Tibetan
༄༅།། དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་བེར་ནག་ཅན་གྱི་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་མན་ངག་བག་ལེན་དུ་དྲིལ་བ་བཞུགས་སོ།། རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ། ༽ ཀརྨ་པ་བཅོ་ལྔ་པ་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེ། karma pa bco lnga pa mkha' khyab rdo rje, Karmapa Khakyab Dorje (–) Nitartha Publication
Chinese
༄༅།། 吉祥智慧怙主黑袍尊者的诛敌法诀窍汇集。金刚乘。第十五世噶玛巴空遍金刚（——）。Nitartha 出版。
English
༄༅།། Herein lies the collection of essential instructions on the Repelling Enemies Practice of the Glorious Wisdom Protector, the Black Cloaked One. Vajrayana. The Fifteenth Karmapa, Khakyab Dorje (–). Nitartha Publication