Tibetan
དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་སྩོལ། དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་སྩོལ། དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་སྩོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་སྭ་ར་སྭ་ཏྱཻ། སྒྲ་དབྱངས་ལྷ་མོ་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་མས། །མངོན་སུམ་རྗེས་བཟུང་བིཀྵ་པ་ར་མ། །བདེ་གཤེགས་སྲུང་བའི་དཔལ་དང་ཛ་ཡ་ཀ །འོད་བྱེད་འབྱུང་གནས་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། །ས་སྐྱ་པཎ་ཆེན་རྒྱལ་ཚ་ལུང་མང་པོ། །ཡོན་ཏན་ཁྲི་དང་སིཾ་ཧ་བྷ་དྲའི་ཞབས། །སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ལ༴ རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་བླ་མ་བསོད་ནམས་དང་། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཀརྨ་ཕྲིན་ལས་པ། །ཚར་ཆེན་རྗེ་དང་བྱམས་པ་དོན་གྲུབ་ཞབས། །གཞོན་ནུ་ཆོས་དཔལ་རྣམས་ལ༴ དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ་ཟུར་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་དགེ་བའི་དབང་པོའི་ཞབས། །ངག་དབང་སྦྱིན་པ་བློ་གྲོས་དབང་ཕྱུག་དང་། ། བློ་གསལ་ཕུན་ཚོགས་རྣམས་ལ༴ རྨོར་ཆེན་རྗེ་དང་ཁྱབ་བདག་གནས་གསར་པ། །ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་དང་། །བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན་ཞབས། །རྩ་བའི་བྱམས་པ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས། བླ་མ་རྣམས་ལ༴ ཞེས་སམ། ཡང་ན། །དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ་ཟུར་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །ཞེས་པ་ཡན་སྔར་ལྟར་ལ། དེ་ནས། བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ཐུགས་སྲས་འཇམ་དབྱངས་གྲགས། །བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དང་། །འཇིགས་མེད་དབང་པོ་རྣམས་ལ༴ འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་དང་། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་ཞབས། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་སོགས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞེས་སྦྱར། དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། སྲིད་ལས་ངེས་འབྱུང་ཆུ་ཡིས་རབ་བརླན་པའི། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་ཨུཏྤལ་འཛུམ་པའི་རྩེར། །ཡང་དག་ལྟ་བའི་འབྲས་བུས་ཕྱུག་པར་ཤོག །ཁྱད་པར་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དང་། །དབྱེར་མེད་སྒྲ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་མོ་ཡིས། །མངོན་སུམ་ཉིད་དུ་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་མཐུས། །སོ་སོར་རྟོག་པའི་སྣང་བ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །དེ་མཐུས་ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་གཞུང་ལུགས་ལ། །ཇི་བཞིན་ དཔྱོད་པའི་བློ་གྲོས་རབ་གསལ་ཞིང་། །ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་ཕ
Chinese
具足妙音天女红色密修之随许传承祈请文及祈愿文——赐予殊胜智慧 具足妙音天女红色密修之随许传承祈请文及祈愿文——赐予殊胜智慧 具足妙音天女红色密修之随许传承祈请文及祈愿文——赐予殊胜智慧,如是住。 顶礼上师吉祥妙音母! 语调天女,语自在者, 现前摄受,胜观者, 善逝护佑之吉祥与胜者, 光明之源,祈请诸位。 喀且班智达达那西拉与, 萨迦班智达,嘉擦隆芒巴, 功德千及辛哈巴扎之足, 僧给嘉灿等。 胜者妙音上师索南与, 法幢噶玛钦列巴, 擦钦仁波切与降巴顿珠足, 迅努曲巴等。 具德伦珠祖钦一切智者, 洛桑嘉措,善慧自在之足, 阿旺辛巴,智慧自在与, 洛萨彭措等。 摩钦仁波切与遍主涅萨巴, 根嘎洛哲,丹贝尼玛与, 丹贝准美,钦列云丹足, 根本慈尊阿旺丹增扎巴。 祈请上师们。 或者: 具德伦珠祖钦一切智者, 如是以上如前。 其后: 洛桑嘉措,心子蒋扬扎巴, 德威多杰,丹贝嘉灿与, 吉美旺波等。 文殊语化身,丹贝准美与, 金刚持,衮秋嘉灿足, 种姓遍主,丹巴饶杰等, 祈请根本传承上师们。 如是祈请之加持力, 从轮回中解脱,被水彻底浸润的, 菩提心二者,于莲花绽放之顶端, 愿充满正见之果实。 特别是遍主具德上师与, 无别之语调海之天女, 以现前摄受之威力, 愿分别念之显现得以增长。 以此之力,于甚深与广大的经论中, 如实 愿辨析之智慧得以明晰, 闻思修之功德。
Tibetan
་རོལ་ལེགས་སོན་ནས། །ཐམས་ཅད་གཟིགས་པའི་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་པའང་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །། དབྱངས་ཅན་མ་དམར་མོ་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་བརྒྱུད་འདེབས་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་བློ་གྲོས་མཆོག་སྩོལ།
Chinese
愿嬉戏圆满成就,愿速得一切见之果位。此乃释迦比丘蒋扬钦哲旺波所祈愿,成就吉祥!
English
May the play be perfectly accomplished. May I quickly attain the state of seeing all. This was prayed for by Shakya Bhikshu Jamyang Khyentse Wangpo. Siddhi rastu!