Tibetan
ལྷ་འབྲང་བླ་མ་རིན་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེར་ཁྲི་སྟོན་ཕུལ་བའི་ཡི་གེ་ལེགས་བྱས་དཔྱིད་ཀྱི་སྙེ་མ། ལྷ་འབྲང་བླ་མ་རིན་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེར་ཁྲི་སྟོན་ཕུལ་བའི་ཡི་གེ་ལེགས་བྱས་དཔྱིད་ཀྱི་སྙེ་མ། ༈ ལྷ་འབྲང་བླ་མ་རིན་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེར་ཁྲི་སྟོན་ཕུལ་བའི་ཡི་གེ་ལེགས་བྱས་དཔྱིད་ཀྱི་སྙེ་མའོ། །༄༅། །ཛམཱིསཱཛཱཡོནདུསློཎྞནཱཡིཀ ཙྪརྗོབཱཎཱཾནཱསསྱཔྲསཱརོ། ཀཛིཙྪཨཱརེཝཱཧྥདྡྷིནྡཛཱསཱིཉྩདིཉྩིབ། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནི། །ཟུང་འཇུག་༼འདིའི་ནང་རི་མོ་ཡོད།༽ འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་སྐུར་བཞེངས་པ། །ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་སྣང་བ་ཡིས། །ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་ཤིས་པ་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དགེ་ལེགས་སུ་བྱ་བའི་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་མེ་ཏོག་སྔོན་དུ་གཏོར་ནས། དེང་གི་ཆར་ཡང་། མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་ཅོད་པན་རིག་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རོལ་གར་རྣམ་འདྲེན་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་གང་ཉིད། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་རིམ་པར་བྱོན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་ཁྲི་འཕང་མཐོན་པོར་ཞབས་པད་བཀོད་དེ། བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོས་ཐོག་དྲངས། མཆོག་དམན་བར་མའི་དད་སྤྲོའི་ཡིད་ཅན་མཐའ་ཀླས་པས་སྤྱི་དགོས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་དམ་པར་མངའ་གསོལ་བའི་ཚེ་ན། ཁོ་བོ་ཅག་བྲང་ཏི་མཁས་པའི་རིགས་སྐྱེས་ཨེ་ཝཾ་ཐར་རྩེ་པའང་། བླ་མ་གོང་མ་དེ་ཉིད་ཀྱི་དུས་ནས་མཆོད་ཡོན་ཆོས་དམ་གྱི་འབྲེལ་ཟབ་ཐུན་མིན་དུ་གྱུར་པ་ལ་བརྟེན། ལྷག་པའི་བསམ་པ་ཟླ་བ་ཚེས་པ་ལྟ་བུས་ཀུན་ནས་བསླང་སྟེ། རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱི་མྱུ་གུ་གསར་པ་གང་ཉིད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པས་རྣམ་མང་བསྟན་འགྲོའི་སྨན་ཡོན་ཆེན་པོར་འགྱུར་བའི་མངའ་གསོལ་གཟེངས་བསྟོད་ཀྱི་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་མེ་ཏོག་མན་རའི་ཕང་ཕུང་ཆར་དུ་བསྙིལ་བའི་རྟེན་འབྱུང་མཚོན་བྱེད་ས་བཅད་སྟོང་མིན་ཙམ་དུ། བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་གོས་རབ་ དཀར་སོགས། བཅས་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོད་པས་དགྱེས་པའི་སྤྱན་རས་ཀྱིས་བཙའ་བ་དང་། སླད་མའི་ཆར་ཡང་། གང་ལ་བརྟེན་ནས་ནམ་ཡང་མི་བསླུ་བའི། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ཞེས་གྲགས་པའི་ཟླ་ཤེལ་གྱིས། །དགེ་མཚན་བདུད་རྩིའི་འོད་རླབས་སྤྲོ་བ་ཡིས། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །སརྦ་ཧྥེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ལྷ་འབྲང་བླ་མ་རིན་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱ
Chinese
