Back to the library

jmp0514 Lineage Prayer.g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

ག་གི་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །རིག་རྩལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་དབང་། །དུས་འདི་ཉིད་དུ་ཐོབ་པར་མཛོད། །སྔགས་རིང་ཐུང་དལ་བུས་བཟླ་ཞིང་ཏིང་འཛིན་གྱིས་གཟིར་རོལ་མོ་འཁྲོལ་བར་བྱའོ།། །། 5-14-3b

Chinese

祈愿我获得何者的圆满正等觉果位? 愿我获得明智、觉性的金刚灌顶。 愿我即刻在此生获得此成就。 应以缓慢的速度念诵长短咒语,并以三摩地摄持,演奏乐器。

English

Whose perfect enlightenment do I aspire to attain? May I receive the Vajra empowerment of intelligence and wisdom. May I attain this accomplishment in this very lifetime. Recite the long and short mantras slowly, maintain samadhi, and play musical instruments. --------------------------------------------------------------------------------

Page 2 of 2