Tibetan
མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ། མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ། ༄༅། །མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས། སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་ཏུ་བཟག་། །འགག་མེད་ལོངས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་ཝ་རཱ་ཧཱི། །གང་འདུལ་སྤྲུལ་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་རྩོལ། །སྐུ་གསུང་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་བདུན་མེད། །མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་མེས་པོ་ཧེ་རུ་ཀཿ །མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་རྩོལ༑ །གང་གིས་བཀའགཏེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་བཅུད། །རྣམ་གསུམ་དད་པས་ལེགས་འཐུང་བསྟན་འཛིན་རྗེ། །འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་དཔལ་འབར་བ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ །འཇིགས་བྲལ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིས་མེད་དུ། །སྤེལ་མཛད་བསྐལ་བཟང་འགྲོ་བའི་གཉེན་གཅིག་པུ། །འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ། །ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་གི་གསང་བ་འཛིན། །བཟུང་ནས་འགྲོ་ལ་སྤེལ་མཛད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུ་ནུས་ཀྱིས། །ཚེ་འདིས་མི་མཐུན་རྒུད་པ་ཀུན་ཟད་ནས། །ས་ལམ་ཡོན་ཏན་ཡར་ངོའི་ཟླ་བཞིན་རྒྱས། །བདག་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་འབྲས་སྨིན་ཤོག །ཅེས་པའང་བསྒྲུབ་བརྩོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ་དང་གཅོད། སྨྱོན་གྱིས་བསྒྲུལ་ངོར་འཇིགས་མེད་གྲིས་འོད་ཟེར་གྱིས་སྦྱར་བའོ།། །། མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ།", "chinese_translation": "空行祈请文·二利任运成就", "english_translation": "A Prayer to the Dakinis: Spontaneous Fulfillment of the Two Aims" }, { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ།", "chinese_translation": "空行祈请文·二利任运成就", "english_translation": "A Prayer to the Dakinis: Spontaneous Fulfillment of the Two Aims" }, { "original_tibetan": "༄༅། །མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་བཞུགས།", "chinese_translation": "空行祈请文·二利任运成就", "english_translation": "Herein lies the Prayer to the Dakinis: Spontaneous Fulfillment of the Two Aims." }, { "original_tibetan": "སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །", "chinese_translation": "无生界之空行 普贤母。", "english_translation": "To Kuntuzangmo, dakini of the unborn realm," }, { "original_tibetan": "འགག་མེད་ལོངས་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་ཝ་རཱ་ཧཱི། །", "chinese_translation": "无灭报身之空行 瓦日瓦拉西。", "english_translation": "To Varahi, dakini of the unceasing sambhogakaya," }, { "original_tibetan": "གང་འདུལ་སྤྲུལ་སྐུའི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ལ། །", "chinese_translation": "随化应身之空行 莲师海生。", "english_translation": "To the ocean of nirmanakaya dakinis who tame beings accordingly," }, { "original_tibetan": "གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་རྩོལ། །", "chinese_translation": "祈请赐予胜共诸悉地。", "english_translation": "I pray, bestow upon us the supreme and common siddhis!" }, { "original_tibetan": "སྐུ་གསུང་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་བདུན་མེད། །", "chinese_translation": "身语诸佛总集无别尊。", "english_translation": "Embodiment of the body, speech, and mind of all the buddhas, inseparable," }, { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་མེས་པོ་ཧེ་རུ་ཀཿ །", "chinese_translation": "空行众之怙主黑汝嘎。", "english_translation": "Heruka, father of all the dakinis," }, { "original_tibetan": "མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ལ། །", "chinese_translation": "智悲光芒 吉美林巴尊（无畏洲）。", "english_translation": "To Jikme Lingpa (Fearless Island), whose rays of wisdom and compassion shine forth," }, { "original_tibetan": "གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་རྩོལ༑ །", "chinese_translation": "祈请赐予胜共诸悉地。", "english_translation": "I pray, bestow upon us the supreme and common siddhis!" }, { "original_tibetan": "གང་གིས་བཀའགཏེར་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་བཅུད། །", "chinese_translation": "彼之教藏甘露海精华。", "english_translation": "The