Chinese
一方安住，修持作为修法之依怙。 此乃极乐净土修法之护法，为使修法之支分圆满。 比丘罗睺罗阿悉耶，于鸡年新年正月初一的下午整理。 书写者比丘 布施所作，罪过违犯向护法忏悔。 愿此善行使天法教法，如恒河之流般增长广大！ 萨尔瓦芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，一切吉祥）。 即使聚集了所需的一切受用，也不积攒； 即使拥有众多欲妙眷属，也不贪恋； 三学藏的智慧宝库，置于舍弃与诵读的心中。 此乃佐钦班智达噶玛确登松饶坚赞所著，于空行洞中书写，愿善妙增长！ 萨尔瓦芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，一切吉祥）。 极乐净土修法的护法供养仪轨撰写完毕。
English
Residing in one direction, meditate on being the support for practice. This protector of the Sukhavati field practice is for the completeness of the limbs of practice. Bhikshu Rahula Asya compiled this on the afternoon of the first day of the new year of the bird year. The writer Bhikshu made offerings, confessing transgressions to the Dharma protector himself. May this virtue cause the heavenly Dharma teachings to increase and expand like the flow of the Ganges! Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，all auspiciousness). Even though all desired enjoyments are gathered, do not accumulate them; Even though there are many desirable retinues, do not be attached to them; The treasury of wisdom of the three trainings, place it in the heart of renunciation and recitation. This was written by Dzogchen Pandit Karma Ngedon Sungrap Gyaltsen in the cave of the Dakinis, may goodness increase! Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，all auspiciousness). The protector offering ritual of the Sukhavati field practice is written in order.