Tibetan
སྒྲོལ་མའི་དབང་གི་སྐབས་འཁོར་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་རྒྱས་པ། སྒྲོལ་མའི་དབང་གི་སྐབས་འཁོར་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་རྒྱས་པ། སྒྲོལ་མའི་དབང་གི་སྐབས་འཁོར་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། མཐའ་བསྐོར་གྱི་པད་འདབ་ཉི་ཤུ་ལ་མདུན་ནས་བརྩམས་ཏེ་གཡས་སྐོར་གྱིས་ཟླ་བའི་གདན་རེ་རེའི་སྟེང་དུ། ཞི་བའི་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ཤིན་ཏུ་ཞི་ཞིང་འཛུམ་པའི་ཉམས་ཅན་གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། གཡོན་ཨཏྤལ་བསྣམས་པ། སའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་མཐིང་ག་གཡོན་ཨུཏྤ་ལར་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པ། ཆུའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་དམར་མོ་གཡོན་ནོར་བུ་མེ་ཤེལ་བསྣམས་པ། མེའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་སེར་མོ་གཡོན་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་འབེབས་བཞིན་པ་བསྣམས་པ། རླུང་གི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་གཡོན་འཁོར་ལོས་མཚན་པའི་རི་རབ་བསྣམས་པ། རྒྱས་པའི་སྒྲོལ་མ་སེར་མོ་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན་གཡས་རིན་པོ་ཆེ་དང་གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་པ། རྡོ་རྗེའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་ལྗང་མོ་གཡོན་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པ། མཚོན་ཆའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་སྔོན་མོ་གཡོན་རལ་གྲི་བསྣམས་པ། རྒྱལ་པོའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་དམར་མོ་གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་པ། ཆོམ་རྐུན་གྱི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་ནག་མོ་གཡོན་དགྲ་སྟ་བསྣམས་པ། དབང་གི་སྒྲོལ་མ་དམར་མོ་ ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན་གཡས་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། གཡོན་ཞགས་པ་བསྣམས་པ། ཤ་ཟའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་ནག་མོ་གཡོན་ཕུར་པ་བསྣམས་པ། གླང་ཆེན་གྱི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་དུད་ཀ་གཡོན་མདུང་ཐུང་བསྣམས་པ། སེང་གེའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་ནག་མོ་གཡོན་མེ་ཕུང་འབར་བ་བསྣམས་པ། སྦྲུལ་གྱི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་གཡོན་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་བུམ་པ་བདུད་རྩིས་གང་བ་བསྣམས་པ། དྲག་པོའི་སྒྲོལ་མ་ནག་མོ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་ཕུར་བུ་འདྲིལ་བ། ནད་ཀྱི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་བའི་སྒྲོལ་མ་ལྗང་སེར་གཡོན་ཨ་རུ་ར་བདུད་རྩིའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་བསྣམས་པ། འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་གཡོན་ཚེའི་བུམ་པ་བསྣམས་པ། ཕོངས་པའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པའི་སྒྲོལ་མ་སེར་མོ་གཡོན་གཏེར་ཆེན་པོའི་བུམ་པ་བཟང་པོ་བསྣམས་པ། དོན་ཉམས་པའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་ཅིང་འདོད་དགུའི་དངོས་གྲུབ་ཡིད་བཞིན་དུ་སྩོལ
Chinese
度母灌顶时，坛城本尊的广生。 度母灌顶时，坛城本尊的广生。 如果想广生度母灌顶时的坛城本尊，那么从前方开始，围绕二十片莲花瓣，在每个月亮座垫上顺时针方向：安置寂静的白度母，她非常寂静，带有微笑的神态，右手结施无畏印，左手持乌巴拉花。救脱土难的青色度母，左手持位于乌巴拉花上的金刚杵。救脱水难的红色度母，左手持摩尼宝珠。救脱火难的黄色度母，左手持流淌着水流的摩尼宝珠。救脱风难的白色度母，左手持带有轮宝的须弥山。增益度母，黄色，带有娇媚的神态，右手持珍宝，左手持铁钩。救脱金刚难的绿色度母，左手持各种金刚杵。救脱兵器难的蓝色度母，左手持宝剑。救脱国王难的红色度母，左手持铁钩。救脱盗贼难的黑色度母，左手持战斧。怀爱度母，红色，带有贪恋的神态，右手持莲花铁钩，左手持绢索。救脱食肉鬼难的黑色度母，左手持橛。救脱象难的烟色度母，左手持短矛。救脱狮难的黑色度母，左手持燃烧的火焰。救脱蛇难的白色度母，左手持装满甘露的摩尼宝瓶。忿怒度母，黑色，带有忿怒的神态，双手持橛。救脱疾病难的黄绿色度母，左手持带甘露光芒的诃子。救脱死亡难的白色度母，左手持长寿宝瓶。救脱贫困难的黄色度母，左手持装满珍宝的大宝瓶。救脱失去意义之难，并如意赐予一切所欲之成就。
English
