Tibetan
རྒྱལ་སྲས་ཉིན་བྱེད་འོད་ཟེར་གྱི་ཞབས་བརྟན། ། རྒྱལ་སྲས་ཉིན་བྱེད་འོད་ཟེར་གྱི་ཞབས་བརྟན། ། རྒྱལ་སྲས་ཉིན་བྱེད་འོད་ཟེར་གྱི་ཞབས་བརྟན། །རྒྱལ་བའི་རྣམ་སྤྲུལ་སྐྱེ་མེད་ཀློང་པས་ཤར། །དམ་པའི་དེ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་བརྒྱུད་འཛིན་པ། །རྒྱལ་སྲས་ཉིན་བྱེད་འོད་ཟེར་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །བསྐལ་བརྒྱར་འཚོ་གཞེས་བསྟན་པ་དར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་སློབ་བུ་འཇིགས་མེད་བློ་གསལ་འོད་ཟེར་གྱི་ངོར་མཚན་ཐོག་མར་གསོལ་བ་དང་ཆབ་གཅིག་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་སོ།། །། རྒྱལ་སྲས་ཉིན་བྱེད་འོད་ཟེར་གྱི་ཞབས་བརྟན། །
Chinese
祈愿王子日光光芒长久住世! 祈愿王子日光光芒长久住世! 祈愿王子日光光芒长久住世! 胜者的化身,从无生虚空中显现。 圣者的真如,佛法的传承者。 王子日光光芒的化身。 祈愿百劫长寿,教法兴盛! 这是弟子吉美洛萨奥赛(无畏明慧光芒)应请,在首次赐名时,与让炯多杰(自生金刚)一同所作。
English
May the Prince Nyinchey Oser live long! May the Prince Nyinchey Oser live long! May the Prince Nyinchey Oser live long! The emanation of the Victorious One, arising from the unborn expanse. The sacred Suchness, the holder of the Dharma lineage. The incarnate body of Prince Nyinchey Oser. May he live for hundreds of kalpas, and may the teachings flourish! This was composed by Rangjung Dorje together with the student Jikme Losal Oser, at the request and first naming.