Tibetan
དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ཤཱི་མཱ་ན་མཚན་ཅན་ལ་ལེགས་འབུལ་སྟོབ་པའི་ཡི་གེ་བདུད་རྩིའི་མྱུ་གུ། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ཤཱི་མཱ་ན་མཚན་ཅན་ལ་ལེགས་འབུལ་སྟོབ་པའི་ཡི་གེ་བདུད་རྩིའི་མྱུ་གུ། ༈ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ཤཱི་མཱ་ན་མཚན་ཅན་ལ་ལེགས་འབུལ་སྟོབ་པའི་ཡི་གེ་བདུད་རྩིའི་མྱུ་གུའོ། །རྫྙཱ་ནཱཏྟཱཏུབིདཾཀྲཔཱནཊེ༔ ཙྪརྗོཤུདྡྷདིསྟེ། ཀརྨསོཁྱསུཀལྤབཱརདཱ ཛཱིབནུཏྲསུགབྱབཛྲཏཱ། དཔལ་ལྡན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གར། །ཕྲིན་ལས་སྐལ་བཟང་ཕན་བདེའི་མཆོག་སྦྱིན་པའི། །གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །གུས་པའི་ཐལ་མོ་ཆུ་སྐྱེས་གཞོན་ནུའི་སྤུན་ཟླ་ཅན་སྙིང་གར་དུད་དེ་གསོལ་པ། འཁོར་འདས་མི་ཕྱེད་འོད་གསལ་མཆོག་བདེའི་སྤྲིན། ཟུང་འཇུག་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེར་ཡོངས་ཤར་བས། །ཐ་མལ་དངོས་ཀུན་ལྷ་དང་ཡེ་ཤེས་སུ། །རྣམ་རོལ་གྲུབ་པའི་སྙེམས་པ་ཅིར་ཡང་བཟུང་། །དེ་ཚེ་གཞིར་གནས་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨའི་ཚལ། །སྨིན་བྱེད་བདུད་རྩིས་བརླན་པའི་དགེ་མཚན་གྱིས། །སྐུ་བཞིའི་མཚར་སྡུག་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་མཛད་པའི། །བཀའ་དྲིན་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་གཞལ་དཀའི་གནས། །དེ་ལྟར་ནའང་རེ་ཞིག་དངོས་འབྱོར་གྱི་མཎྜལ་མདུན་སྟོང་མིན་ཙམ་དུ། བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་གོས་སོགས། སླར་ཡང་། ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་ཆ་བཅས་རྣམ་གྲོལ་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པའི་ཏིང་འཛིན་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་གཞར་ཡང་གཏོང་མིན་ཨེ་ཝཱི་མཱ་ཡཱའི་རྒྱལ་ཐབས་ལ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ངལ་འཚོས་བསྟན་འཛིན་བྱེ་བའི་ཅོད་པན་རྩེར། །འཚོ་གཞེས་རྟག་པ་དམ་པའི་ཕྲིན་ལས་སྲས་བཅས་༼འདིའི་ནང་རི་མོ་ཡོད།༽ རྒྱལ་བས་བསྒྲུབ་བཞིན་དུ། །ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་བསྙེན་པའི་དམན་བདག་ཀྱང་། །ཟླ་མེད་ཞི་བསིལ་ཆོས་ཕུང་བྱེ་སྙེད་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་ལང་ཚོ་རྒྱས་མཛད་པའི། །དགེ་མཚན་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་འབར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ཤཱི་མཱ་ན་མཚན་ཅན་ལ་ལེགས་འབུལ་སྟོབ་པའི་ཡི་གེ་བདུད་རྩིའི་མྱུ་གུ།
Chinese
吉祥上师希玛纳尊者供养书甘露之芽。 吉祥上师希玛纳尊者供养书甘露之芽。 ༈ 吉祥上师希玛纳尊者供养书甘露之芽。རྫྙཱ་ནཱཏྟཱཏུབིདཾཀྲཔཱནཊེ༔ （藏文） ཙྪརྗོཤུདྡྷདིསྟེ། （藏文） ཀརྨསོཁྱསུཀལྤབཱརདཱ （藏文） ཛཱིབནུཏྲསུགབྱབཛྲཏཱ།（藏文） 吉祥具子诸佛陀， 智悲智慧奇妙处。 事业善妙赐予利乐， 祈愿安住三密金刚性。 恭敬合掌如妙龄莲花，置于心间祈请。 轮涅不分光明殊胜乐， 双运喜悦金刚中圆满显现。 平凡诸物皆为天与智， 成就圆满之骄傲任运持。 彼时基位坛城莲花苑， 成熟甘露滋润之吉祥。 四身美妙殊胜增长者， 恩德菩提之间难衡量。 如是暂且以实物供养曼扎，略作陈设。 吉祥之天衣等。 再次， 恶行诸分皆解脱，精勤修习之禅定， 菩提心二永不舍，诶瓦玛亚之王道上。 吉祥金刚持之辛劳，于教法持有者之顶髻。 祈愿安住恒常，殊胜事业具子（此处有图）。 诸佛正成办。 于莲足前侍奉之卑微我， 无与伦比寂静清凉之法蕴无数。 菩提心之青春令增长， 吉祥于三界中愿炽燃。 萨瓦达芒嘎拉姆（藏文， सर्वदा मङ्गलम्，sarvadā maṅgalam，一切时吉祥）。 吉祥上师希玛纳尊者供养书甘露之芽。
English
A letter of offering to the glorious and venerable Lama Shimanana, a sprout of nectar. A letter of offering to the glorious and venerable Lama Shimanana, a sprout of nectar. ༈ A letter of offering to the glorious and venerable Lama Shimanana, a sprout of nectar. རྫྙཱ་ནཱཏྟཱཏུབིདཾཀྲཔཱནཊེ༔ (Tibetan) ཙྪརྗོཤུདྡྷདིསྟེ། (Tibetan) ཀརྨསོཁྱསུཀལྤབཱརདཱ (Tibetan) ཛཱིབནུཏྲསུགབྱབཛྲཏཱ། (Tibetan) Glorious ones, with all the victorious ones including the sons, The abode of the wondrous wisdom and compassion, May you reside in the essence of the secret three vajras, Bestowing the supreme fortune of benefit and happiness through your activities. With palms joined in reverence, like youthful lotus siblings, I bow at my heart and pray, The cloud of supreme bliss, clear light, inseparable from samsara and nirvana, As the union arises completely as the joyful vajra, Whatever ordinary things there are, I hold the pride of accomplishment as deities and wisdom. At that time, the lotus grove of the mandala abiding as the ground, Through the auspicious signs moistened by the ripening nectar, The beauty of the four kayas is supremely increased, The kindness is immeasurable until enlightenment. However, for now, as a mere offering of material mandala, With auspicious divine garments, etc. Again, With the complete liberation of all aspects of wrongdoing, and the samadhi of thorough training, On the royal path of Evamaya, never abandoning the two bodhicittas, With the efforts of the glorious Vajradhara, at the crest of the crown of the holders of the teachings, May the eternal and sacred activities of the sons reside (there is a picture here). As the victorious ones accomplish, Even I, the lowly one who attends at the lotus feet, With countless heaps of unparalleled, peaceful, and cool dharma, May the auspicious signs that increase the youth of the essence of enlightenment blaze in the three realms. Sarva Da Mangalam (Tibetan, सर्वदा मङ्गलम्, sarvadā maṅgalam, May there be auspiciousness always). A letter of offering to the glorious and venerable Lama Shimanana, a sprout of nectar.