Back to the library

KGW001 0021.Verse Eighteen..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཚིགས་བཅད་བཅོ་བརྒྱད་པ། ཚིགས་བཅད་བཅོ་བརྒྱད་པ། བཅོ་བརྒྱད་པ་ནི། ཕྱག་འཚལ་ལྷ་ཡི་མཚོ་ཡི་རྣམ་པའི། ། རི་དྭགས་རྟགས་ཅན་ཕྱག་ན་བསྣམས་མ། ། ཏཱ་ར་གཉིས་བརྗོད་ཕཊ་ཀྱི་ཡི་གེས། ། དུག་རྣམས་མ་ལུས་པ་ནི་སེལ་མ། །ཞེས་པ་སྟེ། ལྷ་ཡི་མཚོ་དང་འདྲ་བའི་ཟླ་བ་དཀར་ཟླུམ་ཕྱག་ན་བསྣམས་པའི་ལྷ་མོའི་རིག་སྔགས་ཏཱ་ར་གཉིས་བརྗོད་ཀྱི་མཐའ་བརྟེན་ཕཊ་ཡིག་བཏགས་པས་ནི་བརྟན་གཡོའི་དུག་རྣམས་མ་ལུས་སེལ་བར་བྱེད་དོ། ། ཚིགས་བཅད་བཅོ་བརྒྱད་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཚིགས་བཅད་བཅོ་བརྒྱད་པ།", "chinese_translation": "偈颂十八。", "english_translation": "Verse Eighteen." }, { "original_tibetan": "ཚིགས་བཅད་བཅོ་བརྒྱད་པ།", "chinese_translation": "偈颂十八。", "english_translation": "Verse Eighteen." }, { "original_tibetan": "བཅོ་བརྒྱད་པ་ནི། ཕྱག་འཚལ་ལྷ་ཡི་མཚོ་ཡི་རྣམ་པའི། ། རི་དྭགས་རྟགས་ཅན་ཕྱག་ན་བསྣམས་མ། ། ཏཱ་ར་གཉིས་བརྗོད་ཕཊ་ཀྱི་ཡི་གེས། ། དུག་རྣམས་མ་ལུས་པ་ནི་སེལ་མ། །ཞེས་པ་སྟེ། ལྷ་ཡི་མཚོ་དང་འདྲ་བའི་ཟླ་བ་དཀར་ཟླུམ་ཕྱག་ན་བསྣམས་པའི་ལྷ་མོའི་རིག་སྔགས་ཏཱ་ར་གཉིས་བརྗོད་ཀྱི་མཐའ་བརྟེན་ཕཊ་ཡིག་བཏགས་པས་ནི་བརྟན་གཡོའི་དུག་རྣམས་མ་ལུས་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །", "chinese_translation": "第十八是: 敬礼如天海之相者,手中持着具兽相之物,以二度宣说度母及呸字,能遣除一切诸毒。 意为: 敬礼如天海般,手中持着白色圆月的女神,其明咒以二度宣说度母,并加上呸字,能遣除一切有情和无情世间的诸毒。", "english_translation": "The eighteenth is: Homage to the one who has the form of a divine lake, who holds in her hand an object marked with an animal sign, who eliminates all poisons by uttering Tara twice followed by the syllable Phat. This means: Homage to the goddess who is like a divine lake, holding a white, round moon in her hand, whose vidya-mantra, by uttering Tara twice and adding the syllable Phat, eliminates all the poisons of the animate and inanimate worlds." }, { "original_tibetan": "ཚིགས་བཅད་བཅོ་བརྒྱད་པ།", "chinese_translation": "偈颂十八。", "english_translation": "Verse Eighteen." } ] ============================================================

Page 1 of 1