Tibetan
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་བཀའ་འབུམ། གླེགས་བམ་བཅུ་དྲུག་པ། མ༽ འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ། Nitartha International Images scanned by BDRC གངས་ལྗོངས་རྒྱལ་བསྟན་རིས་མེད་ཀྱི་མངའ་བདག་ངོ་མཚར་བཀའ་བབས་བདུན་ལྡན་ཀུན་གཟིགས་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་འབུམ་འདི་ནི་ OCR བྱེད་སའི་གཞི་དེ་བོད་རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེར་རྫོང་སར་བ་ཁྲ་འབུ་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་གིས་དཔེ་གཟུགས་པོད་ཉེར་ལྔ་ཅན་ཞིག་པར་དུ་བསྐྲུན་གནང་བ་དེ་ཡིན་པས་ཁོང་གི་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་མཛད་རྒྱས་ལ་ཡི་རུང་དང་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ།
Chinese
蒋扬钦哲旺波的文集。 第十六卷，མ（Ma）。 蒋扬钦哲旺波。 Nitartha国际。 图片由BDRC扫描。 此乃雪域各教派之主，具足七传承之稀有化身，全知蒋扬钦哲旺波，根嘎丹贝坚赞贝桑波的文集。此文集是根据藏地宗萨扎西拉孜，宗萨·卡布·洛哲彭措大师印刷的二十五卷本底稿进行OCR识别的。我们赞叹并赞扬他卓越的成就。
English
The Collected Works of Jamyang Khyentse Wangpo. Volume Sixteen, མ (Ma). Jamyang Khyentse Wangpo. Nitartha International. Images scanned by BDRC. This is the Collected Works of Kunga Tenpai Gyaltsen Pal Zangpo, the all-seeing Jamyang Khyentse Wangpo, the master of all schools of the Land of Snows, the rare incarnation possessing the seven transmissions. The basis for the OCR of this collection was a twenty-five volume edition printed in Tibet, Dzongsar Trashi Lhatse, by Dzongsar Khenpo Lodro Phuntsok. We admire and praise his magnificent accomplishments.