essence of the ocean of nectar-like teachings and treasures," }, { "original_tibetan": "རྣམ་གསུམ་དད་པས་ལེགས་འཐུང་བསྟན་འཛིན་རྗེ། །", "chinese_translation": "以三信敬善饮持教主。", "english_translation": "Tenzin Je, who drinks deeply with the three kinds of faith," }, { "original_tibetan": "འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་དཔལ་འབར་བ། །", "chinese_translation": "吉美成烈光芒吉祥燃。", "english_translation": "Jigme Trinley Ozer Palbar (Fearless Activity of Light, Glorious and Blazing)," }, { "original_tibetan": "གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ །", "chinese_translation": "祈请……", "english_translation": "I pray..." }, { "original_tibetan": "འཇིགས་བྲལ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིས་མེད་དུ། །", "chinese_translation": "无畏佛陀教法无宗派。", "english_translation": "Without sectarianism, the fearless Buddha's teachings," }, { "original_tibetan": "སྤེལ་མཛད་བསྐལ་བཟང་འགྲོ་བའི་གཉེན་གཅིག་པུ། །", "chinese_translation": "弘扬贤劫众生唯一亲。", "english_translation": "Spreading the teachings, the one and only friend of beings in this fortunate eon," }, { "original_tibetan": "འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ལ། །", "chinese_translation": "文殊真实化身曲吉洛哲。", "english_translation": "To Chokyi Lodro, the very embodiment of Manjushri," }, { "original_tibetan": "གསོལ་བ་འདེབས་སོ། །", "chinese_translation": "祈请。", "english_translation": "I pray." }, { "original_tibetan": "ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གསུང་གི་གསང་བ་འཛིན། །", "chinese_translation": "全知上师语之密意持。", "english_translation": "Holder of the secret teachings of the omniscient lama," }, { "original_tibetan": "བཟུང་ནས་འགྲོ་ལ་སྤེལ་མཛད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །", "chinese_translation": "执持利益众生化身尊。", "english_translation": "An emanation who holds and spreads them to benefit beings," }, { "original_tibetan": "རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་ལ། །", "chinese_translation": "如来之子 根潘塔耶（无边利他）尊。", "english_translation": "To Gyalwai Sraspo Zhenphen Thaye (Son of the Victorious Ones, Limitless Benefit to Others)," }, { "original_tibetan": "གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ །", "chinese_translation": "祈请……", "english_translation": "I pray..." }, { "original_tibetan": "དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུ་ནུས་ཀྱིས། །", "chinese_translation": "如是祈请力之加持。", "english_translation": "Through the power and strength of this prayer," }, { "original_tibetan": "ཚེ་འདིས་མི་མཐུན་རྒུད་པ་ཀུན་ཟད་ནས། །", "chinese_translation": "此生违缘衰损悉消除。", "english_translation": "May all unfavorable circumstances and decline in this life be exhausted," }, { "original_tibetan": "ས་ལམ་ཡོན་ཏན་ཡར་ངོའི་ཟླ་བཞིན་རྒྱས། །", "chinese_translation": "道地功德如上弦月增。", "english_translation": "May the qualities of the bhumis and paths increase like the waxing moon," }, { "original_tibetan": "བདག་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་འབྲས་སྨིན་ཤོག །", "chinese_translation": "自他二利任运果成熟。", "english_translation": "And may the fruit of spontaneously fulfilling the two aims for oneself and others ripen!" }, { "original_tibetan": "ཅེས་པའང་བསྒྲུབ་བརྩོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ་དང་གཅོད། སྨྱོན་གྱིས་བསྒྲུལ་ངོར་འཇིགས་མེད་གྲིས་འོད་ཟེར་གྱིས་སྦྱར་བའོ།། །།", "chinese_translation": "此乃修行精进诺布桑布与觉，应疯子之请，由吉美智沃色（无畏剑光）所著。", "english_translation": "This was composed by Jikme Trisok Ozer (Fearless Sword of Light) at the request of Norbu Zangpo and Cho, who were diligent in practice, and at the urging of a 'madman'." }, { "original_tibetan": "མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ།", "chinese_translation": "空行祈请文·二利任运成就", "english_translation": "A Prayer to the Dakinis: Spontaneous Fulfillment of the Two Aims" } ] ============================================================