Tibetan
སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ན་མོ་གུ་རུ་བེ། ཀུན་བཟང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་ཤྲཱི་སེང་། །རིགས་ཅན་དྲྭ་མ་ལྔ་དང་རིག་འཛིན་བརྒྱད། །རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་སོ་ཟུར་གནུབས་ཉང་སོགས། །སྔ་འགྱུར་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མར་གསོལ་བ་འདེབས། །དྲུག་ལྡན་བརྒྱུད་པའི་ཞལ་ལུང་རྨད་བྱུང་བས། །གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་སྣང་བ་རྒྱས་མཛད་པ། །གཏེར་ཆེན་བརྒྱ་དང་གཏེར་ཕྲན་སྟོང་རྩ་སོགས། །ཟབ་གཏེར་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་དྭངས་པའི་ངོགས། །རབ་འབྱམས་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བརྙན་གྱིས། །དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་དགེ་མཚན་ཅན། །དག་སྣང་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཁྱད་པར་སྐྱབས་ གནས་ཀུན་འདུས་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །དབྱེར་མེད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀློང་ཆེན་པ། སྙིགས་དུས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གཏེར་བདག་གླིང་། །ཡབ་སྲས་བརྒྱུད་པར་བཅས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་མཆིས་ཀྱི་བར། །དལ་འབྱོར་མཆོག་ཐོབ་ཟབ་གསང་བསྟན་ལ་ཞུགས། །མཚན་ལྡན་བླ་མས་རྟག་ཏུ་རྗེས་འཛིན་ཤོག །ཚུལ་གནས་ཐོས་དང་བསམ་པའི་ཕ་མཐར་སོན། །ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་སྙིང་ལ་ཤར། །དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་ཞི་བའི་སྨན་ལྗོངས་སུ། །རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ལམ་བཟང་སྒོམ་པར་ཤོག །དེ་ཚེ་སྣོད་བཅུད་ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུར་དག །རྩ་རླུང་ ཐིག་ལེ་བདེ་སྟོང་དབུ་མར་སྨིན། །ཀ་དག་ལྷུན་གྲུབ་སྣང་བ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཤོག །ཅེས་པའང་གྲུབ་པའི་དཔྱིད་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་ཀྱི་མོས་གུས་ཀྱི་ཆུ་གཏེར་ལས་བྱུང་བའོ།། །།སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །། སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས།
Chinese
祈请古老的密宗金刚乘传承三位上师，降下加持之雨。 祈请古老的密宗金刚乘传承三位上师，降下加持之雨。 祈请古老的密宗金刚乘传承三位上师，名为“降下加持之雨”的祈请文。 那摩古汝贝。 普贤金刚萨埵，噶饶多杰，吉祥狮子。 五部持明，八大持明。 君臣二十五，索、祖、努、娘等。 祈请古老的噶举传承上师。 具六支传承的殊胜口诀。 使雪域的利益与安乐之光增长。 一百大伏藏师，一千零八十小伏藏师等。 祈请甚深伏藏传承诸师。 智慧宝镜清澈的表面。 无量三根本如海的显现。 具有灌顶加持的吉祥。 祈请清净显现传承诸师。 特别是皈依处总集颅鬘力。 无别的法王龙钦巴。 浊世的教法之日伏藏主洲。 祈请父子传承诸师。 如是祈请的加持力。 从今直至菩提果。 获得暇满，进入甚深秘密教法。 愿具相上师恒常摄受。 安住正法，到达闻思的彼岸。 出离心与菩提心二者于心间生起。 在寂静愉悦的寂静药洲。 愿能修持三瑜伽的妙道。 彼时器情化为本尊咒语法身。 脉气明点于中脉成熟。 原始清净任运成就的显现圆满。 愿能现证虹身金刚之位。 此乃成就之源泉，莲师欢喜之眷属，以虔诚之水所作。 愿一切吉祥！ 祈请古老的密宗金刚乘传承三位上师，降下加持之雨。
English
A Prayer to the Lamas of the Three Lineages of the Ancient Nyingma Vajrayana, Showering Blessings. A Prayer to the Lamas of the Three Lineages of the Ancient Nyingma Vajrayana, Showering Blessings. This is called "A Prayer to the Lamas of the Three Lineages of the Ancient Nyingma Vajrayana, Showering Blessings." Namo Guru Bhe. Kunzang Dorsem, Garab Dorje, Shri Singha. The Five Vidyadharas, the Eight Great Vidyadharas. King and Subjects Twenty-Five, So, Zur, Nub, Nyang, etc. I pray to the Lamas of the Ancient Kagyu Lineage. With the extraordinary oral instructions of the lineage possessing six branches. Increasing the light of benefit and happiness in the Land of Snows. One hundred great tertöns, one thousand and eighty minor tertöns, etc. I pray to all the masters of the profound terma lineage. The clear surface of the mirror of wisdom jewels. With the appearance of the ocean of limitless Three Roots. Possessing the auspiciousness of empowerment and blessings. I pray to all the masters of the Pure Vision Lineage. Especially the embodiment of all refuges, Thötreng Tsal. Inseparable Dharma King Longchenpa. The sun of the teachings in the degenerate age, Terdak Lingpa. I pray to the lineage including the father and sons. Through the blessings of praying in this way. From now until reaching the heart of enlightenment. May I obtain leisure and fortune, enter the profound secret teachings. May I always be cared for by a qualified lama. May I abide in the Dharma and reach the far shore of hearing and contemplation. May renunciation and the two bodhicittas arise in my heart. In a secluded and delightful, peaceful medicinal grove. May I meditate on the excellent path of the three yogas. At that time, may the environment and beings be transformed into deity, mantra, and dharmakaya. May the channels, winds, and bindus ripen in the central channel of bliss and emptiness. May the appearances of primordial purity and spontaneous accomplishment be perfected. May I realize the state of the rainbow body of vajra. This was written from the spring of accomplishment, by a devoted servant of the Lama who pleases the Lotus-Born. Sarva Da Mangalam! A Prayer to the Lamas of the Three Lineages of the Ancient Nyingma Vajrayana, Showering Blessings.