Tibetan
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དཀར་མོ་ཤེས་རབ་གསལ་བྱེད་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དཀར་མོ་ཤེས་རབ་གསལ་བྱེད་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དཀར་མོ་ཤེས་རབ་གསལ་བྱེད་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་ཡུམ་བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧཱིས། །མངོན་སུམ་རྗེས་བཟུང་ཀོངྐ་དཱཏྟ་དང་། །འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་ལེགས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་སྲུང་། །མ་ན་ཀ་ཤྲཱི་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཆག་ལོ་ཆོས་རྗེ་དཔལ་དང་མདོ་སྡེ་དཔལ། །ཤོང་སྟོན་ལོ་ཆེན་མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློ། །བློ་གྲོས་བརྟན་པ་མ་ཏི་པཎ་ཆེན་དང་། །ས་བཟང་འཕགས་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་གྲགས་རྒྱལ་ཞབས། །མཁན་ཆེན་ལེགས་འབྱུང་དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་དང་། །ཀུན་དགའ་མཆོག་ལྡན་མུས་ཆེན་ནམ་མཁའི་མཚན། །མཆོག་ལེགས་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ལ༴ བསྟན་འཛིན་བཟང་པོ་མཁྱེན་རབ་བྱམས་པའི་དཔལ། །རྨོར་ཆེན་རྗེ་དང་འཇམ་མགོན་གནས་གསར་བ། །ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་ནམ་མཁའ་འཆི་མེད་དང་། །རྩ་བའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བསྒོམས་བཟླས་རྣལ་འབྱོར་མཐུས། །ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་གཉིས་ཀུན་བྱང་ནས། །ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་ལས་ཆོས་ཚུལ་འདིའི་བཀའ་དྲིན་ཐོབ་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དཀར་མོ་ཤེས་རབ་གསལ་བྱེད་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས།
Chinese
白色金刚亥母智慧明照母之传承祈请文——智慧雨降 白色金刚亥母智慧明照母之传承祈请文——智慧雨降 白色金刚亥母智慧明照母之传承祈请文——智慧雨降,如是之名安住于此。胜者一切佛母金刚亥母(བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧཱིས།,vajravārāhīs,金刚亥母),现前摄受恭迦达塔等,无畏生处善行宝护,玛那嘎西日等,我等祈请。 恰洛法王吉祥与多德吉祥,香敦大译师具德善慧,慧贤稳固玛蒂班智达,以及萨桑帕巴等,我等祈请。 俄尔钦金刚持自在功德幢胜足,堪钦善生贡秋伦珠,根嘎秋丹木钦南喀之名,秋雷多吉等,我等祈请。丹增桑布钦饶绛巴之吉祥,摩钦仁波切与蒋衮内萨瓦,根嘎洛哲南喀俄曲美,以及根本上师等,我等祈请。 如是恭敬祈请之后,以金刚佛母之禅修念诵瑜伽力,烦恼所知二障皆清净,智慧光明增长祈加持。如是亦是金刚持绛巴根嘎丹增,从彼获得此法之恩德,钦哲旺波所作祈请,悉地成就! 白色金刚亥母智慧明照母之传承祈请文——智慧雨降
English
The Lineage Supplication to White Vajravarahi, Illuminating Wisdom - A Rain of Wisdom The Lineage Supplication to White Vajravarahi, Illuminating Wisdom - A Rain of Wisdom The Lineage Supplication to White Vajravarahi, Illuminating Wisdom - A Rain of Wisdom, thus it is named and dwells here. To the victorious all-mother Vajravarahi (བཛྲ་ཝཱ་ར་ཧཱིས།,vajravārāhīs,Vajravarahi), who directly blessed Kongka Datta and the fearless source, good conduct, precious protector, Manaka Shri, to all of you I pray. Chak Lotsawa Dharma Lord Pal and Dodé Pal, Shongton Lotsawa Chenpo Chokden Lekpai Lo, Lodro Tenda Mati Panchen, and Sa Sang Phakpa, to all of you I pray. Ngorchen Dorje Chang Wang Drak Gyal Zhab, Khenchen Lekjung Konchok Lhundrup, Kunga Chokden Mu Chen Namkhai Tsen, Chok Lek Dorje, to all of you I pray. Tendzin Zangpo Khyenrab Jampai Pal, Mormo Chenpo Je and Jamgon Nesarthawa, Kunga Lodro Namkha Ochime, and the root lamas, to all of you I pray. Having thus supplicated with reverence, through the power of the Vajra Yogini's meditation and recitation yoga, may the two obscurations of afflictions and knowledge be completely purified, and may the light of wisdom increase through your blessings. This supplication was also made by Khyentse Wangpo, who received the kindness of this Dharma tradition from Dorje Chang Jampa Kunga Tendzin. May there be Siddhi! The Lineage Supplication to White Vajravarahi, Illuminating Wisdom - A Rain of Wisdom