Tibetan
དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཧི་པའི་སྨིན་བྱེད་ཟབ་མོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཧི་པའི་སྨིན་བྱེད་ཟབ་མོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཧི་པའི་སྨིན་བྱེད་ཟབ་མོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་གསང་བདག་ས་ར་ཧ། །ཀླུ་སྒྲུབ་རི་ཁྲོད་མགོན་པོ་ལཱུ་ཧི་པ། །དྷ་རི་ཀ་དང་བར་མའི་སློབ་དཔོན་དང་། །གྲུབ་ཆེན་ཏེ་ལོ་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ནཱ་རོ་ཏ་པ་ཕམ་མཐིང་སྐུ་མཆེད་དང་། །བློ་གྲོས་གྲགས་པ་དཔལ་ལྡན་བརྩེ་བ་ཆེ། །རྗེ་བཙུན་སྐུ་མཆེད་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ། །ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་རྣམས་ལ །དཀོན་མཆོག་བསོད་ནམས་དཔལ་དང་བློ་གྲོས་བརྟན། །དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་དང་། །ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་མུས་ཆེན་རྗེ། །སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་རྣམས་ལ་གསོལ༴ སངས་རྒྱས་སེང་གེ་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་པོ། །དཔལ་ལྡན་དོན་གྲུབ་ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས་ཞབས། །དམ་ཆོས་བསམ་འགྲུབ་སངས་རྒྱས་ཕུན་ཚོགས་དང་། །བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་རྣམས་ལ་གསོལ༴ སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་དང་། །ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང་པོ། །ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་བསོད་ ནམས་དབང་ཕྱུག་ཞབས། །ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ལ༴ རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་དང་། །འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་རྩ་བའི་བླ་མ་སོགས། །དངོས་བརྒྱུད་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །མི་ཕྱེད་སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །སྐུ་གསུམ་ལམ་ཁྱེར་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དང་། །བསྡུ་བ་གསུམ་ལྡན་རྫོགས་རིམ་བསྒོམས་པའི་མཐུས། །སྒོ་གསུམ་སྒྲིབ་བྱང་ཁྱབ་བདག་ཧེ་རུ་ཀའི། །གསང་གསུམ་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཧི་པའི་སྨིན་བྱེད་ཟབ་མོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་འདིའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །། དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཧི་པའི་སྨིན་བྱེད་ཟབ་མོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས།
Chinese
吉祥胜乐金刚鲁伊巴派成熟深道上师传承祈请文加持降雨。 吉祥胜乐金刚鲁伊巴派成熟深道上师传承祈请文加持降雨。 吉祥胜乐金刚鲁伊巴派成熟深道上师传承祈请文加持降雨 敬录完毕。嘿汝嘎（藏文：ཧེ་རུ་ཀ་，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：Heruka，汉语字面意思：嘿汝嘎）吉祥秘密主萨ra哈，龙树寂静处怙主鲁伊巴，达日嘎和巴玛的导师，大成就者泰洛巴，我祈请。 那若巴、帕母、青身兄弟，慧贤称、具德大悲者，至尊兄弟萨迦班智达，法王八思巴等，衮却索南贝和慧贤坚，具德楚臣益西坚赞和俄千多吉强旺木钦杰，桑结仁钦等，桑结僧格南喀华桑波，具德顿珠南喀桑结夏，丹秋桑珠桑结彭措和扎西伦珠等，桑结华桑、桑结益西和衮噶洛哲、索南华桑波，秋尼益西索南旺秋夏，衮噶坚赞等，金刚持真身衮噶丹增和胜乐根本上师等，真实传承具德上师众，从不退转的内心恭敬祈请。 以身三道用道次第和三聚合圆满次第修习之力，愿我等三门净除，获得遍主嘿汝嘎（藏文：ཧེ་རུ་ཀ་，梵文天城体：हेरुक，梵文罗马拟音：Heruka，汉语字面意思：嘿汝嘎）的三密果位，祈请加持。 蒋扬钦哲旺波所著吉祥胜乐金刚鲁伊巴派成熟深道上师传承祈请文，愿吉祥圆满！ 吉祥胜乐金刚鲁伊巴派成熟深道上师传承祈请文加持降雨。
English
Glorious Chakrasamvara of Luipa's Profound Ripening, A Prayer to the Lineage of Lamas, A Rain of Blessings. Glorious Chakrasamvara of Luipa's Profound Ripening, A Prayer to the Lineage of Lamas, A Rain of Blessings. Glorious Chakrasamvara of Luipa's Profound Ripening, A Prayer to the Lineage of Lamas, A Rain of Blessings. Here ends the text. Heruka, glorious Guhyapati Saraha, Nagarjuna, solitary protector Luipa, Dharika and the intermediate teacher, and the great siddha Tilopa, I pray to you. Naropa, Phagmo, the blue-bodied brothers, Lodro Drakpa, glorious and greatly compassionate, the venerable brothers Sakya Pandita, Dharma King Phagpa, Konchok Sonam Pal and Lodro Ten, glorious Tsultrim Yeshe Gyaltsen, Ngorchen Dorje Changwang Muschen Je, Sangye Rinchen, I pray to you. Sangye Senge Namkha Palsangpo, glorious Dondrup Namkha Sangye Zhab, Damcho Samdrub Sangye Phuntsok, and Tashi Lhundrup, I pray to you. Sangye Palsang, Sangye Yeshe, Kunga Lodro, Sonam Palsangpo, Chonyi Yeshe Sonam Wangchuk Zhab, Kunga Gyaltsen, I pray to you. Vajradhara himself, Kunga Tenzin, and the root guru of Chakrasamvara, etc., to the assembly of the glorious Lamas of the direct and indirect lineage, from an unwavering heart, I pray with reverence. By the power of cultivating the path of the three kayas, the generation stage, and meditating on the completion stage with the three samadhis, may the obscurations of my three doors be purified, and may I attain the state of the three secrets of the all-pervading Heruka, please grant your blessings. This prayer to the lineage of Lamas of the glorious Chakrasamvara of Luipa's profound ripening, written by Jamyang Khyentse Wangpo, may it be virtuous and auspicious! Glorious Chakrasamvara of Luipa's Profound Ripening, A Prayer to the Lineage of Lamas, A Rain of Blessings.