Tibetan
ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་འདེབས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་མྱུ་གུ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་འདེབས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་མྱུ་གུ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས། ༄༅། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་འདེབས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་མྱུ་གུ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། བདེ་སྟོང་སྤྲོས་དང་བྲལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནས། །ཆོས་སྐུའི་སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ལ། །གཉིས་མེད་འཛིན་བྲལ་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྣང་སྟོང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕོ་བྲང་ནས། །ལོངས་སྐུའི་སྟོན་་རིགས་ལྔ་སྟངས་དཔྱལ་ལ། །ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །མཐའ་བྲལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གསལ་སྟོང་རོལ་རྩལ་འགག་མེད་ཀློང་ཡངས་ནས། །ཐུགས་རྗེ་སྤྲུལ་སྐུའི་སྟོན་པ་བསམ་ཡས་ལ། །རྣམ་གསུམ་དད་པའི་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །གང་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འོག་མིན་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །སྟོན་པའི་ཞལ་སྐྱིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ། །བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་མཁའ་སྤྱོད་ཡོངས་ཀྱི་བདག །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོཛྙཱ་ན་ས་ཀ་རར། །བཅུ་དྲུག་དགའ་བའི་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །བདེ་སྟོང་གཉིས་འཛིན་བྲལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྒྱལ་ཀུན་བསྐྱེད་ཡུམ་མཁའ་འགྲོའི་གསང་གསུམ་ན། །གདན་གསུམ་ཡོངས་རྫོགས་དམ་པ་རིགས་བརྒྱའི་ལྷ། །དངོས་འཛིན་ཞེན་བྲལ་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ལྷ་ཚོགས་རོ་གཅིག་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་རྗེ། །རྩ་གསུམ་མྱུ་གུ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་ལ། །དད་དམ་གོང་འཕེལ་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འགྲོ་ཕན་སྙིང་རྗེ་ཀུན་ཁྱབ་ཀློང་ཡངས་ནས། །འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་དཔལ་འབར་ལ། །དམ་ཚིག་རྒྱུན་ལྡན་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཁ་སྐོང་ནི། རླབས་ཆེན་འགྲོ་འདུལ་སྤྱོད་པའི་ཀློང་ཡངས་ནས། །རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ལ། །རྣམ་ཐར་རྗེས་དྲན་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཕྱོགས་མེད་འགྲོ་དོན་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རབ་འབྱམས་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོའི་ཕོ་
Chinese
智慧空行母大乐女王祈请文，二谛之苗，成就之源。 智慧空行母大乐女王祈请文，二谛之苗，成就之源。 ༄༅། །智慧空行母大乐女王祈请文，名为二谛之苗，成就之源。顶礼！ 咕噜 德瓦 达吉尼 萨瓦 悉地 帕拉 吽 (藏文：གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：गुरुदेवडाकिनीसर्वसिद्धि फल हुं，梵文罗马拟音：guru deva ḍākinī sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：上师，天，空行母，一切，成就，果，吽)。 从离戏的乐空宫殿中， 向法身导师普贤父母， 从无二离执的境界祈请， 加持为童子宝瓶之身。 从显空任运成就的宫殿中， 向报身导师五部尊， 从双运大乐的境界祈请， 加持为无边受用圆满身。 从明空游舞无碍的广阔虚空中， 向悲心化身导师桑耶寺（བསམ་ཡས་，位于今西藏山南地区扎囊县境内）， 从三信的境界祈请， 加持为随顺所化之化身。 于密严刹土莲花光宫殿中， 向导师之代表莲花生， 从忆念恩德的境界祈请， 加持为不变金刚之身。 处所尸林空行之主， 金刚亥母智慧萨迦惹， 从十六喜悦的境界祈请， 加持断除乐空二执。 诸佛之母空行之三密， 三处圆满圣种百部尊， 从离实执著的境界祈请， 加持证悟诸尊为一体。 自性本体大悲之主， 三根本之苗，智悲之光， 从信心增上的境界祈请， 加持心意融为一体。 为利有情，慈悲周遍广大虚空， 无畏事业，光芒炽盛之光辉， 从誓言坚定的境界祈请， 加持成就无量事业。 补充： 从伟大调伏有情之行境中， 向持明无畏胜者之苗裔， 从忆念传记的境界祈请， 加持能成无偏利生。 无量佛法如海之宫殿
English
Supplication to Yeshe Khandro Dechen Gyalmo, the Shoot of Two Truths, the Source of Accomplishments. Supplication to Yeshe Khandro Dechen Gyalmo, the Shoot of Two Truths, the Source of Accomplishments. ༄༅། །This is the Supplication to Yeshe Khandro Dechen Gyalmo, called the Shoot of Two Truths, the Source of Accomplishments. Guru Deva Dakini Sarva Siddhi Phala Hum (藏文：གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：गुरुदेवडाकिनीसर्वसिद्धि फल हुं，梵文罗马拟音：guru deva ḍākinī sarva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：上师，天，空行母，一切，成就，果，吽). From the palace of bliss and emptiness, free from elaboration, To the Dharmakaya teacher, Kuntuzangpo Yabyum, From the state of non-duality and non-grasping, I pray, Bless me to be the youthful vase body. From the palace of spontaneously accomplished appearance and emptiness, To the Sambhogakaya teacher, the Five Families, From the state of union and great bliss, I pray, Bless me to be the endless enjoyment complete body. From the vast expanse of clear emptiness, the unceasing play of dance, To the Nirmanakaya teacher of compassion, Samye, From the state of threefold faith, I pray, Bless me to be the Nirmanakaya that tames all. In the palace of Ogmin Padma Od, To the representative of the teacher, Padmasambhava, From the state of remembering kindness, I pray, Bless me to be the unchanging Vajra body. The lord of all places, charnel grounds, and sky-goers, Vajravarahi Jñana Sakara, From the state of sixteen joys, I pray, Bless