Tibetan
ལྷར་བསྙེན་པའི་ཕན་ཡོན། ལྷར་བསྙེན་པའི་ཕན་ཡོན། གཉིས་པ་ལ་གསུམ། ལྷར་བསྙེན་པའི་ཕན་ཡོན། རིག་སྔགས་དྲན་པའི་ཕན་ཡོན། རྒྱུད་ཀློག་པའི་ཕན་ཡོན་ནོ། ། དང་པོ་ནི། ལྷ་མོ་ལ་གུས་ཡང་དག་ལྡན་པའི། ། བློ་ལྡན་གང་གིས་རབ་ཏུ་བརྗོད་པས། ། སྲོད་དང་ཐོ་རངས་ལངས་པར་བྱས་ནས། ། དྲན་པས་མི་འཇིགས་ཐམས་ཅད་རབ་སྟེར། ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་བ། ། ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པ་ཉིད་དོ། ། རྒྱལ་བ་བྱེ་བ་ཕྲག་བདུན་རྣམས་ཀྱིས། ། མྱུར་དུ་དབང་ནི་བསྐུར་བར་འགྱུར་ལ། ། འདི་ལས་ཆེ་བ་ཉིད་ནི་ཐོབ་ཅིང་། ། སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་མཐར་ཐུག་དེར་འགྲོ། །ཞེས་པ་སྟེ། དད་བརྩོན་ཤེས་རབ་ལྡན་པའི་གང་ཟག་དག་གིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དྲན་པའི་སྒོ་ནས་སྲོད་དང་ཐོ་རངས་ཀྱི་དུས་སུ་བསྟོད་ཕྱག་འདི་ཉིད་བརྗོད་པས་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་བསྒྲུབ་ན་མི་འཇིགས་པའི་གནས་དབང་ཕྱུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐོབ་པ་དང་། རྒྱུ་སྡིག་པ་མི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་ནས་འབྲས་བུ་ངན་འགྲོར་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་དང་། སྒྲོལ་མ་ཉིད་དང་ལྷན་དུ་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་བ་བྱེ་བ་ཕྲག་བདུན་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་མྱུར་དུ་མཐོང་སྟེ། དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པས་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆེ་བ་དུ་མ་ལྡན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་འཕགས་པའི་ས་རྣམས་རིམ་གྱིས་ཐོབ་ནས་མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་བླ་ན་མེད་པ་དེར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། ། ལྷར་བསྙེན་པའི་ཕན་ཡོན།
Chinese
礼敬本尊的利益。 礼敬本尊的利益。 第二有三：礼敬本尊的利益，忆念明咒的利益，读诵续部的利益。第一是： 对天女具足真实恭敬的， 具慧者以欢喜赞颂， 于黄昏和黎明起身之后， 忆念能完全施予一切无畏。 一切罪业完全寂灭， 能摧毁一切恶趣。 七俱胝诸佛， 将迅速给予灌顶， 并获得比这更大的， 将前往究竟佛位。 这是说，具足信心、精进、智慧的补特伽罗们，以忆念身语意的功德之门，在黄昏和黎明之时念诵此赞颂，修持圣救度母，能获得无畏的地位和圆满的权势，并且，作为因的一切罪业和不善完全寂灭，作为果的一切恶趣的生处都能摧毁，与度母一同前往的七俱胝诸佛的容颜能够迅速见到，获得灌顶，从而获得具足诸多功德之大的大手印成就，次第获得圣地，最终将前往无上佛位。 礼敬本尊的利益。
English
The benefits of revering the deity. The benefits of revering the deity. Secondly, there are three: the benefits of revering the deity, the benefits of remembering the vidya mantra, and the benefits of reciting the tantra. The first is: Those who possess true reverence for the goddess, Those with intelligence who joyfully praise, Having risen at dusk and dawn, Remembering, they fully bestow all fearlessness. All sins are completely pacified, They destroy all evil destinies. The seven crore Buddhas, Will quickly bestow empowerment, And obtain something greater than this, They will go to the ultimate state of Buddhahood. This means that those individuals who possess faith, diligence, and wisdom, by remembering the qualities of body, speech, and mind, recite this praise at dusk and dawn. By practicing the noble Tara, they will obtain the fearless state and perfect power. Moreover, all sins and non-virtues as causes will be completely pacified, and all births in evil destinies as results will be destroyed. The faces of the seven crore Buddhas who went together with Tara will be quickly seen, and by receiving empowerment, they will obtain the great mudra accomplishment that possesses many great qualities, gradually attain the noble grounds, and ultimately go to the unsurpassed state of Buddhahood. The benefits of revering the deity.