Tibetan
རྒྱ་ཅན་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། རྒྱ་ཅན་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། རྒྱ་ཅན་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། ། ཐུབ་པའི་དབང་པོ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ཞབས། །ངག་དབང་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་དང་། །བ་རི་ལོ་ཙཱ་གྲུབ་ཆེན་གླེ་ནག་པར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཤེས་གཉེན་སྒྲེ་པ་མཉམ་མེད་སྒམ་པོ་པ། །སྒོམ་ཚུལ་ཤེས་རབ་བྱང་ཆུབ་འདུལ་འཛིན་ཞབས། །འབྲི་གུང་གླིང་པ་དམ་ཆོས་གླིང་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་མཉམ་མེད་ལྷ་ལུང་པ། །ཐོག་གནས་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཞབས། །སྐྱེ་རྒུའི་འདྲེན་མཆོག་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། །བསོད་ནམས་ལྷ་དབང་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན་དང་། །མཁས་གྲུབ་དབང་པོ་རྗེ་ བཙུན་ཕྲིན་ལས་པར། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་ཚར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག་བསླབ་གསུམ་རྒྱལ་མཚན་དང་། །དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ འཕགས་མས་རྗེས་བཟུང་བྱིན་རླབས་གདམས་པའི་གཏེར། །ངག་གི་དབང་ཕྱུག་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་དང་། །པདྨ་ཕྲིན་ལས་གཏེར་བདག་གླིང་པ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ ངག་དབང་ཀླུ་སྒྲུབ་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་ཞབས། །པདྨ་མཆོག་གྲུབ་པདྨ་ཚེ་དབང་དང་། །འཇིགས་མེད་གོ་ཆ་རྩ་བའི་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྒྱལ་བའི་ཡུམ་མཆོག་རྗེ་བཙུན་བཅོམ་ལྡན་མ། །ཡིད་ བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྐུ་ཡི་སྣང་བརྙན་ནི། །བློ་མཚོར་ཤར་བའི་མོད་ནས་འཆི་བདག་བདུད། །མིང་གི་མཐར་བྱས་འཆི་མེད་འགྲུབ་པར་ཤོག །སྙིང་དབུས་ཟླ་བའི་འཁོར་ལོ་ཡིག་འབྲུར་བཅས། །འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཟིལ་དངར་བབས་པ་ཡིས། །ལུས་ཀུན་ཕྱུར་བུར་གཏམས་པའི་དགའ་སྟོན་གྱིས། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་ཤོག །འོད་ཟེར་དྲུག་སྦྲག་ལྡན་པའི་སྲུང་འཁོར་ནི། །ཨུཏྤལ་གསར་པས་བར་མཚམས་ཀུན་ཁྱབ་པ། །སྲ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་བསྒོམས་པ་ཡིས། །མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་ཤོག །ཅེས་ཚར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་འདེབས་སོར་བཞག་ལ། བརྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་རྣམས་ཞལ་སྐོང་བ་ཡིན་ཅིང་། ཉེས་རྒྱུད་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། ཐུབ་པའི་དབང་པོ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ཞབས། །གང་དེས་རྗེས་བཟུང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ། །པདྨ་ཕྲིན་ལས་སོགས་མན་སྔ་མ་ལྟར་རོ། ཞེས་པའང་འཇམ་མགོན་བླ་མ་འགྱུར་མེད་བསྟན་འཛིན་འཕེལ་རྒྱས་ལས་ཚུལ་འདིའི་བཀའ་དྲིན་ཐོབ་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། །། རྒྱ་ཅན་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།
Chinese
