持。 遣除一切障礙成辦事業之天神，瑪哈嘎拉兄妹及眷屬，智慧所成傳承三護法眾，如末劫火般熾燃之猛力。 निश्चितार्थ不退轉之大法輪，達波傳承心髓
English
The Aspiration for the Flourishing of the Definitive Meaning Essence Teachings, the Wish-Fulfilling Jewel that Accomplishes All Purposes. The Aspiration for the Flourishing of the Definitive Meaning Essence Teachings, the Wish-Fulfilling Jewel that Accomplishes All Purposes. Named The Aspiration for the Flourishing of the Definitive Meaning Essence Teachings, the Wish-Fulfilling Jewel that Accomplishes All Purposes. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城體：ओम्，梵文羅馬擬音：oṃ，漢語字面意思：Om). May the blessings of the truth of the compassion of the Three Jewels—the Victorious Bhagavan, master of the ten powers, who has gone beyond the ocean of aspirational wisdom; the Dharma; and the Sangha—cause: The great, irreversible wheel of definitive meaning; the life of the supreme holder of the teachings, the glorious Karmapa, heart of the Dagpo lineage, to be firm; and the teachings to abide for a long time. May it be blessed! May the blessings of the truth of the compassion of the emanation of blessings, the rosary of Kagyu jewels, Padma Tötreng Tsal, who subdues appearance and existence, the Kagyu treasure lama, garland of Buddhas, cause: The great, irreversible wheel of definitive meaning; the life of the supreme holder of the teachings, the glorious Karmapa, heart of the Dagpo lineage, to be firm; and the teachings to abide for a long time. May it be blessed! May the blessings of the power and splendor blazing with glory of the mandalas of the deities of the treasure source of supreme accomplishment, the Bhagavan Kalachakra, the lord of the mandala, the great, supreme Vajrakilaya, and so forth, the deities of the new and old traditions, cause: The great, irreversible wheel of definitive meaning; the life of the supreme holder of the teachings, the glorious Karmapa, heart of the Dagpo lineage, to be firm; and the teachings to abide for a long time. May it be blessed! May the blessings of the essence of the activity and accomplishment of the ocean of dakinis and protectors of the three places, such as Vajravarahi, the queen of the dakinis who generates great bliss wisdom, and the secret wisdom dark blue blazing mother, cause: The great, irreversible wheel of definitive meaning; the life of the supreme holder of the teachings, the glorious Karmapa, heart of the Dagpo lineage, to be firm; and the teachings to abide for a long time. May it be blessed! May the fierce power blazing like the fire at the end of time of the hosts of wisdom-born protectors of the three lineages, such as Mahakala, the brother and sister, and all the attendants, the deities who accomplish activity, eliminating all obstacles, cause: The great, irreversible wheel of definitive meaning; the life of the supreme holder of the teachings, the glorious Karmapa, heart of the