Tibetan
བློ་གསལ་མཉྫགྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ། བློ་གསལ་མཉྫགྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ། ༈ བློ་གསལ་མཉྫགྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པའོ། །ན་མཤཱི་མཱི་གུ་ར་བེ། ཡིད་ལ་འཇམ་དབྱངས་བྱིན་ཞུགས་ཤིང་། །ངག་གིས་འཚོ་བྱུང་རབ་ དགྱེས་པའི། །ནོར་བུའི་རྒྱུད་མང་བསྒྲེངས་མཁས་པས། །འཕྲིན་ཡིག་རྟེན་དང་བཅས་པ་སོན། ༡ །ཇི་ལྟར་ཟླ་བ་འཇིག་རྟེན་ན། །བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཉིད་དུ་སྒྲོགས། །དེ་བཞིན་གང་གི་བློ་གྲོས་ཀྱང་། །ལེགས་པར་བཤད་པའི་རང་བཞིན་ཉིད། ༢ །ཉིན་མོར་བྱེད་པས་འབྱེད་མིན་པའི། །བདག་ཡིད་པདྨོ་གསར་པའི་ཁ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཕྱེས་པས། །དམ་ཆོས་དགའ་སྟོན་ཕན་ཚུན་ཆགས། ༣ །འདི་ན་ལྕགས་ཀྱུས་བཏང་བ་ཡི། །ལག་ལྡན་མྱོས་པ་ཇི་ལྟ་བར། །སེམས་ནི་ཞི་ལ་མི་གནས་ཀྱང་། །ལང་ཚོའི་འདུ་བྱེད་བདེ་བར་མཆིས། ༤ །སླར་ལ་འཚོ་ཁམས་ལྗོན་བཟང་དང་། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་ཨུཏྤ་ལ། །མཉམ་དུ་རྒྱས་པའི་དགེ་མཚན་གྱིས། །ཕན་བདེའི་འབྲས་བུ་འཛིན་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཤུབྷིབྷུཡེཏཱ།། །། བློ་གསལ་མཉྫགྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བློ་གསལ་མཉྫགྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ།", "chinese_translation": "妙音慧贤的回信甘露滴", "english_translation": "A Drop of Nectar: Reply to the Wise Manjghosha" }, { "original_tibetan": "བློ་གསལ་མཉྫགྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ།", "chinese_translation": "妙音慧贤的回信甘露滴", "english_translation": "A Drop of Nectar: Reply to the Wise Manjghosha" }, { "original_tibetan": "༈ བློ་གསལ་མཉྫགྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པའོ། །ན་མཤཱི་མཱི་གུ་ར་བེ། ཡིད་ལ་འཇམ་དབྱངས་བྱིན་ཞུགས་ཤིང་། །ངག་གིས་འཚོ་བྱུང་རབ་\nདགྱེས་པའི། །ནོར་བུའི་རྒྱུད་མང་བསྒྲེངས་མཁས་པས། །འཕྲིན་ཡིག་རྟེན་དང་བཅས་པ་སོན། ༡ །ཇི་ལྟར་ཟླ་བ་འཇིག་རྟེན་ན། །བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་ཉིད་དུ་སྒྲོགས། །དེ་བཞིན་གང་གི་བློ་གྲོས་ཀྱང་། །ལེགས་པར་བཤད་པའི་རང་བཞིན་ཉིད། ༢ །ཉིན་མོར་བྱེད་པས་འབྱེད་མིན་པའི། །བདག་ཡིད་པདྨོ་གསར་པའི་ཁ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཕྱེས་པས། །དམ་ཆོས་དགའ་སྟོན་ཕན་ཚུན་ཆགས། ༣ །འདི་ན་ལྕགས་ཀྱུས་བཏང་བ་ཡི། །ལག་ལྡན་མྱོས་པ་ཇི་ལྟ་བར། །སེམས་ནི་ཞི་ལ་མི་གནས་ཀྱང་། །ལང་ཚོའི་འདུ་བྱེད་བདེ་བར་མཆིས། ༤ །སླར་ལ་འཚོ་ཁམས་ལྗོན་བཟང་དང་། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་ཨུཏྤ་ལ། །མཉམ་དུ་རྒྱས་པའི་དགེ་མཚན་གྱིས། །ཕན་བདེའི་འབྲས་བུ་འཛིན་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཤུབྷིབྷུཡེཏཱ།། །།", "chinese_translation": "༈ 妙音慧贤的回信甘露滴。 顶礼希米古汝贝。心中文殊加持入，语中生源极喜悦，善于弹拨宝珠琴，书信连同供养呈。1. 犹如月亮在世间，宣扬甘露之自性，同样您的智慧也，是善说之自性。2. 白天也无法开启的，我心新莲之花瓣，因您之功德而开启，殊胜佛法喜宴互相连。3. 此处如钩子抛出般，如象醉酒一般，心虽不住于寂静，然青春之行安乐住。4. 愿您再次拥有妙药良树，以及菩提行之莲花，同时增长之吉祥，愿能结出利乐之果。萨瓦达 秀比布耶达。", "english_translation": "A Drop of Nectar: Reply to the Wise Manjghosha. Namashimi Gurave. May Manjushri's blessing enter my mind, may the source of life in speech be greatly pleased, skilled at playing the pearl lute, I present this letter with offerings. 1. Just as the moon in the world proclaims its nature of nectar, so too is your wisdom, the very nature of good speech. 2. The petals of the new lotus of my heart, which even the sun cannot open, are opened by your qualities, and the feast of the sacred Dharma is mutually connected. 3. Here, like a hook thrown out, like an elephant drunk, although the mind does not abide in peace, the actions of youth are happily present. 4. May you again have the good tree of healing elements, and the utpala of Bodhi conduct, and by the auspiciousness of growing together, may you hold the fruit of benefit and happiness. Sarvada Shubhibhuyeta." }, { "original_tibetan": "བློ་གསལ་མཉྫགྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ།", "chinese_translation": "妙音慧贤的回信甘露滴", "english_translation": "A Drop of Nectar: Reply to the Wise Manjghosha" } ] ============================================================