Tibetan
རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས། རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས། རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། །མགོན་པོ་སྲིད་ཞིའི་ཁྱབ་བདག་ཀུན་ཏུ་བཟང༌། །གཞི་རྒྱུད་བདེ་ཤེགས་སྙིང་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེར་ཤར་བ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བཅོམ་ལྡན་འོད་སྲུངས་དྲུང་ན་ཀྲྀ་ཀིའི་སྲས། །ཉི་མའི་གཉེན་གྱི་མཆེད་གྱུར་གཅུང་མཛེས་དགའ། །སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་རྣམ་སྤྲུལ་ཨ་ཀར་མ། །ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བིར་ཝ་པ་དང་ལྷ་ལྕམ་པདྨ་གསལ། །གཙུག་ལག་འཛིན་དངོས་རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེའི་ཞབས། །དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་ཡར་རྗེ་ཨོ་རྒྱན་གླིང༌། །ཟླ་འོད་གཞོན་ནུ་གྲགས་རྒྱལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །པཎ་ཆེན་ བི་མའི་དངོས་སྤྲུལ་བསམ་ཡས་པ། །མངའ་རིས་པཎ་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ་ཕུན་ཚོགས་ཞབས། །བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ་འཛམ་གླིང་རྡོ་རྗེའི་གར། །འཇིགས་མེད་གླིང་པར་བསྒྱུར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འདི་འོག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རོལ་པ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རིང་ལུགས་བསླངས་ནས་སླར། །གཤེ་ཞིང་སྐུར་པ་འདེབས་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན། །སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །མདོར་ན་འོད་སྲུངས་དྲུང་དུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རླབས་ཆེན་རྫོགས་པའི་མཐར། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཅན་དུ་འཚང་རྒྱ་བའི། །འདུས་པ་དང་པོའི་འཁོར་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག །ཅི་མཛད་ལེགས་པར་མཐོང་བའི་དད་གུས་ཀྱིས། །ཁྱོད་ཞལ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ལ་གོམས་པས། །བླ་མ་མཆོག་དང་ནམ་ཡང་མི་འབྲལ་ཞིང༌། །ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ཤོག །ཅེས་པའང་རྗེ་བཙུན་ཛྙཱ་ནའི་མིང་ཅན་སོགས་དད་ལྡན་འགས་བསྐུལ་བ་ལས་འཁྲུལ་སྣང་ལ་ཤར་ཚོད་ཙམ་སོར་བཞག་ནས་མཁྱེན་བརྩེའི་ལྷས་སོ།། །། རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས།
Chinese
持明吉美林巴转世祈请文 持明吉美林巴转世祈请文 持明吉美林巴转世祈请文 祈请文 皈命。 怙主轮涅周遍主，普贤（藏文：ཀུན་ཏུ་བཟང༌།）。 基续如来藏性之体性， 空性大悲显现观世音，祈请噶饶多吉之莲足。 薄伽梵迦叶佛前吉宿之子， 日亲之弟美贤喜， 松赞干布之化身阿嘎玛，祈请赤松德赞之莲足。 毗瓦巴与拉章莲花明， 持律真如王子拉杰足， 无垢具德亚杰邬金林， 月光童子扎嘉拉祈请。 班禅 毗玛之真化身桑耶巴， 阿里班禅法王彭措足， 扎西托嘉瞻洲金刚舞， 祈请转为吉美林巴尊。 此后智慧金刚之嬉戏， 振兴金刚藏之宗风后， 为呵责诽谤诸众生之义， 祈请示现种种之化身。 总而言之迦叶佛前发心后， 圆满菩提行之浩瀚后， 于名号尊胜者处成佛之， 第一会众眷属中得受生。 以见所作皆善之信敬， 串习于心忆念汝尊颜， 永不离于至尊上师尊， 于一坛城之中现前成正觉。 如是，亦是具名尊者智等数位具信者劝请，于错觉中略为显现而保留，智悲者所造也。 །། 持明吉美林巴转世祈请文
English
A Prayer for the Rebirths of Rigdzin Jigme Lingpa A Prayer for the Rebirths of Rigdzin Jigme Lingpa A Prayer for the Rebirths of Rigdzin Jigme Lingpa. Homage. Protector, all-pervading lord of existence and peace, Kuntuzangpo. The very essence of the ground, the Sugata-garbha, Appearing as emptiness and compassion, Chenrezig, I pray to the feet of Garab Dorje. Before the Bhagavan Kashyapa, the son of Kiki, The younger brother of the Sun's Kinsman, Beautiful Joy, The emanation of Songtsen Gampo, Akarma, I pray to the feet of Trisong Deutsen. Birwapa and Lhacham Pema Sal, The actual holder of the Vinaya, Prince Lhaje's feet, Drimé Kundün, Yarge Orgyen Ling, To Moonbeam Youth Drakgyal I pray. Great Pandit, The actual emanation of Vimalamitra, Samyepa, The feet of the Ngari Panchen Chögyal Phuntsok, Transforming into Tashi Tobgyal, Dzamling Dorje's dance, I pray to Jigme Lingpa. Thereafter, through the play of Yeshe Dorje, Having revived the tradition of the Vajra Essence, For the sake of those who scold and slander, I pray that you show various emanations. In short, having generated bodhichitta before Kashyapa, Having perfected the vast conduct of enlightenment, May I be born in the retinue of the first assembly, Of those who attain enlightenment in the realm of the Victorious One. With faith and respect, seeing all that you do as good, Habituated to remembering your face in my mind, May I never be separated from the supreme lama, And may I awaken manifestly in a single mandala. This was requested by several faithful ones, including one named Jetsün Jñana, and was written by Khyentsé, leaving as is the extent of its appearance in mistaken perception. །། A Prayer for the Rebirths of Rigdzin Jigme Lingpa