Tibetan
ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། སཾ གུ བྱ གུ རོ སྨཱ དྷ ན ཏི ལ ཀ སྱ བི པ ཏྟེ ར དྷེ ཥ ཎཱ དྷི ཥྛ ན པན བེ ཤ ན བི ཧ ར ཏི སྨ།། ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ། ། ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགའ་རབ་རྗེ། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ་དང་། །ཛྙཱ་ན་སཱུ་ཏྲ་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྩོལ། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ་དང་། །འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་ཤིང་རྟ་ཀློང་ཆེན་པ། །དབྱེར་མེད་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་བྲལ་གླིང་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྩོལ། །ཕྱོགས་བཅུ་དུས་བཞིའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་དངོས། །དྲན་པས་གདུང་སེལ་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྩོལ། །དེ་ལྟར་སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་འབྱོངས། ། དཔལ་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་གསང་ཆེན་གྱི། །སྨིན་གྲོལ་བདུད་རྩི་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཁྱད་པར་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་རི་སུལ་དུ། །ཡང་གསང་བླ་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་མཐར་ཕྱིན་པས། །ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྐུས། །མངོན་སུམ་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དོན་བརྒྱུད་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་སྙིང་ལ་ཞུགས། །ཅིར་སྣང་བླ་མར་ཤར་བའི་བསྐྱེད་རིམ་དང་། །ཐུགས་ཡིད་གཅིག་འདྲེས་ཟབ་མོའི་རྫོགས་རིམ་གྱིས། །ཆོས་ཀུན་ཟད་སར་འཁྱོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྣོད་བཅུད་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ། །སྣང་སྲིད་སྐུ་གསུམ་རིག་པའི་རོལ་པར་ཤར། །ནང་གསལ་ཁྱད་ཆོས་དྲུག་ལྡན་གདོད་མའི་ཀློང་། །མཐར་ཐུག་གྲུབ་མཐའ་ སྙོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དེ་ལས་སླར་ཡང་ལྷུན་གྲུབ་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ། །ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་བར་དུ་འཆར་བ་ཡིས། །ཀུན་བཟང་རིག་འཛིན་བླ་མའི་གོ་འཕང་ཆེར། །འགྲོ་ཀུན་ཕྱམས་གཅིག་གྲོལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་གྲུབ་པའི་དཔྱིད་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་དཔལ་ལྡན་པདྨ་འོད་གླིང་དུ་གང་ཤར་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། ། ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས།
Chinese
甚深秘密上师修法明点印持传承祈请文加持降雨。 甚深秘密上师修法明点印持传承祈请文加持降雨。 Sam Gu Bya Gu Ro Smā Dha Na Ti La Ka Sya Bi Patte Ra Dhe Ṣaṇā Dhi Ṣṭha Na Pa Na Be Śa Na Bi Ha Ra Ti sma（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 甚深秘密上师修法明点印持传承祈请文加持降雨 敬录。 普贤金刚萨埵 噶饶多杰。 文殊友 师利星哈及。 智经 无垢友 祈请。 祈赐金刚之智慧。 海生金刚 君臣眷属三。 光明心髓车 龙钦巴。 无别普知 吉扎林巴 祈请。 祈赐金刚之智慧。 十方四时 诸佛众。 总集知悲力 三者之本体。 忆念除苦根本之上师 祈请。 祈赐金刚之智慧。 如是自心恭敬作祈请 仗此力。 生起出离轮回 菩提心二。 祈请具德上师摄受 大密之。 成熟解脱甘露 获得加持。 尤于寂静 适悦之山间。 甚深秘密上师 勤修至究竟。 普知法王 智慧身。 祈请现前摄受 赐予加持。 甚深口诀 证悟大能入于心。 显现诸法上师之生起次第及。 心意合一 深奥圆满次第之。 祈请诸法穷尽 赐予加持。 器情世间融入 大明点之界。 显有三身 智慧游舞现。 内明六种 特法原始界。 祈请究竟 证得究竟。 彼中复现 任运大悲力。 乃至虚空 尽未来际现起之。 祈请普贤持明 上师之大位。 令诸有情 一时解脱 赐予加持。 此乃成就之源 钦哲旺波于吉祥莲花光洲中，随显而祈请之。 甚深秘密上师修法明点印持传承祈请文加持降雨。
English
Supplication to the Lineage of the Extremely Secret Lama Practice with the Seal of Bindus, Shower of Blessings. Supplication to the Lineage of the Extremely Secret Lama Practice with the Seal of Bindus, Shower of Blessings. Sam Gu Bya Gu Ro Smā Dha Na Ti La Ka Sya Bi Patte Ra Dhe Ṣaṇā Dhi Ṣṭha Na Pa Na Be Śa Na Bi Ha Ra Ti sma (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Supplication to the Lineage of the Extremely Secret Lama Practice with the Seal of Bindus, Shower of Blessings. Herein. Samantabhadra Vajrasattva Garab Dorje. Manjushrimitra Shri Singha and. Jnanasutra Vimalamitra, I supplicate. Grant the wisdom of the vajra. Lotus-born Vajra, king, subjects, and three friends. The chariot of the luminous essence, Longchenpa. Inseparably omniscient, Jigme Lingpa, I supplicate. Grant the wisdom of the vajra. All the victorious ones of the ten directions and four times. The embodiment that gathers into one the three: knowledge, love, and power. To the root lama who dispels suffering through remembrance, I supplicate. Grant the wisdom of the vajra. Through the power of supplicating with heartfelt reverence like this. Arise renunciation from samsara and the two bodhicittas. Grant blessings to be taken care of by the glorious lama and to obtain the nectar of ripening and liberation of the great secret. Especially in secluded and delightful mountain retreats. By perfecting the practice and accomplishment of the extremely secret lama. May you manifestly care for us with the wisdom body of the omniscient Dharma King, grant blessings. May the great power of the meaning lineage's intention enter my heart. With the generation stage in which whatever appears dawns as the lama, and. With the profound completion stage of blending mind and wisdom into one, may all dharmas be exhausted, grant blessings. May the vessel and essence dissolve into the sphere of the great bindu. May appearance and existence dawn as the play of the three kayas of awareness. May the ultimate result be to exhaust the six special characteristics of inner clarity into the primordial space, grant blessings. From that, again, the spontaneously present power of compassion. By appearing as long as space endures. May all beings be liberated at once into the great state of Samantabhadra vidyadhara lamas, grant blessings. This was supplicated as it arose by Drubpe Dpyid Khyentse Wangpo in Glorious Padma Odling. Supplication to the Lineage of the Extremely Secret Lama Practice with the Seal of Bindus, Shower of Blessings.