Tibetan
ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ། ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ། ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བཞུགས་སོ། ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །གསང་བའི་བདག་པོ་དཔལ་ལྡན་ས་ར་ཧ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་འཕགས་པ་ལྷ། །དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་གྲགས་པ་མ་ཏང་གི །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །དཔལ་མཆོག་ལུ་ཧི་པ་དང་ཌཻཾ་གི་པ། །དཱ་རི་ཀ་པ་སུ་ཁ་ དྷ་རིའི་ཞབས། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །དཔའ་བོ་ཌོམྦི་པ་དང་བི་ན་པ། །ལྭ་བ་པ་དང་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏིའི་ཞབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །མཁའ་འགྲོ་བསྐལ་པ་བཟང་མོ་ཐང་ལོ་པ། །ཤིང་ལོ་པ་དང་ཀརྞ་རི་པའི་ཞབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་ འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །པྲཛྙཱ་པ་དང་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི་ཞབས། །ཐར་པའི་ལམ་སྟོན་ཇོ་བོ་མཻ་ཏྲི་པ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་བལ་པོ་བྱིན་རླབས་ཅན། །པིནྜ་པ་སོགས་མན་ངག་རིག་པ་རྣམས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །དྷརྨ་མ་ཏི་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་མཚན། །བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་སྒམ་པོ་པ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །བཛྲ་ཀཱིརྟི་དཔལ་ལྡན་དུས་གསུམ་མཁྱེན། །འགྲོ་མགོན་རས་ཆེན་རྒྱལ་སྲས་སྤོམ་བྲག་པ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པ་ དང་གཉན་རས་ཞབས། །མཚུངས་མེད་རང་བྱུང་བ་དང་བཛྲ་ཤྲཱི། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །བླ་མེད་ཆོས་རྗེ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་དངོས། །ཉམས་རྟོགས་དབང་ཕྱུག་དྲི་མེད་དཔལ་ཡེ་ཤེས། །གས 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ།", "chinese_translation": "祈请深道那若六法的上师传承", "english_translation": "Supplication to the Guru Lineage of the Profound Path, the Six Dharmas of Naropa" }, { "original_tibetan": "ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ།", "chinese_translation": "祈请深道那若六法的上师传承", "english_translation": "Supplication to the Guru Lineage of the Profound Path, the Six Dharmas of Naropa" }, { "original_tibetan": "ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བཞུགས་སོ། །", "chinese_translation": "祈请深道那若六法的上师传承仪轨。", "english_translation": "Herein lies the Supplication to the Guru Lineage of the Profound Path, the Six Dharmas of Naropa." }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མ། །གསང་བའི་བདག་པོ་དཔལ་ལྡན་ས་ར་ཧ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "金刚持大瑜伽母，秘密主尊吉祥萨惹哈，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Great Vajradhara and Yeshe Khandroma, Secret Lord, glorious Sarahah, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་འཕགས་པ་ལྷ། །དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་གྲགས་པ་མ་ཏང་གི །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "大自在龙树圣天，吉祥月称玛当吉，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Great Self-Master Nagarjuna and Aryadeva, Glorious Chandrakirti and Matangi, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "དཔལ་མཆོག་ལུ་ཧི་པ་དང་ཌཻཾ་གི་པ། །དཱ་རི་ཀ་པ་སུ་ཁ་\nདྷ་རིའི་ཞབས། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "殊胜吉祥鲁伊巴和德吉巴，达里迦巴苏喀达里的足，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Supreme glorious Lui-pa and Ḍeṅgi-pa, Dārika-pa and Sukha-dhari's feet, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "དཔའ་བོ་ཌོམྦི་པ་དང་བི་ན་པ། །ལྭ་བ་པ་དང་ཨིནྡྲ་བྷུ་ཏིའི་ཞབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "勇士多比巴和比那巴，拉瓦巴和因扎菩提的足，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Hero Ḍombi-pa and Bina-pa, Lawa-pa and the feet of Indrabhuti, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོ་བསྐལ་པ་བཟང་མོ་ཐང་ལོ་པ། །ཤིང་ལོ་པ་དང་ཀརྞ་རི་པའི་ཞབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་\nའདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "空行母贤劫女唐洛巴，辛洛巴和迦那日巴的足，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Khandro Kalpa Zangmo Tanglopa, Shinglopa and the feet of Karnaripa, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "པྲཛྙཱ་པ་དང་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི་ཞབས། །ཐར་པའི་ལམ་སྟོན་ཇོ་བོ་མཻ་ཏྲི་པ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "般若巴和德钦若巴的足，解脱道导师觉窝麦智巴，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Prajnapada and the feet of Dechen Rolpa, Jowo Maitripa, who shows the path to liberation, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་བལ་པོ་བྱིན་རླབས་ཅན། །པིནྜ་པ་སོགས་མན་ངག་རིག་པ་རྣམས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "加纳嘎尔巴，具加持力的尼泊尔人，宾达巴等口诀持明者们，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Jñana Garbha, the blessed Nepalese, Piṇḍapa and all the holders of secret instructions, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "དྷརྨ་མ་ཏི་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་མཚན། །བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་སྒམ་པོ་པ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "达玛玛帝，无垢善知识名，笑金刚，吉祥冈波巴，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Dharma Mati, the name of the stainless spiritual friend, Zhadpa