me to be free from grasping bliss and emptiness. The mother of all Buddhas, the secret three of the Dakinis, The complete three seats, the holy hundred families of deities, From the state of non-grasping of reality, I pray, Bless me to realize the assembly of deities as one taste. The essence, nature, and compassion of the lord, The shoot of the three roots, the rays of wisdom and compassion, From the state of increasing faith and commitment, I pray, Bless me to merge mind and heart as one. For the benefit of beings, compassion pervades the vast expanse, The fearless activity, the blazing light of glory, From the state of constant samaya, I pray, Bless me to accomplish boundless activities. Supplement: From the vast expanse of the great taming of beings, To the lineage of the fearless victorious vidyadharas, From the state of remembering the biographies, I pray, Bless me to be able to benefit beings without bias. The palace of the boundless ocean of Dharma
Tibetan
བྲང་ནས། །འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་ཞབས། །སྒོ་གསུམ་ཟོལ་མེད་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཟབ་ལམ་མཐའ་རུ་འཁྱོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མི་འབྲལ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་ཟུར་ཕུད་ནས། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །ཁྱེད་ཤེས་མོས་པའིངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས། །དགོངས་བརྒྱུད་བདུད་རྩིས་འཚོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉིས་མཛད་པ། །གསོལ་བཏབ་ཐུགས་རྗེས་འཁོར་འདས་ཆོས་སོ་ཅོག །ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད་རྣམ་རོལ་ཀྱང་། དོན་དམ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོར་ཡོངས་བཟླུམ་པ། མྱང་འདས་མཐའ་བྲལ་དོན་གྱི་དབུ་མ་མཆོག །ཕྱག་རྫོགས་དབྱེར་མེད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ། །མངོན་སུམ་མཐོང་ནས་མཐའ་ཡས་འགྲོ་བ་ཀུན། །བདག་མེད་ལྷ་མོ་མཚོ་རྒྱལ་རྣལ་འབྱོར་མའི། །གོ་འཕང་མཆོག་ལ་འགོད་ནུས་དཔལ་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་བདེབས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་མྱུ་གུ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས་བྱ་བ་འདི་ཉིད་དད་དམ་ཐོས་པའི་ནོར་ལྡན་ཡོ་གི་ས་མནྟབྷ་དྲདྷརྨཱ་དཱི་དང་། སྔོན་ལས་དགེ་བའི་བག་ཆགས་དུས་སུ་སྨིན་པ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཚ་མོ་ཚོགས་གཉིས་དབང་མོ་ཟུང་གིས་ནན་བསྐུལ་ངོར། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན་གྱིས་མཉམ་བཞག་གི་སྒྲོམ་ནས་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་སྣང་ཆར་སྤེལ་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བགྱིས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་འདེབས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་མྱུ་གུ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས།
Chinese
从心中。 祈请蒋贝多杰多昂林巴之足。 从身语意无伪之处祈请。 祈愿加持证悟甚深道之究竟。 从不离大乐轮之顶端。 于恩德无等根本上师。 从您知信之境祈请。 祈愿加持以意传承甘露滋养。 多智钦寺二事业。 祈请以慈悲轮回涅槃一切法。 虽是世俗幻化八喻之显现。 然究竟圆融于如来藏。 超越涅槃边际意义之殊胜中观。 手印圆满无别智慧空行之面容。 现前得见后无边众生皆。 无我天女措嘉瑜伽母之。 祈愿获得能安置于胜位之威德。 如是智慧空行大乐母之祈请，名为二谛之苗，成就生处。此乃具足信心誓言闻法之财之瑜伽士萨曼塔巴德拉达尔玛迪，以及往昔善业习气成熟之时，自己之侄女二资具自在母二人恳切劝请。瑜伽士普贤利他从等持之框中，于后得之显现雨中开展，书写者为不变智慧，愿皆吉祥！萨尔瓦芒嘎朗！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 智慧空行大乐母之祈请，二谛之苗，成就生处。
English
From the heart. I pray to the feet of Jampal Dorje Do-ngak Lingpa. I pray from the depths of body, speech, and mind, without pretense. Bless me to accomplish the ultimate profound path. From the pinnacle of the inseparable Great Bliss Wheel. To the peerless, kind root guru. I pray from the state of knowing and faith in you. Bless me to be nourished by the nectar of the Mind Transmission. Accomplishing the two purposes of Dodrupchen. I pray that through compassion, all phenomena of samsara and nirvana, Although appearing as the eight examples of illusory phenomena, May be completely dissolved into the essence of the Sugata. The supreme Madhyamaka, the meaning beyond the extremes of nirvana. The face of the wisdom dakini, inseparable from Mahamudra and Dzogchen. Having directly seen it, may all limitless beings, Of the selfless goddess, Lady Tsogyal, the yogini, May I gain the power to establish them in the supreme state. Thus, this prayer to the Wisdom Dakini, Queen of Great Bliss, called "Sprout of the Two Truths, Source of Accomplishments," was earnestly requested by the yogi Samantabhadra Dharmadi, who possesses the wealth of faith, commitment, and learning, and by his nieces, Tsoknyi Wangmo, two consorts, when the karmic imprints of past virtuous deeds ripened. May all be auspicious, as the yogi Kunzang Shenphen expanded from the frame of equipoise into the rain of appearances of post-meditation, and the writer was Gyurme Yeshe! Sarva Mangalam! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) The Prayer to the Wisdom Dakini, Queen of Great Bliss, Sprout of the Two Truths, Source of Accomplishments.