Tibetan
ཕ་འཇི༷གས་མེ༷ད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཁྱེ༷ན་བརྩེ༷འི་གཏེར་་་་་་ ཕ་འཇི༷གས་མེ༷ད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཁྱེ༷ན་བརྩེ༷འི་གཏེར་་་་་་ ༄༅། །ཕ་འཇི༷གས་མེ༷ད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཁྱེ༷ན་བརྩེ༷འི་གཏེར་དབ༷ང་ཕྱུག༷་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ། འབངས་བདག་གི་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོར་རོལ། ཨེ་མ་ཧོ། ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཆོས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། རིག་ངོ་ན་ཚུགས་ཐུབ་མ་ལགས་པས། །ཡེ་གྲོལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ལྟ་བ་ལ། །སྣང་བ་ཡོད་མཐས་མ་བསླད་ཅིང་། །སྟོང་པ་མེད་མཐས་མ་གོས་པའི། །ཟུང་འཇུག་དབུ་མར་རོ་གཅིག་ཚེ། །གཞི་དང་ལམ་འབྲས་ཁ་ཁ་ཞིག །ངོ་བོ་ལ་བཙལ་བས་མ་རྙེད་ཀྱང་། །ཐུགས་རྗེ་རིག་གདངས་མ་འགག་རྩལ། སྣང་བཅས་ཉམས་ཀྱི་མགུར་མ་འདི། །བྲག་ཅ་བཞིན་རྐྱེན་གྱིས་བསྐུལ་བའི་གླུ། །ཨ་ལ་ལ་སྲེའུ་༈༈༈༈༈མཇུག་མི་ཚང་། སྒྲ་གཅན་དུད་འགྲོ་ཡིན་པས་མིག་གིས་ཉི་ཟླའི་བཀྲག་མི་བཟོད་ཅིང་ལག་པས་སྒྲིབ་པར་བཤད་པ་དང་དུས་འཁོར་ནས་གདོང་མཇུག་གིས་སྒྲིབ་པར་དུས་མེ་འཇུག་པ་ཞེས་དང་གཞུང་ལ་ལར་ཁས་ཟོས་པ་ཨོལ་བར་ཐོན་པ་ཡང་བཤད་དོ། དེ་དུས་དགེ་སྡིག་གང་བྱས་ཀྱང་ཟླ་བར་བུམ་འགྱུར་དང་། །ཉི་མར་བྱེ་བའི་འགྱུར་ཡོད་པར་གསུངས་སོ། །ས་གཡོ་བ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ས་ནས་སར་འཕར་བའམ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྲུལ་པས་འཇིག་རྟེན་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་མཛད་དམ། མི་དགེ་བའི་ལས་རླབས་པོ་ཆེ་ལས་བྱུང་བའམ། ཉ་བོ་ཆེ་འགྲེ་ལྡོག་བྱས་པའི་སྐྱོན་ནམ་ཡང་ན་ལྷ་མིན་དབང་པོ་ཐག་བཟང་རིས་ཁྲེས་ནས་ལྷ་ལ་གཡུལ་འགྱེད་པའི་ཆེད་དུ་གསེར་གྱི་ས་གཞིར་རྐང་པ་བརྡབ་པའི་སྐྱོན་ཡིན་པ་སོགས་མ་ངེས་པར་བཤད་པ་ཡང་ཡོད་དོ།། །། ཕ་འཇི༷གས་མེ༷ད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཁྱེ༷ན་བརྩེ༷འི་གཏེར་་་་་་
Chinese
父亲无畏之王,智慧慈悲之宝藏…… 父亲无畏之王,智慧慈悲之宝藏…… ༄༅། །父亲无畏之王,智慧慈悲之宝藏,自在成就之转轮王。三界之法王,享用眷属之大乐轮。唉玛吙!稀有奇妙之法,显有轮回涅槃之诸法,于觉性本面不能安住,于本来解脱任运成就之见,显现未被有边所染,空性未被无边所污,双运中观一味融合。基、道、果各自分离,于自性中寻而未得,然大悲觉性光芒不灭之妙用,此显现所摄之道歌,如山崖般为缘所催之歌。啊啦啦瑟乌༈༈༈༈༈结尾不完整。罗睺为畜生,故眼睛无法忍受日月之光芒,并说用手遮挡,时轮中说罗睺以头尾遮挡,时火融入,有些论典中也说被吞食的部分到达咽喉。彼时无论行善作恶,于月亮增至百倍,于太阳增至千倍。地震也是菩萨从地至地之跃升,或如来之化身于世间示现神变,或由巨大之不善业所生,或大鱼翻身之过患,又或阿修罗之王坚固系因嫉妒而与天神交战,为于金地之上顿足之过患等,有此不定之说法。 父亲无畏之王,智慧慈悲之宝藏……
English
Father, fearless king, treasure of wisdom and compassion... Father, fearless king, treasure of wisdom and compassion... ༄༅། །Father, fearless king, treasure of wisdom and compassion, sovereign who turns the wheel of accomplishment. That king of Dharma in the three realms, enjoys the great bliss wheel of his subjects. Emaho! Wonderful and marvelous Dharma, all the phenomena of appearance, existence, samsara, and nirvana, cannot be established in the face of awareness. In the view of primordial liberation and spontaneous accomplishment, appearances are not tainted by the extreme of existence, and emptiness is not stained by the extreme of non-existence. The union of the two truths is a single taste in the Middle Way. Ground, path, and fruition are each separate. Although not found when sought in essence, the compassion and awareness radiance is an unceasing display. This song of experience with appearances, is a song urged by conditions like a cliff. Alala Sreu ༈༈༈༈༈ incomplete ending. Rahu is an animal, so its eyes cannot bear the brightness of the sun and moon, and it is said to cover them with its hands. In the Kalachakra, it says that the head and tail cover, and the fire of time enters. In some texts, it is also said that the swallowed part reaches the throat. At that time, whatever good or bad is done, it is said that it increases a hundredfold in the moon, and a thousandfold in the sun. Earthquakes are also the bodhisattva's ascent from ground to ground, or the manifestation of miracles in the world by the emanation of the Tathagata, or caused by a great non-virtuous action, or the fault of a great fish turning over, or the Asura king Takzangri, out of jealousy, fights with the gods, and the fault of stamping his feet on the golden ground, etc., there are uncertain statements. Father, fearless king, treasure of wisdom and compassion...