Dorje, glorious Gampopa, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "བཛྲ་ཀཱིརྟི་དཔལ་ལྡན་དུས་གསུམ་མཁྱེན། །འགྲོ་མགོན་རས་ཆེན་རྒྱལ་སྲས་སྤོམ་བྲག་པ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "金刚称，吉祥三时知，众生怙主惹钦，王子朋扎巴，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Vajrakirti, glorious Knower of the Three Times, Drogön Rechen, Gyalsé Pomprakpa, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པ་\nདང་གཉན་རས་ཞབས། །མཚུངས་མེད་རང་བྱུང་བ་དང་བཛྲ་ཤྲཱི། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །", "chinese_translation": "吉祥噶玛巴和年惹的足，无等自在生和金刚吉祥，祈请您以慈悲眼垂视，祈请降下加持的甘霖。", "english_translation": "Glorious Karmapa and the feet of Nyanre, Incomparable Rangjungwa and Vajrashri, I supplicate, look upon us with your eyes of compassion, I supplicate, please bestow the rain of blessings." }, { "original_tibetan": "བླ་མེད་ཆོས་རྗེ་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་དངོས། །ཉམས་རྟོགས་དབང་ཕྱུག་དྲི་མེད་དཔལ་ཡེ་ཤེས། །གསོལ།", "chinese_translation": "无上法王，诸佛之化身，证悟自在，无垢吉祥智慧，祈请。", "english_translation": "Supreme Dharma Lord, the embodiment of all the Buddhas, Master of experience and realization, stainless glorious wisdom, I supplicate." } ] ============================================================ོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །མཁྱེན་རབ་ཐུགས་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་དེ་བཞིན་གཤེགས། །རྒྱལ་བ་ཀུན་དངོས་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་རིན་པོ་ཆེ། །ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །བླ་མེད་མཁྱེན་པའི་མངའ་བདག་ འཇམ་དཔལ་བཟང་། །དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ་ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་གྲུབ་པའི་དཔལ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་ལ་སྤྱོད་པ་མི་བསྐྱོད་བཟང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ས་གསུམ་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །བདེ་ཆེན་ལ་རོལ་དགའ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །མི་ཕྱེད་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་མངའ། །མཉམ་ཉིད་ དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོའི་ཞབས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་མཆོག །འགྲོ་བའི་འདྲེན་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །བདེ་སྟོང་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་གཞོམ་མེད་སྐུ། །རྣམ་རོལ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་དོན་གྲུབ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ཡིས། །དགྱེས་དགུར་རོལ་པ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་དབབ་ཏུ་གསོལ། །བཀའ་བརྒྱུད་རྣམ་ཐར་དྲི་མེད་ལམ་པོ་ཆེའི། །སྲོལ་འཛིན
Chinese
祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 智慧慈悲的主宰，如来， 诸佛总集的上师仁波切。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 一切佛陀的聚集之宝， 慈悲的自性，见即有义者。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 无上智慧的主人， 妙吉祥贤，吉祥成利法称海。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 获得殊胜成就的成就之吉祥， 于智慧虚空中行持的不动贤。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 舞自在，殊胜的化身， 于三界一切处自在的法王。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 乐于大乐的喜金刚， 金刚持真身法界金刚。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 具有不退转意义的智慧金刚， 平等性吉祥具德智慧藏之足。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 诸佛慈悲的自性之尊， 众生的导师，智慧金刚。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 乐空俱生智慧无坏身， 种种示现全知法之义成。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 具足一切殊胜的大手印， 随心所欲享乐的菩提金刚。 祈请您以慈悲的眼神垂视， 祈请降下加持的甘霖。 噶举清净解脱大道之， 传承持有者
English
Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. The Lord of wisdom and compassion, the Tathagata, The precious Lama, the embodiment of all Buddhas. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. The precious one who embodies all Buddhas, The essence of compassion, seeing him is meaningful. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. The master of unsurpassed wisdom, Jampal Zangpo, Paljor Dondrup Chokyi Drakpa Gyatso. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. The glorious Siddha who has attained the supreme Siddhi, Akshobhya Zangpo, who acts in the sky of wisdom. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. The Lord of Dance, the supreme incarnation, The Dharma King who reigns over all three realms. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. He who delights in great bliss, the Joyful Vajra, The actual Vajradhara, Choying Dorje. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. Possessing the indestructible wisdom Vajra of meaning, The feet of Samanata, glorious Yeshe Nyingpo. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. The supreme embodiment of the compassion of all Buddhas, The guide of beings, Yeshe Dorje. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. The indestructible body of innate bliss and emptiness wisdom, The all-knowing manifestation, Chokyi Dondrup. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. With the all-supreme Mahamudra, He who enjoys as he pleases, Jangchub Dorje. Please look upon us with your compassionate eyes, I pray that you bestow a rain of blessings. The holder of the tradition of the Kagyu's stainless great path of liberation.