Tibetan
ཟས་བསྔོའི་མཇུག་ཏུ། ཟས་བསྔོའི་མཇུག་ཏུ། ༄༅། །ཟས་བསྔོའི་མཇུག་ཏུ། ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་མཛོད་བཞིན་དུ། །ལོངས་སྤྱོད་ཟད་པ་མེད་པར་ཤོག །རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར། །རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཅེས་དང་། ༈ གནས་སྤར་གྱི་རྗེས་སུ། ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་མི་མྱོང་ཞིང་། །དཀའ་བ་སྤྱད་པ་མེད་པར་ཡང་། །ལྷ་ལས་ལྷག་པའི་ལུས་ཐོབ་ནས། །དེར་ཡང་སངས་རྒྱས་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་དང་། འདི་ནས་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་མ་ཐག །དག་པའི་ཞིང་ཁམས་བདེ་བ་ཅན། །པདྨའི་སྙིང་པོའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལས། །རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་ལེན་པར་ཤོག །ཅེས་དང་། པདྨ་འདམ་གྱིས་མ་གོས་ལྟར། །སྲིད་གསུམ་དྲི་མས་མ་གོས་ཤིང་། །སྲིད་པའི་པདྨོ་ལས་བྱུང་བའི། །བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག །ཅེས་དང་། འོད་དཔག་མེད་དང་མཇལ་བར་ཤོག །མཇུག་ཆད་ཡོད། ཟས་བསྔོའི་མཇུག་ཏུ།
Chinese
供食回向末尾。 供食回向末尾。 ༄༅། །供食回向末尾。 愿一切如虚空藏，受用无尽。 无有争论且无有损害，愿能自在享用。如是说。 ༈ 转生之后，不经历恶趣痛苦，也无需勤苦修行，获得胜于天神的身体后，在那里也迅速获得成佛。如是说。 从此处相续连接后，清净刹土极乐世界，从莲花心蕊中，化生而受生。如是说。 犹如莲花不为淤泥所染，不为三有垢染，从有之莲花中生起，愿能往生极乐世界。如是说。 愿能与无量光相见。 末尾已断。 供食回向末尾。
English
End of Food Offering. End of Food Offering. ༄༅། །End of Food Offering. May all be like the treasury of space, with inexhaustible enjoyment. Without strife and without harm, may we freely enjoy. Thus it is said. ༈ After the transference of consciousness, without experiencing the suffering of the lower realms, and without having to practice austerities, having obtained a body superior to the gods, may we quickly attain Buddhahood there as well. Thus it is said. Immediately after the connection from here, may we take birth by miraculous means from the stamen of the lotus heart in the pure realm of Sukhavati. Thus it is said. Just as the lotus is not stained by mud, may we not be stained by the impurities of the three realms, and arising from the lotus of existence, may we be born in Sukhavati. Thus it is said. May we meet Amitabha. The end is cut off. End of Food Offering.