Tibetan
ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས། བླ་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ ཉ༽ པའི་དཀར་ཆག ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས། བླ་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ ཉ༽ པའི་དཀར་ཆག ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས། བླ་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ ཉ༽ པའི་བཞུགས་བྱང་ལ། ༡ 1-3 མངའ་བདག་མར་པ་ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱི་ནང་གསང་སྒྲུབ་སྨིན་བྱེད་དང་བཅས་པ་ཟབ་གསང་སྒོ་འབྱེད། ༣༠ 5-64 དགྱེས་མཛད་ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་ཟབ་གསལ་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་དམིགས་ཁྲིད་ལག་ལེན་ལྷན་ཐབས་སུ་བཀོད་པ་རབ་གསལ་མེ་ལོང༌། ༩ 65-80 རྗེ་བཙུན་རས་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཚོགས་མཆོད་དང་བཅས་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབར། ༡༡ 81-102 རྗེ་བཙུན་རས་པ་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད། ༢༣ 103-148 རྗེ་སྒམ་པོ་པའི་ཞལ་གདམས་གསང་ལམ་བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག ༡༨ 149-183 གཏོར་འབུལ། ༡ 185-186 མཎྜལ། ༢ 187-189 ཐུན་མཚམས་བརྒྱུད་མཆོད། ༣ 191-196 ཚོགས་མཆོད། ༤ 197-203 རྗེ་ཀརྨ་པཀྴི་ཞལ་གཟིགས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས། ༢ 205-208 རྗེ་ཀརྨ་པཀྴིའི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང༌། ༡༠ 209-228 པཀྴིའི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་མདོར་བསྡུས། ༤ 229-235 ཡོངས་དགེ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་དག་སྣང་པཀྴིའི་བླ་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྙེན་རྐྱང་བྱ་ཚུལ་གྱི་ཡི་གེ་བདེ་ཆེན་གྲུབ་པའི་ཐིག་ལེ། ༧ 237-250 དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་གུ་རུའི་དགོངས་རྒྱན་ཉིན་བྱེད་སྙིང་པོའི་རྫོགས་རིམ་སྐོར་གྱི་ཟབ་ཁྲིད། ༣༠ 251-310 རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཟབ་བླ་སྒྲུབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་གུ་རུའི་དགོངས་རྒྱན་ཉིན་བྱེད་སྙིང་པོ་ལས་རྫོགས་རིམ་ཁྲིད་ཡིག་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ། ༤༨ 311-406 ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་བསྙེན་ཡིག་མདོར་བསྡུས་སུ་བཀོད་པ་ཉེར་མཁོའི་དོན་གསལ། ༢༤ 407-454 བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་ཆ་ལག་ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོ། ༡༣ 455 479 བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་གུ་རུའི་དགོངས་རྒྱན་ལས་སྔོན་འགྲོའི་འདོན་ཆ་ཟུར་བཀོལ་ཐར་བའི་བདེ་ལམ། ༡༡ 480-502 བཅས་བཞུགས་སོ།། ཀཾ་ཚང་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་ལས། བླ་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ་ ཉ༽ པའི་དཀར་ཆག
Chinese
《噶玛噶举窍诀珍集》中，关于上师修法部分的目录，共计 ཉ༽ 函。
English
From the 'Collected Precious Instructions of the Kamtsang,' the catalog of the volume ཉ༽ concerning the Guru Sadhana section.