Tibetan
རྒྱུད་ཀློག་པའི་ཕན་ཡོན། རྒྱུད་ཀློག་པའི་ཕན་ཡོན། གསུམ་པ་ནི། གཉིས་གསུམ་བདུན་དུ་མངོན་པར་བརྗོད་ན། ། བུ་འདོད་པས་ནི་བུ་ཐོབ་འགྱུར་ཞིང་། ། ནོར་འདོད་པས་ནི་ནོར་རྣམས་ཉིད་ཐོབ། ། འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ། བགེགས་རྣམས་མེད་ཅིང་སོ་སོར་འཇོམས་འགྱུར། །ཞེས་པ་སྟེ། བུ་ནོར་ལ་སོགས་པ་འདོད་པའི་དོན་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དག་གིས་བསྟོད་ཕྱག་གི་རྒྱུད་ཉིད་གཉིས་གསུམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དད་པས་མངོན་པར་བརྗོད་ན་གེགས་མེད་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཞུང་ནས་བསྟན་པ་བཞིན་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མར་གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཏབས་པས་ཉམ་ངའི་གནས་ནས་ཐར་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་ཡོད་དེ། ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན་མི་བརྒྱ་དང་བདུན་གྱིས་བསྐོར་བ་ཙན་ལྡན་གྱི་མེས་སྲེག་པའི་ཚེ་སྨྲེ་སྔགས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་སྐད་ཅིག་དེར་འཕགས་མའི་ཕྱག་ནས་ཆར་རྒྱུན་གཉའ་ཤིང་ཙམ་བབས་ནས་མཚོ་ནང་གི་པདྨ་ལྟར་གྱུར་པ་དང་། ཙནྡྲ་གོ་མི་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་གངྒཱའི་ཆུར་བསྐྱུར་བ་ན་གསོལ་བ་བཏབ་པས་སིང་ག་ལའི་གླིང་དུ་བཞག་པས་མཚོན་ནོ། ། རྒྱུད་ཀློག་པའི་ཕན་ཡོན། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྒྱུད་ཀློག་པའི་ཕན་ཡོན།", "chinese_translation": "读诵续部的利益。", "english_translation": "The benefits of reciting the Tantra." }, { "original_tibetan": "རྒྱུད་ཀློག་པའི་ཕན་ཡོན།", "chinese_translation": "读诵续部的利益。", "english_translation": "The benefits of reciting the Tantra." }, { "original_tibetan": "གསུམ་པ་ནི། གཉིས་གསུམ་བདུན་དུ་མངོན་པར་བརྗོད་ན། ། བུ་འདོད་པས་ནི་བུ་ཐོབ་འགྱུར་ཞིང་། ། ནོར་འདོད་པས་ནི་ནོར་རྣམས་ཉིད་ཐོབ། ། འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ། བགེགས་རྣམས་མེད་ཅིང་སོ་སོར་འཇོམས་འགྱུར། །ཞེས་པ་སྟེ། བུ་ནོར་ལ་སོགས་པ་འདོད་པའི་དོན་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དག་གིས་བསྟོད་ཕྱག་གི་རྒྱུད་ཉིད་གཉིས་གསུམ་བདུན་ལ་སོགས་པ་དད་པས་མངོན་པར་བརྗོད་ན་གེགས་མེད་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཞུང་ནས་བསྟན་པ་བཞིན་ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མར་གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཏབས་པས་ཉམ་ངའི་གནས་ནས་ཐར་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་ཡོད་དེ། ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བཤེས་གཉེན་མི་བརྒྱ་དང་བདུན་གྱིས་བསྐོར་བ་ཙན་ལྡན་གྱི་མེས་སྲེག་པའི་ཚེ་སྨྲེ་སྔགས་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་སྐད་ཅིག་དེར་འཕགས་མའི་ཕྱག་ནས་ཆར་རྒྱུན་གཉའ་ཤིང་ཙམ་བབས་ནས་མཚོ་ནང་གི་པདྨ་ལྟར་གྱུར་པ་དང་། ཙནྡྲ་གོ་མི་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་གངྒཱའི་ཆུར་བསྐྱུར་བ་ན་གསོལ་བ་བཏབ་པས་སིང་ག་ལའི་གླིང་དུ་བཞག་པས་མཚོན་ནོ། །", "chinese_translation": "第三，如果念诵二、三、七遍，求子者得子，求财者得财，一切所愿皆得成就，障碍消除，各自摧毁。也就是说，想要成办求子、求财等愿望的人们，如果以虔诚之心念诵赞颂礼拜的续部二、三、七遍等，则无有障碍，如意成就。如经中所述，一心祈祷度母，也有从困境中解脱的经历。例如，克什米尔的遍知导师，被一百零七位弟子围绕，在旃檀（Candana）被火焚烧时，以哀号祈祷，顷刻间，圣母手中降下如轭木般粗大的雨水，化为湖中的莲花。旃陀罗·古弥（Chandra Gomi）国王因罪被投入恒河，祈祷后被安置在辛伽拉洲（Singala，斯里兰卡）等。", "english_translation": "Thirdly, if one recites it two, three, or seven times, those who desire a son will obtain a son, and those who desire wealth will obtain wealth. All desires will be fulfilled, obstacles will be eliminated, and each will be destroyed separately. That is to say, those who wish to accomplish their desired goals, such as seeking a son or wealth, if they recite the tantra of praise and prostration two, three, or seven times with faith, will achieve their wishes without obstacles. As stated in the scriptures, there are also stories of being liberated from difficult situations by single-mindedly praying to the goddess Tara. For example, when the Kashmiri omniscient teacher, surrounded by one hundred and seven disciples, was being burned in Candana, he prayed with lamentation, and in that instant, a rain of water as thick as a yoke fell from the hand of the Holy Mother, transforming into a lotus in a lake. Similarly, when King Chandra Gomi was thrown into the Ganges River as punishment, he prayed and was placed on the island of Singala (Sri Lanka)." }, { "original_tibetan": "རྒྱུད་ཀློག་པའི་ཕན་ཡོན།", "chinese_translation": "读诵续部的利益。", "english_translation": "The benefits of reciting the Tantra." } ] ============================================================