Tibetan
ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ བ༽ པའི་དཀར་ཆག ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ བ༽ པའི་དཀར་ཆག ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ བ༽ པའི་བཞུགས་བྱང་ལ། ༡ 1–2 གཏོར་འབུལ། ༤ 3–9 རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། ༤༡ 11–92 རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ལྷ་ཁྲིད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་འདོན་བསྒོམ་དང་སྦྱར་དུ་རུང་བ་ཉུང་འདུས་སུ་བཀོད་པ། ༢༠ 93–131 མར་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་ཀྱི་བསྙེན་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཡི་གེ་རིན་ཆེན་གྲུ་གཟིངས། ༡༡༧ 133–366 དགྱེས་རྡོར་མར་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་འཁྲུལ་མེད་ངེས་གསང༌། ༥༣ 367–472 བཅས་བཞུགས་སོ།། ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ བ༽ པའི་དཀར་ཆག 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ བ༽ པའི་དཀར་ཆག", "chinese_translation": "噶玛噶举口诀珍集之续部笔记卷（二）目录", "english_translation": "Table of Contents of Volume B of the Kama Tsang Man-ngag Che-dü, Concerning Notes on the Tantra Section" }, { "original_tibetan": "ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ བ༽ པའི་དཀར་ཆག", "chinese_translation": "噶玛噶举口诀珍集之续部笔记卷（二）目录", "english_translation": "Table of Contents of Volume B of the Kama Tsang Man-ngag Che-dü, Concerning Notes on the Tantra Section" }, { "original_tibetan": "ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ བ༽ པའི་བཞུགས་བྱང་ལ། ༡ 1–2 གཏོར་འབུལ། ༤ 3–9 རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཁྲིད་རྣམ་བཤད་ཟབ་མོ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ། ༤༡ 11–92 རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ལྷ་ཁྲིད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་འདོན་བསྒོམ་དང་སྦྱར་དུ་རུང་བ་ཉུང་འདུས་སུ་བཀོད་པ། ༢༠ 93–131 མར་ལུགས་རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་ཀྱི་བསྙེན་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཡི་གེ་རིན་ཆེན་གྲུ་གཟིངས། ༡༡༧ 133–366 དགྱེས་རྡོར་མར་ལུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་འཁྲུལ་མེད་ངེས་གསང༌། ༥༣ 367–472 བཅས་བཞུགས་སོ།།", "chinese_translation": "噶玛噶举口诀珍集之续部笔记卷（二）的目录如下：1 1-2 朵玛供养。4 3-9 金刚瑜伽母俱生次第的本尊引导，甚深释义，精要汇集。41 11-92 圣尊金刚瑜伽母本尊引导的修持，可与念诵禅修相结合的简略汇编。20 93-131 马尔巴传承续部修持方法的书信，珍宝船。117 133-366 喜金刚马尔巴传承的引导文，无谬决定密义。53 367-472 以上。", "english_translation": "The contents of Volume B of the Kama Tsang Man-ngag Che-dü, Concerning Notes on the Tantra Section, are as follows: 1 1-2 Torma Offering. 4 3-9 Condensed Essence of the Profound Explanation Differentiating the Deity Instructions on the Generation Stage of Vajrayogini Sahajasiddhi. 41 11-92 A concise compilation suitable for combining the practice of deity yoga of the venerable Vajrayogini with recitation and meditation. 20 93-131 A letter on how to practice the tantras of the Marpa tradition, the Precious Ship. 117 133-366 The unerring and definitive secret instructions of the Hevajra Marpa tradition. 53 367-472 That's all." }, { "original_tibetan": "ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས་རྒྱུད་སྡེའི་ཟིན་བྲིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ བ༽ པའི་དཀར་ཆག", "chinese_translation": "噶玛噶举口诀珍集之续部笔记卷（二）目录", "english_translation": "Table of Contents of Volume B of the Kama Tsang Man-ngag Che-dü, Concerning Notes on the Tantra Section" } ] ============================================================