Tibetan
ཚིགས་བཅད་བརྒྱད་པ། ཚིགས་བཅད་བརྒྱད་པ། བརྒྱད་པ་ནི། ཕྱག་འཚལ་ཏུ་རེས་འཇིགས་པ་ཆེན་མོ། ། བདུད་ཀྱི་དཔའ་བོ་རྣམ་པར་འཇོམས་མ། ། ཆུ་སྐྱེས་ཞལ་ནི་ཁྲོ་གཉེར་ལྡན་མཛད། ། དགྲ་བོ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་གསོད་མ། །ཞེས་པ་སྟེ། ཏུ་རེའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བས་ཞལ་རས་ཁྲོ་གཉེར་ལྡན་པའི་འཇིགས་པ་ཆེན་མོའི་སྐུར་བསྟན་ནས་བདུད་ཀྱི་དཔའ་བོ་དམག་དཔོན་རྣམས་འཇོམས་པ་དང་། བསྟན་ལ་སྡང་བ་དང་། སེམས་ཅན་ལ་འཚེ་བ་དང་། སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་དགྲ་བོ་མ་ལུས་པ་རྣམས་ཀྱི་གནོད་པའི་བསམ་སྦྱོར་མཚམས་བཅད་དེ་ཞི་བ་ཐར་པའི་ལམ་དུ་འཁྲིད་པར་མཛད་པའོ། ། ཚིགས་བཅད་བརྒྱད་པ།
Chinese
第八节。 第八节。 第八是： 顶礼度母大怖畏，摧伏魔军诸勇士，莲花容颜现颦眉，杀灭一切诸仇敌。 这是说，以度母的咒语激励，示现容颜颦眉的大怖畏之身，摧伏魔军的勇士将领们，对于憎恨佛法，损害众生，障碍修行者的所有仇敌，断绝他们的损害意图，引导至寂静解脱之道。 第八节。
English
Eighth verse. Eighth verse. The eighth is: Homage to Ture, the greatly terrifying one, who completely destroys the heroes of the demons, whose lotus face is adorned with wrathful frowns, who slays all enemies without exception. This means that, urged by the mantra of Ture, she manifests as the greatly terrifying one with a wrathful and frowning face, destroying the heroic generals of the demons, and for all enemies who hate the teachings, harm sentient beings, and obstruct practitioners, she cuts off their harmful intentions and leads them to the path of peace and liberation. Eighth verse.