Tibetan
གསང་འདུས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྙེ་མ། གསང་འདུས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྙེ་མ། ༈ གསང་འདུས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །མར་མེ་མཛད་དཔལ་ལྷ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་འོད། །བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་རི་གོང་པ་དང་། །ཤཱཀྱ་གྲགས་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དར་མ་གྲགས་པ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་དང་། །དོན་གྲུབ་མགོན་པོ་ཤཱཀྱ་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །སློབ་དཔོན་ཆོས་གྲགས་དར་མ་ཤཱཀྱའི་མཚན། །བསོད་ནམས་དབང་པོ་རྣམས་ལ༴ །ལོ་ཆེན་མཆོག་ལྡན་དཔལ་ལྡན་སེང་གེ་དང་། །རྩོད་དུས་ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པ་རིན་ཆེན་གྲུབ། །གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་ཞབས། །ངོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་གསོལ་བ༴ །རྒྱལ་ཚབ་དམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞབས། །གྲགས་པ་བློ་གྲོས་སངས་རྒྱས་སེང་གེ་དང་། །བྲང་ཏི་པཎ་ཆེན་རྣམས་ལ༴ །ནམ་མཁའ་རིན་ཆེན་འདྲེན་མཆོག་ནམ་མཁའི་མཚན། །ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་ཀུན་དགའ་ཆོས་འཕེལ་དཔལ། །དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་མངྒ་ལ་བྷ་དྲ། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རྣམས་ལ༴ །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་ཞབས། སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་ཀུན་དགའ་མཁས་གྲུབ་དབང་། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་དང་། །རྩ་བའི་བླ་མ་རྣམས་ལ༴ །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །སངས་རྒྱས་ ཀུན་གྱི་གསང་བ་འདུས་པའི་དངོས། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་རིམ་གཉིས་ལམ་བཟང་ལ། བརྟེན་ནས་ཟུང་འཇུག་གོ་འཕང་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་རསྟུ། ། གསང་འདུས་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྙེ་མ།
Chinese
密集嘛 洛给夏给传承祈请文加持甘露穗。 密集嘛 洛给夏给传承祈请文加持甘露穗。 顶礼句 密集嘛 洛给夏给传承祈请文加持甘露穗之名称。 金刚持大尊，圣观世音。 作灯贤吉祥，拉尊菩提光。 菩提金刚铁围上师与，释迦称扬等众作祈请。 达玛称扬 喜饶多吉与，顿珠衮波 释迦多吉足。 导师确扎 达玛释迦名，索南旺波等众 祈请。 大译师乔丹 吉祥僧给与，争时一切智二者仁钦珠。 衮奴索南 扎西仁钦足，俄钦多吉持前作祈请。 法王至尊一切智法王，桑吉仁钦 蒋悲多吉足。 扎巴洛哲 桑吉僧给与，章迪班钦等众 祈请。 南卡仁钦 引导南卡之名，喜饶嘉措 衮嘎确贝吉祥。 衮秋坚赞 曼嘎拉巴扎，桑吉益西等众 祈请。 文殊真实 衮嘎洛哲足，语自在胜 衮嘎克珠旺。 种姓一切主 衮嘎丹增与，根本上师等众 祈请。 如是祈请之加持力，诸佛 一切之秘密集合之体性，依于洛给夏给二次第道之妙道，愿速证双运之果位。 麦彭仁波切造，愿吉祥！ 密集嘛 洛给夏给传承祈请文加持甘露穗。
English
The Lineage Supplication of Guhyasamaja Lokeshvara, A Sheaf of Ambrosial Blessings. The Lineage Supplication of Guhyasamaja Lokeshvara, A Sheaf of Ambrosial Blessings. Homage! This is the Lineage Supplication of Guhyasamaja Lokeshvara, A Sheaf of Ambrosial Blessings. Vajradhara, the Great Lord, Holy Avalokiteshvara, Marme Dze Pal Lhatsun Jangchub Ö, Jangchub Dorje Chakri Gongpa, and Shakya Drakpa, to all of you I pray. Darma Drakpa, Sherab Dorje, and Dondrub Gonpo, the feet of Shakya Dorje, Lobpon Chö Drak Darma, the name of Shakya, Sonam Wangpo, to all of you I pray. Lochen Chokden Palden Senge, and The Second Omniscient of the Degenerate Age, Rinchen Drub, Zhönnu Sonam Tashi Rinchen, the feet of Ngorchen Dorje Chang, to you I pray. The Regent, the Holy Omniscient Chökyi Je, Sangye Rinchen, the feet of Jampai Dorje, Drakpa Lodrö, Sangye Senge, and Drangti Panchen, to all of you I pray. Namkha Rinchen, the Guide, the name of Namkha, Sherab Gyatso, Kunga Chöpel Pal, Könchok Gyaltsen, Mangala Bhadra, and Sangye Yeshe, to all of you I pray. The actual Manjushri, Kunga Lodrö, The Supreme Speaker, Kunga Khedrub Wang, The Lord of All Families, Kunga Tenzin, and The Root Gurus, to all of you I pray. Through the blessings of praying in this way, May I quickly attain the state of union by relying on the excellent path of the two stages of Lokeshvara, the essence of the secret union of all Buddhas. This was also supplicated by Khyentse Wangpo. Siddhi rastu! The Lineage Supplication of Guhyasamaja Lokeshvara, A Sheaf of Ambrosial Blessings.