Tibetan
མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་རྗེས་སུ་གནང་བའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་རྗེས་སུ་གནང་བའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་རྗེས་སུ་གནང་བའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གསང་བདག་ཛེ་ཏཱ་རི། །རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེ་ཆུང་བ་རི་བ། །ས་ཆེན་རྩེ་མོ་གྲགས་པ་ས་པཎ་དང་། །ཀུན་དགའ་དཔལ་བ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཉན་ཆེན་བསོད་ནམས་བརྟན་པ་བསོད་ནམས་སྐྱབས། །གཟུངས་ཀྱི་དཔལ་བ་དཔལ་ལྡན་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། །ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་རྣམས་ལ༴ རྒྱལ་ཚབ་ཀུན་དབང་ཡོངས་འཛིན་དཀོན་མཆོག་འཕེལ། །དཀོན་མཆོག་ལྷུན་གྲུབ་དཀོན་མཆོག་དཔལ་ལྡན་དང་། །ཤར་ཆེན་ཀུན་བཀྲ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་དཔལ། །བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་ལ །ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་ལྡན་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་དང་། །བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་ཞབས། །ནམ་མཁའ་འཆི་མེད་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་པ། །རྩ་བའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་དང་ ཚོགས་གཉིས་མཐུས། །མཚན་བཅས་མཚན་མེད་ཏིང་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་ནས། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས། །ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། སྒྲུབ་ཐབས་བརྒྱ་རྩའི་རྗེས་གནང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ལ་འདི་སྦྱར་དུ་རུང་ངོ་།། །། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་རྗེས་སུ་གནང་བའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས།
Chinese
名称真实宣说之文殊随许传承上师祈请文——珍宝鬘庄严。 名称真实宣说之文殊随许传承上师祈请文——珍宝鬘庄严。 名称真实宣说之文殊随许传承上师祈请文——珍宝鬘庄严，如是安住。 圆满佛陀秘密主杰达日， 金刚座师大小巴日瓦， 大地顶端名称萨迦班智达， 贡噶巴瓦等众祈请。 年钦索南坚巴索南杰， 持咒之吉祥巴瓦吉祥戒律， 益西坚赞俄钦多吉羌， 贡噶桑布等众祈请。 嘉擦衮旺永增衮秋贝， 衮秋伦哲衮秋华丹和， 夏钦衮扎谢饶炯内华， 索南嘉措等众祈请。 伦哲华丹衮噶扎西和， 索南仁钦衮噶洛哲夏， 虚空无死救护处普集者， 根本上师等众作祈请。 如是祈请二资粮力故， 具名无名禅定至究竟， 世间出世成就之加持， 愿增广利乐吉祥之善妙。 此乃蒋扬钦哲旺波所作祈请，悉地成就！可将此加入百种修法随许之一切传承祈请文中。
English
The Prayer to the Lineage of Lamas for the Anujna of Manjushri of the Names of Truth, the Adornment of a Precious Garland. The Prayer to the Lineage of Lamas for the Anujna of Manjushri of the Names of Truth, the Adornment of a Precious Garland. The Prayer to the Lineage of Lamas for the Anujna of Manjushri of the Names of Truth, the Adornment of a Precious Garland, is thus present. To the perfect Buddha, Secret Lord Jetari, To the greater and lesser Bari of Vajrasana, To Sachen Tsemo, Drakpa, Sakya Pandita, And to Kunga Palwa, I pray. To Nyenchen Sonam Tenpa, Sonam Kyab, To Dzungkyi Palwa, Palden Tsultrim, To Yeshe Gyaltsen, Ngorchen Dorje Chang, And to Kunga Zangpo, I pray. To Gyaltsab Kunwang, Yongdzin Konchok Phel, To Konchok Lhundrup, Konchok Palden, To Sharchen Kuntra, Sherab Jungne Pal, And to Sonam Gyatso, I pray. To Lhundrup Palden, Kunga Tashi, To Sonam Rinchen, Kunga Lodro Shab, To Namkha Chime, the refuge of all gathered, And to the root lamas, I pray. By the power of the two accumulations from praying thus, May the samadhi with and without names be perfected, And by the siddhis of worldly and transcendent realms, May the auspicious goodness of benefit and happiness increase. This was also prayed by Jamyang Khyentse Wangpo. Siddhi rastu! This may be added to the lineage prayer of all the anujnas of the hundred sadhanas. The Prayer to the Lineage of Lamas for the Anujna of Manjushri of the Names of Truth, the Adornment of a Precious Garland.