Tibetan
ཐོག་མར་གསོལ་འདེབས་ནི། ཐོག་མར་གསོལ་འདེབས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་འཁྲིགས་ཤིང་། །དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་ཆར་འབེབས་པའི། །བླ་མ་ཀུན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཅི་བསམ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་བཞིན་གདོད་མའི་ཕོ་བྲང་དུ། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད། །ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གསོལ་བ་འདེབས། །གཞི་ཐོག་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདེ་ཆེན་འོག་མིན་ཕོ་བྲང་དུ། །རིགས་ལྔ་བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གསོལ་བ༴ ལྷུན་གྲུབ་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མེ་རི་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲིན་ཚོགས་ཅན། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེར་གསོལ༴ རིག་འཛིན་ཐོབ་པར༴ རྩུབ་འགྱུར་ཚལ་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་འགྲོ་བའི་ཡབ། །ཤྲི་རི་སེང་ཧར་གསོལ༴ གནས་ལུགས་རྟོགས་པར༴ སོ་ས་གླིང་གི་ཕོ་བྲང་དུ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གསོལ༴ སྐུ་གསུམ་འགྲུབ་པར༴ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །མཁའ་འགྲོ་དཔག་མེད་འདུ་བའི་གཙོ། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ༴ བདག་རྒྱུད་གྲོལ་པར༴ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཕོ་བྲང་དུ། །སྙིང་པོའི་དོན་རྟོགས་བྱིན་རླབས་ལྡན། །དྲི༷་མེ༷ད་འོད༷་ཟེར༷་གསོལ༴ འཇའ་ལུས་འགྲུབ༴ མཁྱེན༵་རབ་འཆི་མེད་ལམ་ཆེན་དུ། །བྱམ༵ས་བརྩེ༵འི་འོད་དཀར་འཕྲོ་བའི་ཟེར༵། །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེར་གསོལ༴ དམ་ཚིག་དག་པར་བྱིན༴ འཇི༷གས་མེ༷ད་བསྟན་པའི་བསིལ་རིའི་རྩེར། ། ཐོག་མར་གསོལ་འདེབས་ནི། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཐོག་མར་གསོལ་འདེབས་ནི།", "chinese_translation": "首先是祈请：", "english_translation": "First, the supplication:" }, { "original_tibetan": "ཐོག་མར་གསོལ་འདེབས་ནི།", "chinese_translation": "首先是祈请：", "english_translation": "First, the supplication:" }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་འཁྲིགས་ཤིང་། །དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་ཆར་འབེབས་པའི། །བླ་མ་ཀུན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཅི་བསམ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་བཞིན་གདོད་མའི་ཕོ་བྲང་དུ། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད། །ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གསོལ་བ་འདེབས། །གཞི་ཐོག་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བདེ་ཆེན་འོག་མིན་ཕོ་བྲང་དུ། །རིགས་ལྔ་བདེ་གཤེགས་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གསོལ་བ༴ ལྷུན་གྲུབ་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མེ་རི་འབར་བའི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཐབས་མཁས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲིན་ཚོགས་ཅན། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེར་གསོལ༴ རིག་འཛིན་ཐོབ་པར༴ རྩུབ་འགྱུར་ཚལ་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་འགྲོ་བའི་ཡབ། །ཤྲི་རི་སེང་ཧར་གསོལ༴ གནས་ལུགས་རྟོགས་པར༴ སོ་ས་གླིང་གི་ཕོ་བྲང་དུ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་གསོལ༴ སྐུ་གསུམ་འགྲུབ་པར༴ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ཕོ་བྲང་དུ། །མཁའ་འགྲོ་དཔག་མེད་འདུ་བའི་གཙོ། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ༴ བདག་རྒྱུད་གྲོལ་པར༴ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཕོ་བྲང་དུ། །སྙིང་པོའི་དོན་རྟོགས་བྱིན་རླབས་ལྡན། །དྲི༷་མེ༷ད་འོད༷་ཟེར༷་གསོལ༴ འཇའ་ལུས་འགྲུབ༴ མཁྱེན༵་རབ་འཆི་མེད་ལམ་ཆེན་དུ། །བྱམ༵ས་བརྩེ༵འི་འོད་དཀར་འཕྲོ་བའི་ཟེར༵། །རང་བྱུང་རྡོ་རྗེར་གསོལ༴ དམ་ཚིག་དག་པར་བྱིན༴ འཇི༷གས་མེ༷ད་བསྟན་པའི་བསིལ་རིའི་རྩེར། །", "chinese_translation": "嗡啊吽 (藏文，梵文天城体：ओṃ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽)！ 加持甘露的云聚集，\n成就如海的雨降下，\n祈请所有上师，\n请加持一切如愿成就！\n在自性原始的宫殿中，\n身与智慧无有分离，\n祈请普贤父母，\n请加持于基位解脱！\n在极乐色究竟天宫殿中，\n五部如来金刚持，\n祈请金刚萨埵，请加持任运成就！\n在火焰燃烧的宫殿中，\n具有善巧方便慈悲的云团，\n祈请嘎饶多吉，请加持获得持明果位！\n在尸林寒林的宫殿中，\n具有五种智慧的众生之父，\n祈请西日桑哈，请加持证悟实相！\n在索萨洲的宫殿中，\n获得殊胜与共同的成就，\n祈请莲花生大士，请加持成就三身！\n在邬金刹土的宫殿中，\n无数空行母聚集之主，\n祈请益西措嘉，请加持自续解脱！\n在自生智慧的宫殿中，\n证悟心要之义具加持，\n祈请智美沃色，请加持成就虹身！\n在智者无死的大道中，\n慈悲的白色光芒照耀的光芒，\n祈请让炯多吉，请加持誓言清净！\n在无畏教法的清凉山顶上。", "english_translation": "Oṃ Āḥ Hūṃ! Clouds of blessings and nectar gather,\nRains of siddhis, like an ocean, descend,\nI supplicate all the Lamas,\nBless me to accomplish all my wishes!\nIn the palace of primordial nature,\nBody and wisdom are inseparable,\nI supplicate Kuntuzangpo and Kuntuzangmo,\nBless me to be liberated in the ground!\nIn the palace of Great Bliss Akanishta,\nThe five families of Sugatas, Vajradhara,\nI supplicate Vajrasattva, bless me to realize spontaneous accomplishment!\nIn the palace of blazing fire mountain,\nPossessing skillful means and clouds of compassion,\nI supplicate Garab Dorje, bless me to attain the state of Vidyadhara!\nIn the palace of the charnel ground,\nThe father of beings, endowed with five wisdoms,\nI supplicate Shri Singha, bless me to realize the nature of reality!\nIn the palace of Sosa Ling,\nHaving attained supreme and common siddhis,\nI supplicate Padmasambhava, bless me to accomplish the three Kayas!\nIn the palace of the land of Oddiyana,\nThe chief of countless gatherings of Dakinis,\nI supplicate Yeshe Tsogyal, bless me to liberate my lineage!\nIn the palace of self-arisen wisdom,\nEndowed with the blessings of realizing the meaning of the essence,\nI supplicate Drime Ozer, bless me to accomplish the rainbow body!\nIn the great path of the wise, immortal,\nRays of white light of loving-kindness shine,\nI supplicate Rangjung Dorje, bless me to purify my vows!\nOn the peak of the fearless, cool mountain of the teachings," }, { "original_tibetan": "ཐོག་མར་གསོལ་འདེབས་ནི།", "chinese_translation": "首先是祈请：", "english_translation": "First, the supplication:" } ] ============================================================