Tibetan
རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཤིས་བརྗོད་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས། རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཤིས་བརྗོད་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས། རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཤིས་བརྗོད་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་དངོས། །གཟོད་ནས་རབ་ཞི་རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་འོད་གསལ་དབྱིངས། །གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེའི། །བདེན་པ་དེས་ཀྱང་འཆི་མེད་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྣང་ཆ་བདེ་ཆེན་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །སྟོང་ཉིད་ཤེས་རབ་མནྡཱ་ར་བར་མཉམ་སྦྱོར་བའི། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་ཡོངས་སྤྱོད་ ཡོངས་རྫོགས་ཧེ་རུ་ཀའི། །བདེན་པ༴ །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྤྲོས་བྲལ་ངང་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་། །རྣམ་པ་གང་འདུལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རོལ་མོ་ཅན། །སྣ་ཚོགས་ཞིང་དུ་སྤྲུལ་པའི་བཀོད་པ་མཐའ་ཀླས་པའི། །བདེན་པ༴ །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་བླ་མ་ཀུན་འདུས་པདྨ་འབྱུང་། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཡོངས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །གྲངས་མེད་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀྱི་རྗེའི། །བདེན་པ༴ བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་ཁྱོད་སྐུ་མཐོང་བས་མཆོག་དངོས་འགྲུབ། །མཚན་ཙམ་འཛིན་པས་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཆར་བཞིན་འབེབས། །དྲན་པ་ཡིས་ཀྱང་མི་མཐུན་རྒུད་པ་འཕྲོག་མཛད་པའི། །བདེན་པ༴ །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་མཁའ་དབྱིངས་ཁྱབ་པའི་མཆོད་སྤྲིན་དབུས། །མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་རིག་འཛིན་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས། །མེ་ཏོག་ཆར་འབེབས་ཤིས་པའི་ཚིག་གིས་དབུགས་དབྱུང་བའི། །བདེན་པ༴ །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་གནས་སྐབས་རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །བདག་གཞན་འགྲོ་ཀུན་ཕན་བདེའི་འབྱོར་པ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །མཐར་ཐུག་འོག་མིན་པདྨ་དྲྭ་བའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །འཆི་མེད་སྐུ་གསུམ་གོ་འཕང་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་པའང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་ཀྱི་བློ་གྲོས་གཞོན་ནུའི་ཆུ་གཏེར་ལས་བྱུང་བའི་ཚིག་གི་སྣང་བ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་དགེ་ལེགས་ཤིས་པའི་པདྨོ་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པར་གྱུར་ ཅིག། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།། །། རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཤིས་བརྗོད་དགེ་ལེགས་ཆར་འབེབས།
Chinese
三根本善逝汇聚之吉祥祈愿，降下善妙之雨。 三根本善逝汇聚之吉祥祈愿，降下善妙之雨。 三根本善逝汇聚之吉祥祈愿名为降下善妙之雨。吉祥者，何者是身与智慧之海的实相？本来寂静，具足一切殊胜，光明清净之界。原始怙主普贤法身莲花生，以其谛实力，成就无死之吉祥。 吉祥者，何者是显现大乐颅鬘力，空性智慧曼达拉相互融合，遍布一切动静，圆满受用圆满之黑汝嘎。以其谛实力…… 吉祥者，何者虽未曾动摇于离戏之状态，却能随顺调伏任何形象，拥有幻化网之妙舞。于种种刹土中，无尽示现化身之庄严。以其谛实力…… 吉祥者，何者是上师总集莲花生，寂猛本尊无量总集之转轮王，无量勇士空行母众之主。以其谛实力…… 吉祥者，何者仅见汝身便能成就殊胜之果，仅持名号便如雨般降下共同成就，仅忆念亦能夺走不顺衰败。以其谛实力…… 吉祥者，何者于遍布虚空之供云中央，莲师上师与持明空行众眷属，降下花雨，以吉祥之语加持。以其谛实力…… 吉祥者，何者以暂时四种事业，令自他一切众生之利乐兴盛增长，最终于究竟之邬金莲花网刹土中，成就无死三身之果位。愿吉祥！ 此乃莲师上师欢喜之眷属，由青年慧之水藏中流出之语之显现。愿以此令善妙吉祥之莲花得以盛开！ སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།（藏文）萨尔瓦 达 嘎 啦 雅 纳 姆 巴 瓦 图。（梵文天城体：सर्वदा कल्याणम् भवतु。）sarvadā kalyāṇam bhavatu（梵文罗马拟音） 一切时中，吉祥，愿成！ 三根本善逝汇聚之吉祥祈愿，降下善妙之雨。
English
Auspicious Prayer of the Gathering of the Three Roots and Sugatas, Showering Goodness. Auspicious Prayer of the Gathering of the Three Roots and Sugatas, Showering Goodness. Auspicious Prayer of the Gathering of the Three Roots and Sugatas, called Showering Goodness. Auspiciousness, what is the reality of the ocean of body and wisdom? Originally peaceful, possessing all perfections, the realm of clear light. Original Protector Samantabhadra Dharmakaya, Lord Lotus Born, by the power of this truth, may there be auspiciousness to achieve immortality. Auspiciousness, what is the manifestation of great bliss, the power of the skull garland, the union of emptiness and wisdom, Mandarava, equally. Pervading all that is stable and moving, the complete enjoyment of the complete Heruka. By the power of this truth... Auspiciousness, what, although not moving from the state of non-elaboration, has the play of the illusion net that tames whatever form. In various fields, the endless display of emanations. By the power of this truth... Auspiciousness, what is the gathering of all gurus, Padmasambhava, the Chakravartin of all the peaceful and wrathful deities, the lord of the countless heroes and dakini ocean assembly. By the power of this truth... Auspiciousness, what, by seeing your body, the supreme accomplishment is achieved. By merely holding your name, common accomplishments shower like rain. Even by remembering, you steal away unfavorable decline. By the power of this truth... Auspiciousness, what, in the center of the offering clouds pervading the sky, with the Lotus-born Guru, the Vidyadhara and Dakini assembly, showers flowers and inspires with auspicious words. By the power of this truth... Auspiciousness, what, by the four activities of the temporary states, may the wealth of benefit and happiness of oneself and others increase greatly. Finally, in the ultimate Ogmin Padma Net realm, may there be auspiciousness to achieve the state of the immortal three bodies. This is the manifestation of words from the water treasure of the youthful intellect of the servant who pleases the Lotus-born Guru. May this also cause the lotus of goodness and auspiciousness to fully bloom! སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ།（Tibetan）sarva dā ka lyā ṇaṃ bha ba tu.（Sanskrit Devanagari: सर्वदा कल्याणम् भवतु。）sarvadā kalyāṇam bhavatu（Sanskrit Romanization） May there be auspiciousness at all times! Auspicious Prayer of the Gathering of the Three Roots and Sugatas, Showering Goodness.