献给拉章喇嘛仁增贝丹曲杰仁波切的坐床典礼的献词，名为《妙行之春华》。 献给拉章喇嘛仁增贝丹曲杰仁波切的坐床典礼的献词，名为《妙行之春华》。 祈愿拉章喇嘛仁增贝丹曲杰仁波切的坐床典礼吉祥圆满！༄༅། །ཛམཱིསཱཛཱཡོནདུསློཎྞནཱཡིཀ ཙྪརྗོབཱཎཱཾནཱསསྱཔྲསཱརོ། ཀཛིཙྪཨཱརེཝཱཧྥདྡྷིནྡཛཱསཱིཉྩདིཉྩིབ། 所有具子的胜者之智慧， 化为双运（此处有图）。 成就无死之身。 由无量寿怙主的慈悲显现， 愿您恒常获得吉祥！ 首先献上这吉祥之语的鲜花。如今， 顶戴智者成就大海之冠冕的仁增贝丹曲杰的智慧幻化网之舞者，至尊化身仁波切，于历代至尊上师们转法轮之高座上安坐莲足。在以施主为首的，所有高低贵贱具信之人的共同祈愿下，被迎请为教众之怙主。此时，我等出身于布朗迪智者家族的埃旺塔策巴，也因与前世上师之间深厚的供施、师徒、法缘关系，以如新月般的虔诚之心，祝愿新生的胜者之子，于无量劫中长寿安康，广弘佛法，成为利益无边教众之良药。为表达迎请赞颂之意，献上象征缘起的微薄之物，以及吉祥的洁白哈达等。祈愿您以欢喜之眼垂视。今后， 愿依止永不欺惑之， 三宝之名所称之明月。 散发功德甘露之光芒， 吉祥之光恒常增长！萨瓦德瓦巴瓦度！ 拉章喇嘛仁增贝丹曲杰
English
A letter offering to the enthronement ceremony of Lha'brang Bla-ma Rin-'dzin Dpal-ldan Chos-rgyal's reincarnation Rinpoche, entitled "Auspicious Spring Spikes". A letter offering to the enthronement ceremony of Lha'brang Bla-ma Rin-'dzin Dpal-ldan Chos-rgyal's reincarnation Rinpoche, entitled "Auspicious Spring Spikes". May the enthronement ceremony of Lha'brang Bla-ma Rin-'dzin Dpal-ldan Chos-rgyal's reincarnation Rinpoche be auspicious and perfect! ༄༅། །ཛམཱིསཱཛཱཡོནདུསློཎྞནཱཡིཀ ཙྪརྗོབཱཎཱཾནཱསསྱཔྲསཱརོ། ཀཛིཙྪཨཱརེཝཱཧྥདྡྷིནྡཛཱསཱིཉྩདིཉྩིབ། The wisdom of all the victorious ones with their sons, Transformed into the union (there is a picture here). Achieving the deathless body. By the compassionate appearance of the protector Amitayus, May you always be blessed with auspiciousness! First, scatter these flowers of auspicious words. Today, The reincarnation Rinpoche, the supreme guide, the dancer of the wisdom illusion net of Rig-'dzin Dpal-ldan Chos-rgyal, the crown of the ocean of wise and accomplished ones, has placed his lotus feet on the high throne of the Dharma wheel turned by the successive venerable lamas. At the time of being invited as the lord of the teachings and beings by all the faithful, high and low, led by the great patrons of the teachings, I, E-wam Thar-rtse-pa, born into the family of Brang-ti scholars, also, due to the deep and unique relationship of offering, master and disciple, and Dharma connection with the previous lama, with a special thought like a waxing moon, wish that the new sprout of the victorious one's son will live long and be healthy for eons, and spread the Dharma widely, becoming a great medicine for the benefit of limitless teachings and beings. To express the meaning of invitation and praise, I offer a small token symbolizing auspiciousness, as well as an auspicious white scarf, etc. May you look upon us with joyful eyes. In the future, May the light of auspiciousness always increase, By the nectar of virtue radiating from the moon, Known as the Three Jewels, On whom we rely and who never deceive. Sarva fie yo bhawa tu!! Lha'brang Bla-ma Rin-'dzin Dpal-ldan Chos-rgyal
Tibetan
ལ་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེར་ཁྲི་སྟོན་ཕུལ་བའི་ཡི་གེ་ལེགས་བྱས་དཔྱིད་ཀྱི་སྙེ་མ།
Chinese
敬献给拉吉仁波切的坐床庆典文书——善妙之春华穗
English
A letter offered for the enthronement ceremony of La-gyi Tulku Rinpoche: A Spike of Excellent Deeds, the Spring.