Tibetan
སྐུ་གསུམ་ཁྱུང་གི་གསོལ་འདེབས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་། སྐུ་གསུམ་ཁྱུང་གི་གསོལ་འདེབས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་། ༄༅ཿ སྐུ་གསུམ་ཁྱུང་གི་གསོལ་འདེབས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་བཞུགསཿ ན་མོ་ཛྙཱ་ན་ག་རུ་ཊ་སརྦ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪཿ ཆོས་དབྱིངས་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཕོ་བྲང་ནསཿ ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་ལཿ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཉོན་མོངས་གདོན་གཞོམ་ཞིང་ཿ རང་སེམས་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ནསཿ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་རྡོ་རྗེའི་ཁྱུང་ཆེན་ལཿ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཟུང་འཛིན་བདུད་བཅོམ་ཞིང་ཿ རང་སྣང་ཁྱུང་ཆེན་དལ་དུ་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ རྩལ་སྣང་མུ་མཐའ་མེད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནསཿ གང་འདུལ་དེར་སྟོན་འགག་མེད་ཁྱུང་ཆེན་ལཿ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་རབ་འབྱམས་ལས་འགྲུབ་ཅིང་ཿ མཐའ་ཡས་གདུལ་བྱའི་གཉེན་པོར་བྱིན༴ གཞན་ཡང་རྒྱལ་ཀུན་གསང་གསུམ་མཁའ་དབྱིངས་ལསཿ ལེགས་ཤར་འགྲོ་ཁམས་རྒྱ་མཚོར་ཕན་པའི་གཟུགསཿ མ་ངེས་བསམ་ཡས་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་ཆེན་འཕྲུལཿ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལཿ དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིསཿ ཀུན་རྫོབ་སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀུནཿ སྐུ་གསུམ་ཁྱུང་གི་སྣང་བ་འཆར་བ་དང་ཿ དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ས་ཐོབ་ཤོགཿ དེ་ཡང་ཞི་བ་ཕྱོགས་གཅིག་མ་ཡིན་པསཿ མཐའ་ཡས་འགྲོ་ལ་གང་འདུལ་རྫུ་འཕྲུལ་རྩལཿ ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་གི་ཕྲིན་ལས་དཔག་མེད་ཀྱིསཿ མཐའ་ཡས་འགྲོ་ཁམས་འདྲེན་པའི་སྟོབས་ལྡན་ཤོགཿ དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་བྱ་ཁྱུང་གིཿ གསོལ་འདེབས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་འདིཿ དད་ལྡན་ཀུན་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ངོརཿ རྡོ་བློས་ཤར་མར་སྤེལ་བ་དགེཿ དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ།། སྐུ་གསུམ་ཁྱུང་གི་གསོལ་འདེབས་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་།
Chinese
三身琼鸟祈请文，如意宝生。 三身琼鸟祈请文，如意宝生。 ༄༅ཿ 三身琼鸟祈请文，如意宝生 祈愿吉祥！那摩 嘉纳 嘎汝扎 萨瓦 悉地 美 扎雅匝（藏文，梵文天城体：नमोज्ञानगरुडसर्वसिद्धिमेप्रयच्छ，梵文罗马拟音：namo jñānagaruḍa sarva siddhi me prayaccha，汉语字面意思：顶礼智慧金翅鸟，一切成就赐予我）。 法界不变之宫殿，法身离戏智慧大鹏前，祈请息灭烦恼诸魔祟，自心加持成为智慧鹏。 光明任运圆满报身刹，报身圆满金刚大鹏前，祈请摧伏能取所取魔，自现大鹏愿速得加持。 妙力无边无际之刹土，随调随现无碍大鹏前，祈请无量事业速成就，成为无边所化之怙主。 复次诸佛密意虚空界，善妙升起利益有情海，不定思议智慧大鹏幻，祈请赐予胜共诸悉地。 如是祈请所得之加持，世俗显现轮回诸法等，愿现三身琼鸟之景象，证得胜义智慧上师地。 是亦寂静非唯一方面，于无边众随调伏之幻变，以智慧鹏鸟无量之事业，愿成引导无边有情之大力。 如是智慧鸟鹏之，祈请如意宝生此，于具信根乐善圆满者，多吉（རྡོ་རྗེ།）以善心增广之，善哉！善哉！善哉！ 三身琼鸟祈请文，如意宝生。
English
The Prayer to the Three Kayas Garuda, the Source of All Desires. The Prayer to the Three Kayas Garuda, the Source of All Desires. ༄༅ཿ The Prayer to the Three Kayas Garuda, the Source of All Desires. May it be auspicious! Namo Jñana Garuda Sarva Siddhi Me Prayaccha (藏文，梵文天城体：नमोज्ञानगरुडसर्वसिद्धिमेप्रयच्छ，梵文罗马拟音：namo jñānagaruḍa sarva siddhi me prayaccha，汉语字面意思：Homage to the Wisdom Garuda, Grant me all accomplishments). From the palace of the unchanging Dharmadhatu, To the Dharmakaya, the great Garuda of pristine wisdom, I pray, subdue the afflictions and demons, Bless my mind to become the wisdom Garuda. From the spontaneously perfect Sambhogakaya pure land, To the Sambhogakaya, the Vajra Garuda, I pray, conquer the demons of grasping and fixation, Bless my own appearance to swiftly become the great Garuda. From the realm of limitless displays of power, To the unceasing Garuda who appears according to what needs taming, I pray, may vast activities be accomplished, And may you become the protector of limitless beings to be tamed. Furthermore, from the secret three kayas of all the Buddhas in the expanse of space, The form that arises beautifully to benefit the ocean of beings, The inconceivable, immeasurable, wisdom Garuda's emanation, I pray, grant the supreme and common siddhis. Through the blessings of praying in this way, May all the phenomena of samsara and apparent existence, Arise as the appearance of the three kayas Garuda, And may we attain the ground of the ultimate wisdom lama. Moreover, since peace is not the only aspect, With the magical displays that tame beings limitlessly, Through the immeasurable activity of the wisdom Garuda, May we have the power to guide limitless realms of beings. Thus, this prayer to the wisdom bird Garuda, The Source of All Desires, Was expanded with good intention by Dorje (རྡོ་རྗེ།) for the faithful, virtuous, and perfect Kunzang. Good! Good! Good! The Prayer to the Three Kayas Garuda, the Source of All Desires.