Tibetan
དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་ཞི་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་སྤྲིན་ཕུང་། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་ཞི་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་སྤྲིན་ཕུང་། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་ཞི་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་སྤྲིན་ཕུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་རིགས་ལྔ་གང་ཆེན་མཚོ། །སྤྲུལ་པའི་གར་མཛད་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་མཚོ་རྒྱལ་ཡུམ། །འཇིག་རྟེན་མིག་གཅིག་བེ་རོ་ཙ་ན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ཡབ་སྲས་ཞབས། །ཟབ་གཏེར་མཛོད་འཛིན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྟོང་ཉིད་དབྱིངས་ལས་ཡེ་ཤེས་རང་ཤར་བ། །དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་མཆོག་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས། །རིགས་དྲུག་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྣོད་བཅུད་ཡོངས་རྫོགས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ། །སྣང་གྲགས་རྟོག་ཚོགས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན། །བསམ་ཡས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་འཁོར་ལོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །དད་དང་ངེས་འབྱུང་བྱང་ཆུབ་ སེམས་གཉིས་འབྱོངས། །སྨིན་བྱེད་དབང་ཐོབ་དམ་ཚིག་རྣམ་པར་དག །བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་ཤོག །བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་གཞི་ལུས་ལྷ་སྐུར་དག །ཐབས་ལམ་ཟབ་མོས་རླུང་སེམས་དབུ་མར་རྫོགས། །འབྲས་བུ་རྣམ་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་པ་ཆེའི། །གོ་འཕང་ཚེ་འདིར་སྨིན་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་སྡེས་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །། དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཏིག་ལས། ཡི་དམ་ཞི་བ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་སྤྲིན་ཕུང་།
Chinese
从噶饶多吉的心滴中，本尊寂静金刚萨埵的传承祈请文，名为大乐云聚。 从噶饶多吉的心滴中，本尊寂静金刚萨埵的传承祈请文，名为大乐云聚。 从噶饶多吉的心滴中，本尊寂静金刚萨埵的传承祈请文，名为大乐云聚，如是安住。诸族遍主导师普贤王如来。 圆满报身五部大湖。 化身舞姿噶饶多吉。 祈请您，赐予胜共悉地。三根本总集莲花生（པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ།，padma saṃbhava，莲花 生）。 智慧空行之主母措嘉。 世间独眼贝若扎纳。 祈请您，赐予胜共悉地。文殊金刚赤松父子尊。 甚深伏藏宝藏持有者，殊胜不变大乐洲。 恩德无等根本传承上师。 祈请您，赐予胜共悉地。从空性法界智慧自生。 坛城主尊，具德金刚萨埵。 六道寂怒汇聚之本尊众。 祈请您，赐予胜共悉地。器情圆满金刚界之本尊。 显现声响分别念，身与智慧云。 桑耶寺幻化网之轮。 祈请您，赐予胜共悉地。如是祈请之加持。 生起信心和出离心菩提心二者。 成熟灌顶，誓言清净。 上师的加持融入心中。 以生起次第，将基身转化为本尊身。 以甚深方便道，风心融入中脉。 果解脱大圆满之。 果位在此生成熟，请赐予加持。此乃海生上师欢喜之眷属，莲花光明密咒洲之众所祈请之文，书写者为持藏者龙多丹贝尼玛所为，愿吉祥！ 从噶饶多吉的心滴中，本尊寂静金刚萨埵的传承祈请文，名为大乐云聚。
English
From the Heart Drop of Garab Dorje: A Lineage Supplication to the Peaceful Yidam Vajrasattva, called "Cloud of Great Bliss." From the Heart Drop of Garab Dorje: A Lineage Supplication to the Peaceful Yidam Vajrasattva, called "Cloud of Great Bliss." From the Heart Drop of Garab Dorje: A Lineage Supplication to the Peaceful Yidam Vajrasattva, called "Cloud of Great Bliss," thus it abides. Samantabhadra, the teacher, the universal lord of all families. The great ocean of the five families of the Sambhogakaya. Garab Dorje, who performs the dance of emanation. I supplicate you, grant supreme and common siddhis. Padmasambhava, the embodiment of the Three Roots. Yeshe Tsogyal, the chief of the wisdom dakinis. Vairochana, the single eye of the world. I supplicate you, grant supreme and common siddhis. Manjushri Vajra, the father and sons of Trisong. Chokgyur Dechen Lingpa, the holder of the profound treasure. The root and lineage lamas, whose kindness is unequaled. I supplicate you, grant supreme and common siddhis. From the expanse of emptiness, wisdom arises spontaneously. Glorious Vajrasattva, the chief deity of the mandala. The assembly of deities, the peaceful and wrathful of the six realms. I supplicate you, grant supreme and common siddhis. The deities of the Vajradhatu, complete with vessel and essence. The clouds of body and wisdom, the appearances, sounds, and thoughts. The wheel of the illusory net of Samye. I supplicate you, grant supreme and common siddhis. Through the blessings of such supplication, May faith, renunciation, and bodhicitta arise. May the ripening empowerments be obtained and the vows be purified. May the blessings of the lama enter the heart. Through the generation stage, may the base body be perfected as the deity's form. Through the profound path of skillful means, may the wind and mind be perfected in the central channel. May the state of the Great Perfection of Fruition Liberation Be ripened in this life, please grant your blessings. This was supplicated by the community of Padma Osel Do-ngak Lingpa, a servant who pleases the Ocean-Born Lama. The scribe was Lungtok Tenpai Nyima, a holder of the Tripitaka. May it be auspicious! From the Heart Drop of Garab Dorje: A Lineage Supplication to the Peaceful Yidam Vajrasattva, called "Cloud of Great Bliss."