Tibetan
གནས་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་་་་ གནས་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་་་་ ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ གནས་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ། །མགོན་བཅོམ་ལྡན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ། །བདག་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །ལམ་འཕོ་བ་འབྱོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་པོ་ཏ་ལ་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ལྷ་སྙིང་རྗེའི་གཏེར་མཛོད་སྤྱན་རས་གཟིགས། །བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴ གནས་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་ཕོ་བྲང་དུ། སྐྱབས་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴ གནས་རང་སྣང་རྣམ་དག་འོག་མིན་དུ། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་མངའ་བདག་འཇིགས་མེད་གླིང་། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴ གནས་གང་ལ་གང་འདུལ་ཞིང་ཁམས་སུ། དཔལ་འཇིགས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴ གནས་བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད་གླིང་དུ། རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་ལ། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴ གནས་གང་འདུལ་གདུལ་བྱའི་ཞིང་ཁམས་སུ། སྐྱབས་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་རས་གཟིགས། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴ གནས་སྤྱི་གཙུགས་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་ནས། །རྗེ་རྩ་བའི་བླ་མ་ལུང་རིགས་གླིང་། །བདག་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །ལམ་འཕོ་བ་འབྱོང་བར་བྱིན་གྱི་རློབས། །ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན་གྱིས་སོ། ། གནས་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་་་་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གནས་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་་་་", "chinese_translation": "处邬金德钦净土", "english_translation": "Place, Ogmin Dechen pure land" }, { "original_tibetan": "གནས་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་་་་", "chinese_translation": "处邬金德钦净土", "english_translation": "Place, Ogmin Dechen pure land" }, { "original_tibetan": "ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃ༔ གནས་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ། །མགོན་བཅོམ་ལྡན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ། །བདག་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །ལམ་འཕོ་བ་འབྱོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "嗡啊吽！于处邬金德钦净土，怙主薄伽梵无量光，我身语意恭敬祈请，请加持我熟练迁识之道。", "english_translation": "Om Ah Hum! In the place, Ogmin Dechen pure land, To the protector, Bhagavan Amitabha, I prostrate with devotion through my body, speech, and mind, Please bless me to master the path of transference." }, { "original_tibetan": "གནས་པོ་ཏ་ལ་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ལྷ་སྙིང་རྗེའི་གཏེར་མཛོད་སྤྱན་རས་གཟིགས། །བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴", "chinese_translation": "于处普陀拉之净土，慈悲之宝藏观世音，我身语意（恭敬祈请），迁识之道（请加持）。", "english_translation": "In the place, the pure land of Potala, Avalokiteshvara, the treasure of compassion, I prostrate with devotion through my body, speech, and mind, Please bless me to master the path of transference." }, { "original_tibetan": "གནས་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་ཕོ་བྲང་དུ། སྐྱབས་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴", "chinese_translation": "于处铜色吉祥山之宫殿，怙主莲花生，化身之身，我身语意（恭敬祈请），迁识之道（请加持）。", "english_translation": "In the place, the palace of Zangdok Palri, Refuge Padmasambhava, the incarnate body, I prostrate with devotion through my body, speech, and mind, Please bless me to master the path of transference." }, { "original_tibetan": "གནས་རང་སྣང་རྣམ་དག་འོག་མིན་དུ། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་མངའ་བདག་འཇིགས་མེད་གླིང་། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴", "chinese_translation": "于处自显清净邬金，至尊钦哲之主吉美林巴，我身语意（恭敬祈请），迁识之道（请加持）。", "english_translation": "In the place, the self-manifest pure Ogmin, Lord Khyentse's master, Jigme Lingpa, I prostrate with devotion through my body, speech, and mind, Please bless me to master the path of transference." }, { "original_tibetan": "གནས་གང་ལ་གང་འདུལ་ཞིང་ཁམས་སུ། དཔལ་འཇིགས་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴", "chinese_translation": "于处于何调伏何者之净土，吉祥吉美益西多杰，我身语意（恭敬祈请），迁识之道（请加持）。", "english_translation": "In the place, the pure land where whatever is tamed is tamed, To glorious Jigme Yeshe Dorje, I prostrate with devotion through my body, speech, and mind, Please bless me to master the path of transference." }, { "original_tibetan": "གནས་བདེ་ཆེན་པདྨ་བཀོད་གླིང་དུ། རྗེ་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར་ལ། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴", "chinese_translation": "于处德钦莲花庄严洲，至尊吉美成列沃热，我身语意（恭敬祈请），迁识之道（请加持）。", "english_translation": "In the place, Dechen Padma Kodling, To Lord Jigme Trinley Ozer, I prostrate with devotion through my body, speech, and mind, Please bless me to master the path of transference." }, { "original_tibetan": "གནས་གང་འདུལ་གདུལ་བྱའི་ཞིང་ཁམས་སུ། སྐྱབས་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་རས་གཟིགས། བདག་སྒོ་གསུམ༴ ལམ་འཕོ་བ༴", "chinese_translation": "于处所调伏所化之净土，怙主三昧耶多杰观世音，我身语意（恭敬祈请），迁识之道（请加持）。", "english_translation": "In the place, the pure land where whatever is tamed is to be tamed, Refuge Samaya Dorje Avalokiteshvara, I prostrate with devotion through my body, speech, and mind, Please bless me to master the path of transference." }, { "original_tibetan": "གནས་སྤྱི་གཙུགས་ཉི་ཟླའི་གདན་སྟེང་ནས། །རྗེ་རྩ་བའི་བླ་མ་ལུང་རིགས་གླིང་། །བདག་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །ལམ་འཕོ་བ་འབྱོང་བར་བྱིན་གྱི་རློབས། །", "chinese_translation": "于处头顶日月之座上，至尊根本上师隆日林，我身语意恭敬祈请，请加持我熟练迁识之道。", "english_translation": "In the place, from the seat of the sun and moon on the crown of my head, To the venerable root guru Lungrik Ling, I prostrate with devotion through my body, speech, and mind, Please bless me to master the path of transference." }, { "original_tibetan": "ཞེས་པ་འདི་ཡང་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན་གྱིས་སོ། །", "chinese_translation": "此乃根桑贤潘所作。", "english_translation": "This was written by Kunzang Shenpen." }, { "original_tibetan": "གནས་འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་་་་", "chinese_translation": "处邬金德钦净土", "english_translation": "Place, Ogmin Dechen pure land" } ] ============================================================