具力白度母如意轮上师传承祈请文。 具力白度母如意轮上师传承祈请文。 具力白度母如意轮上师传承祈请文 敬录 能仁王 圣救度母足下，语自在称吉祥金刚座者与，瓦日译师 大成就者黑波切，祈请赐予寿命之成就。 善知识哲巴 无等冈波巴，修法智 菩提调伏导师足下，直贡林巴 达玛林巴处，祈请༴ 法之戒律 无等拉隆巴，托那巴与法自在足下，众生之导师 菩提桑波处，祈请༴ 遍知 扎西坚赞足下，索南拉旺 贝丹坚赞与，智成就自在 圣 尊 钦列处，祈请༴ 金刚持真身 察千法王，智悲自在 戒律三坚赞与，自在 饶丹 索南秋丹处，祈请༴ 圣母摄受 加持诀窍之宝藏，语自在 洛桑嘉措与，莲花 钦列 伏藏主林巴处，祈请༴ 语自在 龙树 语自在 吉美足下，莲花胜成 莲花策旺与，吉美果恰 根本上师处，祈请赐予寿命之成就。 胜者之母 圣尊薄伽梵母，如 意轮之身之影像者，于智慧海中显现之顷刻，死主魔，于名字之后做，成就无死愿。 心中月轮与字相结合，无死甘露之甘甜降临，身体完全充满之欢宴中，成就无死寿命之成就愿。 六芒星具有之保护轮，新型乌巴拉花之间隔全部遍布，稳固金刚之自性观想，从不顺之方完全获胜愿。 察千仁波切所造之传承祈请文原文保留，后世传承者补充，若为近传承之角度，能仁王 圣救度母足下，彼者摄受之
English
Supplication to the Lineage of the Powerful White Tara Wish-Fulfilling Wheel. Supplication to the Lineage of the Powerful White Tara Wish-Fulfilling Wheel. Supplication to the Lineage of the Powerful White Tara Wish-Fulfilling Wheel. Herein. At the feet of the Lord of Sages, Holy Tara, Ngawang Drakpa, the Vajra Seat Holder, Bari Lotsawa, the great accomplished Gle Nagpa, I pray, grant the accomplishment of life. Spiritual friend Drepa, Unequalled Gampopa, Practice Wisdom, Bodhi, Vinaya Holder, at the feet of Drikung Lingpa, Dharma Lingpa, I pray༴ Dharma's Discipline, Unequalled Lhalungpa, Toknapa and at the feet of Dharma's Empowerment, Supreme Guide of Beings, Bodhi Zangpo, I pray༴ Omniscient Tashi Namgyal, Sonam Lhawang, Paldan Gyaltsen, and the Wise and Accomplished Empowerment, Holy Lord Trinle, I pray༴ Vajradhara, the very Tsarchen Chökyi Je, Omniscient and Compassionate Empowerment, Discipline Three Gyaltsen, and Empowerment Rabten Sonam Chokden, I pray༴ Blessed by the Holy One, a treasure of blessing instructions, Speech Empowerment, Lobsang Gyatso, and Padma Trinle, Treasure Owner Lingpa, I pray༴ Ngawang Lobsang, Ngawang Jikme, Padma Chokdrub, Padma Tshewang, and Jikme Gocha, Root Lama, I pray, grant the accomplishment of life. Supreme Mother of the Conquerors, Holy Bhagavati, The image of the body of the Wish- Fulfilling Wheel, The moment it dawns in the ocean of wisdom, the Lord of Death, Mara, After the name, may immortality be accomplished. The moon wheel in the center of the heart, together with the letters, By the sweet nectar of immortality descending, By the feast of filling the whole body, May the accomplishment of immortal life be accomplished. The protective wheel with six rays, The intervals all pervaded by fresh utpala flowers, By meditating on the nature of solid vajra, May victory be completely won from unfavorable directions. The original lineage prayer composed by Tsarchen Rinpoche is retained, and later lineage holders have supplemented it. From the perspective of the close lineage, at the feet of the Lord of Sages, Holy Tara, That which is embraced by that
Chinese
哦，洛桑嘉措的僧团。莲花事业等以下如前。这也是从寂静怙主上师不变持教增长处获得此种行持的恩德的钦哲旺波所写，愿吉祥！
English
O, assembly of Lobsang Gyatso. Padma Trinley etc. downwards as before. This was also written by Khyentse Wangpo, who received the kindness of this practice from Jamyang Gon Lama Gyurme Tenzin Phelgye, may it be auspicious!