Extensive generation of the mandala deities during the empowerment of Tara. Extensive generation of the mandala deities during the empowerment of Tara. If you want to extensively generate the mandala deities during the empowerment of Tara, then starting from the front, clockwise around the twenty lotus petals, on each of the moon seats: place the peaceful White Tara, who is very peaceful and has a smiling expression, with her right hand in the gesture of granting refuge and her left holding an Utpala flower. The blue Tara who saves from the dangers of earth, holding a vajra in her left hand, which is placed on an Utpala flower. The red Tara who saves from the dangers of water, holding a Mani jewel in her left hand. The yellow Tara who saves from the dangers of fire, holding a Mani jewel from which a stream of water flows in her left hand. The white Tara who saves from the dangers of wind, holding a Mount Meru marked with a wheel in her left hand. The increasing Tara, yellow, with a graceful demeanor, holding a jewel in her right hand and an iron hook in her left. The green Tara who saves from the dangers of vajras, holding various vajras in her left hand. The blue Tara who saves from the dangers of weapons, holding a sword in her left hand. The red Tara who saves from the dangers of kings, holding an iron hook in her left hand. The black Tara who saves from the dangers of thieves, holding a battle-ax in her left hand. The Tara of power, red, with an amorous demeanor, holding a lotus hook in her right hand and a lasso in her left. The black Tara who saves from the dangers of flesh-eaters, holding a phurba in her left hand. The smoky-colored Tara who saves from the dangers of elephants, holding a short spear in her left hand. The black Tara who saves from the dangers of lions, holding a burning fire in her left hand. The white Tara who saves from the dangers of snakes, holding a Mani jewel vase filled with nectar in her left hand. The wrathful Tara, black, with a wrathful demeanor, holding a phurba with both hands. The greenish-yellow Tara who saves from the dangers of disease, holding an arura with rays of nectar emanating from it in her left hand. The white Tara who saves from the dangers of death, holding a vase of life in her left hand. The yellow Tara who saves from the dangers of poverty, holding a great treasure vase filled with goodness in her left hand. She saves from the dangers of losing meaning and grants all desired attainments as wished.
Tibetan
་བའི་སྒྲོལ་མ་ལྗང་སེར་ཕྱག་གཡོན་དཔལ་བེའུ་བསྣམས་པ། ལས་བཞིའི་སྒྲོལ་མ་མ་གཏོགས་པ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ་དགྱེས་པའི་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་པུས་མོ་གཡས་པའི་སྟེང་དུ་བརྐྱངས་ཤིང་། གཡོན་མེ་ ཏོག་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་ཡུ་བ་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་ཐུགས་ཀར་བཟུང་ཞིང་འདབ་མ་སྙན་གྱི་ཐད་སོར་ཁ་བྱེ་བའི་ཟེའུ་འབྲུར་སོ་སོའི་ཕྱག་མཚན་གྱིས་མཚན་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་ཏེ་ཞབས་གཡས་ཅུང་ཟད་བརྐྱངས་ཤིང་གཡོན་བསྐུམས་པའི་རོལ་སྟབས་ཀྱིས་རང་འོད་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་ན་བཞུགས་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུར་ལམ་སྟེ་གྱུར་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཅེས་སྦྱར།། །། སྒྲོལ་མའི་དབང་གི་སྐབས་འཁོར་གྱི་ལྷ་བསྐྱེད་རྒྱས་པ།
Chinese
具光辉的度母，绿黄色，左手持宝瓶。除了四事业度母之外，其他一切都具有寂静、微笑和喜悦的姿态。右手施予胜施印，伸于右膝之上。左手以拇指和食指持着蓝色乌巴拉花的茎，花瓣在耳边张开，花蕊上以各自的法器为标志。一切都以丝绸和珍宝的饰品庄严，右足稍微伸展，左足收缩，以嬉戏的姿态安住在自身光芒闪耀的虚空中，观想成为智慧幻化的身相。如此添加。 度母灌顶时，增长眷属本尊。
English
The glorious Tara, greenish-yellow, holding a vase in her left hand. Except for the Taras of the four activities, all others have a peaceful, smiling, and joyful demeanor. Her right hand is in the gesture of supreme giving, extended over her right knee. Her left hand holds the stem of a blue utpala flower with her thumb and forefinger at her heart, the petals open at the level of her ear, the stamens marked with their respective emblems. All are adorned with silk and precious jewels, her right foot slightly extended and her left foot drawn in, in a playful posture, residing in the expanse of her own radiant light, visualize transforming into a body of wisdom illusion. Thus, add. When empowering Tara, increasing the retinue deities.