Tibetan
མ་སངས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཉུང་བསྡུས། མ་སངས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཉུང་བསྡུས། མ་སངས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཉུང་བསྡུས་བཞུགས། ཀློང་ལྔ་མི་ཤིགས་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་ཁམས། །སྣང་ཆའི་རང་གཟུགས་དྲེགས་པར་ཤར་བའི་དཔྱིད། །ཀུན་རྟོགས་སྲིད་པའི་ལྷ་རབས་མ་སངས་མཆེད། །ཡུམ་སྲས་བློན་འཁོར་བཅས་པ་ད་ཚུར་སྦྱོན། །ཀུན་བརྟགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་ཁང་མཛེས་འདིར། །དངོས་བཤམས་ཡིད་སྤྲུལ་འདོད་ཡོན་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་འཆར་བའི་རྫས། །དགྱེས་དགུར་རོལ་ལ་འགལ་འཁྲུལ་དབྱིངས་སུ་བསྐང༌། །ལྷང་ལྷང་གདུང་ཤུགས་དྲག་པའི་བརྡས་བསྐུལ་ཏེ། །ཡང་ཡང་ཐུགས་དམ་གཉེན་པོ་སྐོང་བྱེད་ན། །འཛུམ་འཛུམ་ཞལ་གྱིས་མི་ནོར་ཕྱུགས་གསུམ་སྐྱོངས། །བཟང་བཟང་རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་སྒྲུབས། །ཞེས་པའང་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་སོ།། །། མ་སངས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཉུང་བསྡུས།
Chinese
玛桑祈请文简略。 玛桑祈请文简略。 玛桑祈请文简略 祈请文。 五界不坏光明金刚界， 显现自性傲慢升起之源。 一切分别有顶天神玛桑等， 母子眷属眷顾请降临此处。 一切遍计幻化嬉戏之美室， 真实陈设意幻供品之云。 如虚空藏之轮所现之物， 随心所欲受用违逆于法界中忏。 以响亮强烈渴求之语催请， 再再誓言亲近圆满之时， 以微笑之面守护人财畜三者， 以善妙之相无碍成办四业。 此乃让炯多吉所著。
English
A Concise Supplication to Masang. A Concise Supplication to Masang. A Concise Supplication to Masang is present. Five realms, indestructible, radiant Vajra realm, The source of the arrogant arising of the self-nature of appearances. All conceptualized gods of existence, Masang and others, Mother, sons, ministers, and retinue, please come here now. In this beautiful chamber of illusory play of all that is conceptualized, Clouds of offerings of actual arrangements and mind-created desirable qualities, Substances that appear as the wheel of the treasury of space, Enjoy as you please, and purify transgressions in the sphere of reality. Urging with the sign of loud and intense longing, Again and again, when fulfilling the close bond of commitment, Protect humans, wealth, and livestock with smiling faces, Accomplish the four activities without obstruction with goodness. This was also written by Rangjung Dorje.