Tibetan
མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ རྦད་རྦད༔ མྱོགས་མྱོགས༔ ཡཾ་ཡཾ༔ ཟློག་ཟློག༔ ཡང་ཡང་རྦད་བསྐུལ་དངོས་སུ་ཞལ་སྟོན་ཅིང་༔ དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་དངོས་སུ་ལེན་པར་འགྱུར༔ དམ་མེད་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་གཅེས་པར་ཟུང་༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ནམ་མཁའི་ཐོག་ལྟར་མྱུར༔ འདི་ནི་ཟབ་གནད་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་ཡིན༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་ཞག་བདུན་རྦད་པས་འཆི༔ སྙིང་ལ་འཆང་ཞིག་དམ་ཚིག་ཨེ་མ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཐུགས་རྒྱ་བརྡའ་ཐིམ༔ རིག་འཛིན་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ནུས་ལྡན་རྩལ་གྱི་གཏེར་མ་བསླད་མེད་པའོ༔ རྶ་ཪྨ་རྻ་རྒྱ་་ཨྠྀི༔ ༈ མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། རྦད་བསྐུལ།
Chinese
玛ra雅 帕的！ 惹 惹！ 妙 妙！ 扬 扬！ 卓 卓！ 再再 惹布，真实显现尊颜，将仇敌心血真实取。勿使誓言落入无誓者手，珍重执持。事业广大如天空闪电般迅速。此乃一切深奥之精华。仇敌魔障厉鬼，以惹布七日而亡。铭记于心，誓言 诶玛霍！ 萨玛雅！ 心印手印融入。持明不变金刚猛力，具力之能力宝藏无谬也！ 惹萨玛惹雅嘉阿诶提！
English
Mara ya phat! Rbad rbad! Myogs myogs! Yam yam! Zlog zlog! Again and again, show your face in reality, and take the heart blood of the enemy in reality. Do not let the oath fall into the hands of the unsworn, hold it dear. The vast activities are as swift as lightning in the sky. This is the essence of all profound points. Enemies, obstacles, and oath-breakers will die within seven days by Rbad. Hold it in your heart, oath Emaho! Samaya! Heart seal, hand seal merge. Vidyadhara, immutable Vajra, powerful, the treasure of ability is infallible! Ra sa ma ra ya gya a e ti!