Tibetan
ཀློང་སྙིང་གི་ཁ་བསྐང་་་་་་ ཀློང་སྙིང་གི་ཁ་བསྐང་་་་་་ ༄༅། །ཀློང་སྙིང་གི་ཁ་བསྐང་གྲུབ་རྟན་གྱི་གསུང་གི །བཀའ་བརྒྱད་དཔལ་འདུས་ཀྱི་གྲུབ་ཁྲུང་བསྐྱེད་པ་འགུགས་པ་ཆེ་ཆུང་། བཟློག་འབྲིང་གཉིས་དང་བཟློག་བསྡུས། །བརྒྱུད་ཕུར་གྱི་གྲུབ་ཞུང་བསྐྱེད་པ། འགུགས་པ་ཆེ་ཆུང་། བསྡུལ་བ་ཆེ་ཆུང་བཟློག་བསྡུས། དགེ་བསྐང་། ཐོས་གྲོལ་གཏེར་གཞུང་གི་སྦྱིན་སྲེག་གེར་འཕྲེང་། ཚེ་གྲུབ་བདུད་རྩི་བུམ་བཅུད་ཀྱི་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཐབས། སྟག་དམར་གྱི་འདུལ་དཀར་ནག །དོན་བསྡུས། དམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ལོ་མཆོག་ལས་གྲིབ་བསང་ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་། མ་ཏིས་སེང་དམར་གྱི་མདུན་བསྐྱོད་ཆོག་འགྲིགས་དང་བཟློག་བསྡུས། རཏྣའི་འགུ་སྟག་མེས་སྦྱིལ་གྱི་མདུན་བསྐྱོད་ཆོག་འགྲིགས། རིག་འཛིན་བརྒྱད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་སྐྱེས་ཕྲེང་གསོལ་འདེགས་ཚུགས་གཉིས། རྣམ་འཇོམ་བྱ་བ་ཁྲུས། དམ་ཆེན་བདེ་ཆེན་ལམ་མཆོག་ལས་བྱ་གཡང་དཔལ་གཏེར་ནོར་མཛོད། མ་མྱོན་གྱི་གསོལ་བསྡུས་སྔགས་ཀྱི་བདག་མོར། སྐད་ཆེན་དྲན་རྫོགས༴ ཕུར་གསོལ་ཀྱི་ནང་གསང་བའི༴ ཚེ་རིང་མའི་མངའ་གསོལ་ཀ་མ་ལ་སྐྱེ༴ ཧཱུྃ་སྔོན་ཚེ་སློབ་དཔོན༴ གཟའི་མངའ་གསོལ་ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ༴ སྔོན་ཚེ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན༴ ཚོགས་བདག་གི་གདོད་ནས་འཁོར་འདས༴ གཤེགས་རྙེད་མའི་སྔོན་ཚེ་པདྨ་འབྱུང་གནས། སྐུ་ལྔའི་སྤྲོས་བྲལ་མ་དང་ཧཱུྃ་ཆོས་རྒྱལ་སྐུ་ལྔ་སོགས་ཚིག་བཞི་ཅན་དགོངས་བཙན་ལྗོན་ཤིན་བྲག་རིག༴ གསེལ་བསྡུས་གཉིས། སྡེ་མཆེད་ཆེ་ཆུང་གསུམ། ཟ་ངུའི་བསྐང་བསྡུས་འཕྲིན་བཙལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་བ༴ སྐྱེ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་དང་དགོས་བསྐངས། སེང་སྔོན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས། ༈ བཀའ་བརྒྱད་ཀྲམ་ཤིང་ཡང་ཡིད་ཟེར་སྲོལ་ཙམ་གོ་ཡོང་ལ་གཏོགས་མཇལ་མ་མྱོང་ངོ་། ། ཀློང་སྙིང་གི་ཁ་བསྐང་་་་་་
Chinese
《龙钦心髓》之补遗 《龙钦心髓》之补遗 ༄༅། །《龙钦心髓》之补遗，成就者之语。八大法行吉祥集之成就法器生起之勾招大小，遮遣中等二种及遮遣简略。传承金刚橛之成就法器生起，勾招大小，摄略大小遮遣简略，善补。闻解脱伏藏法之火供仪轨。长寿成就甘露宝瓶精华之长寿灌顶法。赤虎之调伏白法黑法，义略。胜法大乐妙道之除障净秽琉璃宝镜。玛谛森玛之前行仪轨及遮遣简略。ra tna（梵文天城体：रत्न，梵文罗马拟音：ratna，汉语字面意思：宝）之阿古达灭息之之前行仪轨。八传承上师之祈请文生鬘，祈请供养二式。除秽沐浴。大胜大乐道之招财运吉祥宝藏。玛妙之祈请简略，献与明咒之主母。大声忆念圆满。金刚橛祈请之内秘密。长寿母之加持莲花生。吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）蓝长寿上师。曜之加持，本净离戏。本初佛宝。会供主之本初轮涅。逝者寻回之前世莲花生。五身之离戏母及吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）法王五身等四句义坚固树木岩石类。解脱简略二种。部多大小三种。扎吾之补遗简略，寻觅信息，佛之教法兴盛。大生之会供及所需之补遗。森炯之传承祈请。 ༈ 八大法行之卡章，也只是听说过名字，未曾见过。
English
The Supplement to the Longchen Nyingtik The Supplement to the Longchen Nyingtik ༄༅། །The Supplement to the Longchen Nyingtik, the words of the accomplished ones. The generation of the accomplishment implements of the Eight Herukas, the summoning, great and small. The repelling, medium and two types, and the abbreviated repelling. The generation of the accomplishment implements of the Lineage Vajrakila. The summoning, great and small. The gathering, great and small, the abbreviated repelling. The virtuous completion. The fire offering garland of the Heard Liberation Treasure Dharma. The method of bestowing the longevity empowerment of the longevity accomplishment nectar vase essence. The taming white and black methods of the Red Tiger. The meaning summarized. The mirror of clear glass, which purifies obscurations, from the Supreme Dharma, Great Bliss, Excellent Path. The preliminary practice arrangement and abbreviated repelling of Mati Sengmar. The preliminary practice arrangement of Ratna's Agu Dak Mesbil. The prayer garland of the Eight Vidyadharas, two styles of prayer and offering. The purification bath. The treasure trove of wealth and auspiciousness from the Great Dharma, Great Bliss, Excellent Path. The abbreviated prayer of Mamyon, offered to the mistress of mantras. Great Sound, Remembrance, Perfection. The inner secret of the Vajrakila prayer. The empowerment of Tseringma, born of the lotus. Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Blue Longevity Master. The empowerment of the planets, primordial purity, free from elaboration. Primordial Buddha Jewel. The primordial samsara and nirvana of the Lord of Assemblies. The previous life of the departed who is found, Padmasambhava. The non-elaboration mother of the five bodies and Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Dharma King five bodies, etc., four-line meaning, firm trees, rocks, etc. Two types of liberation abbreviation. Three types of large and small classes. The Zau's completion abbreviation, seeking information, the Buddha's teachings flourish. The gathering of great beings and the necessary completion. The lineage prayer of Sengong. ༈ The Kagram of the Eight Herukas, I have only heard the name, I have never seen it.